Philips 6914387PH Manual

LivingColorsGeneration2Led LampMA0 000 015Last update: 08/07/09

16 17Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLivingColors ei tuota valoaLamppua ei ole liitetty oikein Tarkista lamppuun liitetty johtoTarkista, että pistoke

18 19Problema Posible causa SoluciónLivingColors no produce luzLa lámpara no está enchufada correctamenteCompruebe las conexiones del cable a la lámpa

20 21PT LivingColors - Instruções de utilizaçãoObrigado por ter adquirido um candeeiro Philips LivingColors!O LivingColors foi especialmente conceb

22 23Grazie per avere acquistato Philips LivingColors!LivingColors è stata appositamente progettata per creare un'atmosfera speciale in casa graz

24 25Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το LivingColors της Philips!Το LivingColors είναι ειδικά σχεδιασμένο για να μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας

26 27Sorun Olası nedeni ÇözümLivingColors ışık vermiyorLamba doğru şekilde takılmamıştırLamba ile kablo arasındaki bağlantıları kontrol edinFişin priz

28 29Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieLampka LivingColors nie świeci się.Lampka nie jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania.Sprawdź p

30 31Specykacja bezprzewodowa:Pasmo częstotliwości dla trybu bezprzewodowego: 2405~2475 MHz Protokół komunikacji bezprzewodowej: IEEE 802.15.4

32 33Technické údaje o bezdrátovém přenosu:Frekvenční pásmo bezdrátového rádiového režimu: 2405–2475 MHz Protokol bezdrátové komunikace: IEEE 8

34 35Probléma Lehetséges ok MegoldásA LivingColors lámpa nem világít A lámpa csatlakozása nem megfelelőEllenőrizze a lámpa kábelének csatlakozásaitEll

1ContentEN ... 2FR ... 4DU ... 6NL ... 8NO ...10DA ...12SV ...14FI...

36 37Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsLivingColors nedeg. Lampa nav pareizi pievienota strāvai. Pārbaudiet vada savienojumu ar lampu.Pārbaudiet,

38 39Problema Galima priežastis Sprendimas„LivingColors“ nešviečia.Lempta tinkamai neįjungta Patikrinkite laido prijungimą prie lemposĮsitikinkite, ka

40 41Valymas ir priežiūra:Ištraukite kištuką iš sieninio elektros lizdo.Kad nesubraižytumėte, valykite „LivingColors“, nuotolinio valdymo pultą ir ada

42 43Puhastamine ja hooldamine:Võtke pistik seinakontaktist välja.Kriimustamise ärahoidmiseks peate LivingColors-lampe, kaugjuhtimis-pulti ja pistikut

44 45Проблема Возможная причина Способ устраненияСветильник LivingColors не горитНеправильное подключение питанияПроверьте подключение шнура к светиль

46 47Заходи безпеки:Тримайте штепсель і світильник LivingColors подалі від рідин і вологості.-Світильник LivingColors призначено виключно для використ

48 49Ақаулық Мүмкін себептер ШешіміLivingColors шамы жарық бермейдіШам ток көзіне дұрыс қосылмаған. Тоқ сымының шамға жалғанғанын тексеріңіз.Ашаның то

50 51Problemă Cauză posibilă SoluţieLivingColors nu lumineazăLampa nu este conectată corectVericaţi conexiunile cablului la lampăVericaţi dacă ştech

52 53Težava Možni vzrok RešitevSvetilka LivingColors ne oddaja svetlobeSvetilka ni pravilno priključena na električno omrežjePreverite priključitev ka

54 55Проблем Можна причина РешениеLivingColors не емитува светлинаСветилката не е правилно приклученаПроверете ги местата на поврзување на кабелот со

2 3EN Instruction for UseThank you for buying Philips LivingColors!LivingColors has been especially designed to create your own ambiance at home,

56 57BG Указания за употреба на LivingColorsБлагодарим ви, че закупихте Philips LivingColors!LivingColors е специално конструирана за създаване на

58 59Problem Mogući uzrok RješenjeLivingColors ne svijetli Svjetiljka nije pravilno priključenaProvjerite je li kabel pravilno priključen na svjetiljk

60 61Problem Mogući uzrok RešenjeLivingColors lampa ne svetliLampa nije ispravno priključena Proverite da li je kabl lampe pravilno povezanProverite d

62 63AR المشكلة السبب المحتمل الحللا تضيء مصابيح LivingColorsالمصباح ليس موصولاً بشكل صحيح تحقق من توصيلات الكبل بالمصباحتحقق من وضع مأخذ التوصيل بشكل

4 5FR Instructions d’utilisation de LivingColorsMerci d'avoir acheté le LivingColors Philips.LivingColors a été spécialement conçu pour vous

6 7Entsorgung Ihres alten GerätsIhr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und

8 9Die Philips-Garantie erlischt, wenn:- Teile des Kaufbelegs oder der Produktbeschreibung verändert, durchgestrichen oder unkenntlich gemacht wurden.

10 11Garantie:De tweejarige garantie van Philips is alleen geldig als het product wordt gebruikt volgens de instructies en voor het daarvoor bestemde

12 13Philips-garantien blir ugyldig hvis:- Noe har blitt endret, overstrøket, fjernet eller skrevet med uleselig skrift på kjøpsbeviset eller i produk

14 15Tack för att du har köpt Philips LivingColors!LivingColors har utformats särskilt för att du ska kunna skapa en egen stämning i hemmet, med färg