Philips LivingAmbience Lámpara de pie User Manual

Li vingColors colored & white lightFloor Lamp

9 

18 19• Uvijek pažljivo razmotrite sve tehničke opise na uređaju. Usporedite određene slikovne znakove s naljepnica na uređaju sa slikama prikazanim u

20 2149- Запрещена фиксация или прикручивание электрической проводки между светильником и посадочной поверхностью!50- Светильник подходит для исполь

22 2343- Naprava se lahko pritrdi na najvišjo višino do 6m.44- Napravo pritrdite na višino prikazano s simbolom, kar bo omogočilo najboljše delovanj

24 2538- Dispozitivul este echipat cu siguranţă fuzibilă. Dacă dispozitivul nu funcţionează după ce becul a fost deja înlocuit, atunci siguranţa inte

26 2719- IP aizsardzības klase: Gaismekļiem ir zemējuma klemme. Zemējumam (dzelten-zaļš) vienmēr ir jābūt sazemētam ar zemējuma klemmi (apzīmējums )

28 2923- Įžeminimo laidas turi būti ilgesnis už kontakto laidus. 24- Ant neizoliuoto laido paviršiaus turi būti uždėta karščiui atspari mova. 25-

30 3109- Разстоянието между осветителното тяло и осветяваната повърхност трябва да отговаря ня обозначението върху знака.10- IPX1: Осветително тяло

32 33стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і

105sec60minONOFF

11OFF ONOFF ON

124

13---+++...=5Gen 1I /Smartlink+++

14+++...=Smartlink++--

15

16

17FR Instructions d’utilisation de LivingColorsTechnical specications:  

18

1Content

19

20DU Bedienungsanleitung

21

22Garantie:

233. Een persoonlijke sfeer creëren met wit en gekleurd licht

246. Veelgestelde vragen 

25NO LivingColors Brukerveiledning

26

27Tekniske spesikasjoner:   

28

AA AAAAAAA

29Garanti:

30

31

32

33

34  

35

367. Asistencia adicionalServicio:

37PT LivingColors - Instruções de utilização

385. Ligar luzes adicionais ao seu telecomando do Philips LivingColors de luz colorida e branca

Remote ControlENLight SelectionOff/On Colour selection Saturation UpSaturation DownDim UpDim DownSceneButtonsTélécommandeFernbedienungLichtauswa

39Instruções de segurança: 

40

41

42EL LivingColors Οδηγίες χρήσης

43

447. Επιπλέον υποστήριξηΣυντήρ

45

46

47Teknik özellikler:  

48

4FjärrkontrollSVBelysningsalternativAv / PåFärgalternativMer färgmättnadMindre färgmättnadDimma uppDimma nedKnappar för belysningseffektKaukosäädinMan

49

50CS Pokyny pro použití svítidla LivingColors

515. Připojení dalších světel k dálkovému ovladači svítidla LivingColors s barevným a bílým světlem od společnosti Philips

52

53

54

55

56

57LV LivingColors lietošanas pamācība

58

5TR

59

60

617. Papildoma pagalba

62

63

64RU LivingColors Инструкция по эксплуатации

65

66

673. Створення неповторної атмосфери за допомогою кольорового та білого світла

68

6LT

69Philips LivingColors түрлі түсті және түссіз еден шамын сатып алғаныңызға рахмет! Осы ерекше шамның көмегімен кез келген сәтке қолайлы жағдай жасауғ

701-реңк — жоғары қарай жарықтығы төмендетілген сарғылт жарық, ал жан-жағына жарықтығы едәуір төмендетілген түссіз жарық беріледі2-реңк — жоғары қарай

71Кепілдік:Өнім нұсқауларға сай және мақсаты бойынша қолданылған болса, Philips компаниясының екі жылдық кепілдігі жарамды болады. Кепілдік бойынша ар

72

736. Întrebări frecvente 

74

75

76Tehnične specikacije:   

77

78

7SLДалечин

79

80

81

82

836. Често задавани въпроси 

84

855. Povezivanje drugih lampi sa daljinskim upravljačem za Philips LivingColors lampu sa svetlom u boji i belim svetlom

86Bezbednosna uputstva: 

87 ﺖﻴﻔﺨﺘﻟا . ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻔﻴﻔﺨﺗ وأ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا ﺔﻓﺎﺜآ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗﻴﻔﺨﺘﻟا رارزأﺖ. ﺪﻳﺪﺤﺗءﺎﻀﻴﺒﻟا ةرﺎﻧﻹا) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار2“ ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ” .( نﻵا ﻚ

88حﺎﺒﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ LivingColors ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﻞﻤﺣﺎﻓ“0 ”ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ عﺎﻤﺳ ﻦ

8++-

89MA0 000 048Last update: 16/06/10

BMXO 000 069 Last update: Feb ‘10© Copyright 21 22 23 24TYPE…17 18 19 2013 14 15 16IP X7IP 5XIP 6X09 10 11 12IP X1IP X4IP X505 06 07 0801 02 03 04IP20

2 315- IPX8: biedt bescherming tegen onderdompeling tot de aangeduide diepte.16- IP5X: het armatuur is stofvrij.17- IP6X: het armatuur is stofdicht

4 5• Schrauben Sie Verbindungsschrauben immer fest an, besonders bei elektrischen Verbindungen in Kleinspannungsanlagen (z.B. bei 12 Volt).• Beachten

6 752- This product is not suitable for children under 14 years.The lighting fitting – as well as all other products from the collection – is designed

8 9iguais. Consulte um electricista qualificado ou o seu local de compra.41- Candeeiro para uso intensivo.42- Candeeiro com programação de tempo e in

10 1131- Armaturet passer ikke til PLCE lyskilder.32- Der kan kun anvendes glødepærer med en Ø på 60 mm. Glødepærer på Ø 45 mm må ikke anvendes i de

12 13Y-anslutning: Vid skada på ledningen, kan den bara ersättas av tillverkaren, återförsäljaren eller av en expert, för att undvika risker. Z-anslut

14 1521- Klasa ochrony III: oprawa jest przystosowana tylko do niskiego napięcia (np.12V).22- Usuń izolację tak jak pokazano na schemacie.23- Przew

16 1705- Svítidlo může být kryto izolačním materiálem.06- Svítidlo je vhodné jen pro montáž na strop.07- Svítidlo je vhodné jen pro montáž na stěnu