Philips 39PFL3108H/12 User Manual

SL Uporabniški priročnik Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL43x8 PFL31x8 PFL30x8

SL 10 2 Uporaba TV-sprejemnika Tipke/lučke na televizorju Nastavitve na hrbtni strani 1. (Stanje pripravljenosti): vklop ali izklop

SL 11 Slovenščina Daljinski upravljalnik 1. (Stanje pripravljenosti): vklop TV-ja ali preklop v stanje pripravljenosti. 2. Gumbi za pr

SL 12 EasyLink, gumbi Če na televizor priključite naprave, ki podpirajo tehnologijo HDMI-CEC, na primer predvajalnik Blu-ray ali domači k

SL 13 Slovenščina Prilagajanje glasnosti TV-sprejemnika Povečanje ali zmanjšanje glasnosti televizorja  Pritisnite tipko +/- na dalji

SL 14 Manage channel lists Ko so kanali nameščeni, lahko:  Filtrirate kanale.  Preklopite med antenskimi in kabelskimi kanali.  Pre

SL 15 Slovenščina Poslušanje digitalnega radia Če so na voljo digitalni radijski kanali, jih lahko poslušate. Namestijo se samodejno, ko n

SL 16 Spreminjanje formata slike Format slike lahko spremenite ustrezno viru videosignala. 1. Pritisnite tipko FORMAT. 2. Izberite for

SL 17 Slovenščina Glejte 3D-vsebino Kaj potrebujete Samo za PFL43x8. Ta televizor omogoča predvajanje v načinu 3D. Pred gledanjem v načinu

SL 18 Izberite vhodno obliko 3D TV zazna, ko je na voljo 3D-signal, in vas pozove, da si nataknete 3D-očala in začnete gledati. Če TV ne

SL 19 Slovenščina Možnosti predvajanja Ogled videa 1. Izberite v zgornji vrstici. 2. Izberite video, nato pritisnite OK. 3. Izbirno: Če

SL 2 1 Pomembno 3 Varnost 3 Nega 5 Pravni pouk 6 Vzdržnostna proizvodnja 8 Pomoč in podpora 9 2 Uporaba TV-sprejemnika 10 Tipke/

SL 20 Ogled fotografij 1. Izberite v zgornji vrstici. 2. Izberite sličico fotografije, nato pritisniteOK. Začnite diaprojekcijo Če je

SL 21 Slovenščina 3 Naprednejša uporaba TV-ja Pause TV Možnosti Pri gledanju digitalnega kanala lahko program začasno ustavite, da se ogl

SL 22 Začasna ustavitev TV-oddajanja v živo 1. Na digitalnem kanalu pritisnite , da začasno ustavite TV-program. 2. Pritisnite za na

SL 23 Slovenščina Opomba:  Prepričajte se, da sta TV in trdi disk USB izklopljena.  Ko formatirate trdi disk USB, na TV ne priključujt

SL 24 Nastavite urnik snemanja TV-programa Nastavite lahko snemanje programa, ki bo predvajan kadar koli od danes do 8 dni pozneje. Če ni

SL 25 Slovenščina igranje iger, Možnosti Na tem TV-ju lahko predvajate navadne igre ali igre za dva igralca* – čez celoten zaslon in z opt

SL 26 Prikaz teleteksta Izbira strani Ko gledate kanale, ki oddajajo podatke za teletekst, lahko odprete strani teleteksta. 1. Izberite k

SL 27 Slovenščina Nastavitev ključavnic in časovnikov Ura Na zaslonu TV-ja lahko prikažete uro. Ura prikaže čas, ki ga prenese vaš operate

SL 28 Otroška ključavnica Če želite preprečiti, da bi otroci gledali neprimerne televizijske programe, lahko zaklenete televizor ali blok

SL 29 Slovenščina 4 Spremenite nastavitve TV-ja Slika in zvok Pomočnik za nastavitve Nastavitve slike in zvoka lahko izberete z uporabo p

SL 3 Slovenščina 1 Pomembno Varnost Previdnostni ukrepi Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa navodila. Če zaradi neupoštevanja teh n

SL 30 Dodatne nastavitve zvoka Nastavitve lahko spremenite v meniju za zvok. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni] >

SL 31 Slovenščina Kanali Samodejna namestitev When the TV was switched on for the first time, a full installation of channels was performe

SL 32 Namestitev digitalnih kanalov Če poznate frekvenco kanalov, ki jih želite namestiti, lahko digitalne kanale posamično poiščete in s

SL 33 Slovenščina Kopirajte kanale POZOR: Te funkcije so namenjene prodajalcem in tehničnemu osebju. Seznam kanalov lahko kopirate iz eneg

SL 34 Satelitske nastavitve Možnosti Ta televizor lahko sprejema signale iz 4 različnih pretvornikov LNB (low noise block-down). Pretvorn

SL 35 Slovenščina Odstranjevanje satelita 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Iskanje satelita] > [Odstranite sate

