Philips DSS 330 User Manual

DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 1

OPERATION101 The speaker system can be switched ON(LED = GREEN) or to STANDBY mode (LED =RED) using the remote control.2 The speaker system has an AUT

SAFETY TECHNICAL DATA11• Do not expose the speakers to excessive heat(caused by heating equipment or directsunlight). To reduce the risk of fire or el

Français12DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 12

Français13CONSEILS DE SÉCURITÉ – À lire avant de faire marcher le matérielCe produit a été conçu et fabriqué en conformitéavec des normes strictes de

COMMANDES (Illustration page 3)14Le système d’enceintes numériques 330 dePhilips est un ensemble stéréo de 3 élémentscomportant :– un amplificateur nu

INSTALLATION15La prise secteur doit être installée àproximité de l’appareil et doit êtreaisément accessible.1Avant de connecter les enceintes,introdui

UTILISATION161 Le système d’enceintes peut être mis soustension (DEL = VERTE) ou en mode de veille(DEL = ROUGE) à l’aide de la télécommande.2 Le systè

PRECAUTIONS EN MATIERE CARACTERISTIQUES DE SECURITE TECHNIQUES17• N’exposez pas les enceintes à une chaleurexcessive (provenant d’un appareil dechauf

18Philips Service Solutions Group,P.O. Box 555,Jefferson City,Tennessee 37760,(423) 475-8869DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 18

19DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 19

2DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 2

Español20DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 20

Español21INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD - Léalas antes de hacer funcionar el equipoEste producto fue diseñado para cumplir con normasrigurosas de calid

CONTROLES (ilustración en la página 3)22El sistema de altavoces digitales 330 de Philipses un sistema estéreo de 3 elementos queincorpora:– Amplificad

INSTALACION23La toma de red deberá encontrarse en unlugar fácilmente accesible cerca delequipo. 1Antes de conectar los altavoces, inserteen la unidad

FUNCIONAMIENTO241 El sistema de altavoces se puede encender(indicador en VERDE) y apagar (modo deespera, indicador en ROJO) desde el mandoa distancia.

SEGURIDAD DATOS TECNICOS25• No exponga los altavoces a niveles excesivosde calor (calefacción, luz solar directa). Parareducir el riesgo de incendio o

26Philips Service Solutions Group,P.O. Box 555,Jefferson City,Tennessee 37760,(423) 475-8869DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 26

27DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 27

EnglishFrançaisEspañolIB8085T001 Printed in Malaysia TL-9835/17-03WPHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANYA Division of Philips Electronics North America

29EnglishFrançaisEspañolDSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 29

3DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 3

4Note: This equipment has beentested and found to complywith the limits for a Class Bdigital device, pursuant to Part15 of the FCC Rules. Theselimits

English5English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emis-sions from digital apparatus as set out in the Radio I

6SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipmentThis product was designed and manufactured tomeet strict quality and safety standards. There are

7Philips Service Solutions Group,P.O. Box 555,Jefferson City,Tennessee 37760,(423) 475-8869DSS330/17 26/4/99 10:52 am Page 7

CONTROLS(illustration on page 3)8Philips Digital Speaker System 330 is a 3 piecestereo system, featuring : – Digital, Class D, 50-Watt amplifier built

INSTALLATION9The mains socket-outlet shall be installednear the equipment and shall be easilyaccessible.1Before connecting the speakers, insertthe sup