SL 36 Nastavitve za univerzalni dostop Vklop Nekatere digitalne televizijske postaje ponujajo posebne funkcije zvoka in podnapisov za lju

SL 37 Slovenščina Vrsta govora 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve kanala] ali [Nast. za satelit]. 3. Izberi

SL 38 Opomba: Nekateri internetni brskalniki, npr. Mozilla® Firefox® ali Google® Chrome®, lahko datoteko ZIP prenesejo neposredno v račun

SL 39 Slovenščina 5 Priključitev televizorja O kablih Kakovost kabla Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoložljive prik

SL 4 Nevarnost poškodb otrok! Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi boste preprečili, da bi se TV-sprejemnik prevrnil in poš

SL 40 Priključitev antene Priključite anteno na TV. Priključitev naprav Predvajalnik Blu-ray ali DVD Connect the disc player with an H

SL 41 Slovenščina TV-sprejemnik Priključite satelitski* ali digitalni TV-sprejemnik na TV z antenskim kablom. * Samo pri nekaterih mode

SL 42 Priključite digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom SCART. Videosnemalnik Priključite snemalnik na televizor z antenskim

SL 43 Slovenščina Priključite snemalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). Priključite sne

SL 44 Priključite igralno konzolo na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). Domači kino Sistem za

SL 45 Slovenščina Priključite domači kino na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). Priključite i

SL 46 Digitalna videokamera Priključite videokamero na televizor s kablom HDMI. Priključite digitalno videokamero na televizor s kablo

SL 47 Slovenščina Priključite pogon USB na televizor s kablom USB. Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. Prik

SL 48 Gledanje slike s priključenih naprav Izberite napravo Pred gledanjem naprave jo morate priključiti na TV. Glejte Priključitev telev

SL 49 Slovenščina Ohranjanje kakovosti slike Če funkcije za obdelavo slike v drugih napravah vplivajo na kakovost slike TV-ja, lahko vklop

SL 5 Slovenščina Nega Zaslon  Nevarnost poškodb TV-zaslona! Zaslona se ne dotikajte, potiskajte, drgnite ali udarjajte s predmeti.  Pr

SL 50 Izbira izhoda zvočnika Če je priključena naprava združljiva s funkcijo HDMI ARC, lahko za izhod zvoka televizorja uporabite kabel H

SL 51 Slovenščina Priključite modul CAM (Conditional Access Module) Možnosti Z modulom CAM (Conditional Access Module) lahko gledate šifri

SL 52 6 Odpravljanje težav Splošne težave TV-sprejemnik se ne vklopi:  Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Počakajte en

SL 53 Slovenščina Težave s kanali Namestiti želite TV-kanale Glejte Spremenite nastavitve TV-ja > Samodejna namestitev (Stran 31), če p

SL 54 Računalniška slika na TV-sprejemniku ni stabilna:  Preverite, ali računalnik uporablja podprto ločljivost in frekvenco osveževanj

SL 55 Slovenščina Zvočnih in slikovnih datotek v napravi USB ni mogoče prikazati ali predvajati brez prekinitev: Hitrost prenosa podatkov,

SL 56 7 Specifikacije Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje  Elektri

SL 57 Slovenščina Računalniški formati – VGA (Ločljivost – hitrost osveževanja) 640 x 480 – 60 Hz 800 x 600 – 60 Hz 1024 x 768 – 60 Hz

SL 58 Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zap

SL 59 Slovenščina Podprte oblike zapisa zvoka Podprte oblike zapisa zvoka Podprte oblike zapisa podnapisov Kodiranje znakov 

SL 6 Pravni pouk Obvestilo 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Vse pravice pridržane. Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov

SL 60 Povezljivost Hrbtni del  HDMI 1 ARC: zvočni povratni kanal HDMI  Za PFL43x8: HDMI 2  AUDIO IN (DVI): stereo mini vtič, 3,5 mm

SL 61 Slovenščina 8 Kazalo 3 3D - 17 3D očala, skrb - 5 3D, 2D to 3D - 18 3D, spreminjanje formata - 17 3D, switch off - 17 3D, začetek -

SL 62 kanali, namestitev (satelit) - 34 kanali, natančna nastavitev (analogno) - 32 kanali, ponovno namesti - 38 kanali, posodabljanje -

SL 63 Slovenščina priljubljeni kanali, seznam - 13 pripravljenost - 12 programska oprema, digitalna posodobitev - 38 programska oprema, po

SL 64 Y YPbPr, sestavljeni video - 39 Z začasna ustavitev TV, trdi disk USB - 21 začasna ustavitev TV-ja - 21 zaklepanje TV-ja - 5 zunanj

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phili

SL 7 Slovenščina Odprta koda V tem izdelku je programska oprema, licencirana na podlagi odprtokodne licence. Za navedbe avtorstva in besed

SL 8 Vzdržnostna proizvodnja Energijska učinkovitost Ta televizor ima več funkcij za energijsko učinkovito rabo. Če jih želite uporabiti,

SL 9 Slovenščina Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v evropski direktivi 2006/66/ES in jih ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodi