Philips HR1811/70 User Manual download pdf

3000 003 44311 Awww.philips.com

- Cet appareil est destiné à un usage

domestique uniquement.

Attention

- Avant utilisation, déroulez toujours

entièrement le cordon d’alimentation de

son rangement.

- N’utilisez jamais d’accessoires ou de

pièces d’un autre fabricant ou n’ayant pas

été spéciquement recommandés par

Philips. L’utilisation de ce type d’accessoires

ou de pièces entraîne l’annulation de la

garantie.

- Avant de mettre l’appareil en marche,

assurez-vous que tous les éléments sont

correctement assemblés.

- Évitez de toucher les lames tranchantes,

en particulier lorsque la centrifugeuse est

encore branchée sur la prise secteur.

- Éteignez et débranchez la centrifugeuse

avant de monter ou de retirer tout

accessoire de l’unité principale.

- Laissez toujours refroidir la centrifugeuse

avant de la nettoyer ou de la déplacer.

- Utilisez l’appareil uniquement lorsque les

deux brides sont verrouillées. Déverrouillez

les brides après avoir éteint l’appareil et

patienté jusqu’à l’arrêt complet du ltre.

- Les colorants alimentaires peuvent tacher

les pièces. Ce phénomène est normal et

n’aecte pas l’utilisation de l’appareil.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous

les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs

électromagnétiques.

Verrou de sécurité intégré

Grâce à cette fonctionnalité, l’appareil se met en marche

uniquement lorsque le couvercle et l’ensemble lames sont

correctement placés sur le bloc moteur. Si le couvercle et

l’ensemble lames sont correctement installés, le verrou de

sécurité intégré se désactive automatiquement.

Recyclage

- Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être

mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/

UE).

- Respectez les règles en vigueur dans votre pays

pour la mise au rebut des produits électriques

et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à

préserver l’environnement et la santé.

Aperçu

a Poussoir h Réservoir à pulpe

b Cheminée de remplissage i Interrupteur

c Couvercle j Bloc moteur

d Tamis k Réservoir à jus

e Pichet l Couvercle du réservoir à jus

f Clips de verrouillage m Bec verseur

g Axe d'entraînement

Avant la première utilisation

3 Retirez tous les accessoires.

4 Nettoyez soigneusement les éléments de la centrifugeuse

avant la première utilisation (voir le chapitre « Nettoyage »).

5 Séchez bien tous les éléments avant de commencer à utiliser

l’appareil.

Utilisation de la centrifugeuse

Extraire du jus

La centrifugeuse peut être utilisée pour préparer des jus de fruits

frais. Elle permet de séparer la pulpe, les pépins et la peau.

Assurez-vous que l’interrupteur de contrôle est en position

éteinte. Branchez ensuite l’appareil sur une prise secteur.

1 Nettoyez et coupez les gros ingrédients en morceaux pouvant

entrer dans la cheminée de remplissage.

2 Positionnez l’interrupteur de contrôle sur la vitesse

recommandée.

3 Insérez vos ingrédients via la cheminée de remplissage.

4 Poussez délicatement vos ingrédients vers le bas à l’aide du

poussoir.

Conseil

•

Enlevez les noyaux des cerises, des prunes, des pêches, etc. Il n'est

pas nécessaire d'enlever les trognons ni les pépins des fruits tels que

les melons, les pommes et les raisins.

• Utilisez des fruits et légumes frais, ils contiennent plus de jus.

Les fruits et légumes suivants conviennent particulièrement bien

pour l'extraction de jus avec la centrifugeuse : ananas, betteraves,

branches de céleri, pommes, concombres, carottes, épinards,

melons, tomates, oranges, raisin.

• Vous n'avez pas besoin d'ôter les peaux ou écorces nes. N'ôtez que

les peaux épaisses, p. ex. celle des oranges, ananas et betteraves

crues. Retirez également la peau blanche des agrumes car elle a un

goût amer.

• Lorsque vous préparez du jus de pomme, n'oubliez pas que la

viscosité du jus dépend du type de pommes utilisé. Plus la pomme

est juteuse, plus le jus est liquide. Choisissez un type de pomme

produisant le jus que vous préférez.

• Le jus de pomme brunit très rapidement. Vous pouvez ralentir ce

processus en ajoutant quelques gouttes de jus de citron.

• Les fruits contenant de l'amidon tels que les bananes, papayes,

avocats, gues et mangues ne conviennent pas pour un traitement

en centrifugeuse. Utilisez un robot ménager, un blender ou un

mixeur plongeant pour mixer ces fruits.

• Les feuilles de salade peuvent être traitées dans la centrifugeuse.

• Buvez le jus immédiatement après l'avoir extrait. S'il reste exposé

à l'air un certain temps, le jus perdra sa saveur et sa valeur

nutritionnelle.

• Vous pouvez obtenir plus de jus en poussant délicatement les fruits

et légumes vers le bas.

Note

•

N'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir, car vous

risqueriez d'altérer la qualité du résultat, voire de bloquer le tamis.

• N'utilisez pas la centrifugeuse plus de 2 minutes sans interruption.

Si vous n'avez pas ni d'extraire le jus, éteignez la centrifugeuse et

laissez-la refroidir à température ambiante avant de continuer.

• N'essayez jamais d'accéder au tamis via l'unité d'écoulement de la

pulpe du récepteur de pulpe.

Nettoyage

Il est beaucoup plus facile de nettoyer la centrifugeuse, ses

composants et accessoires immédiatement après leur utilisation.

La prise de notes

•

Débranchez la centrifugeuse avant de commencer à la nettoyer.

• Attendez que la centrifugeuse ait susamment refroidi avant de la

nettoyer.

• Tous les accessoires amovibles peuvent être nettoyés au lave-

vaisselle.

• Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chion humide.

• N'utilisez jamais d'éponges à récurer, de produits abrasifs ou de

détergents agressifs tels que l'essence, l'alcool ou l'acétone pour

nettoyer l'appareil.

1 Après avoir débranché la centrifugeuse, détachez les

accessoires et pièces et nettoyez-les dans de l’eau tiède

savonneuse.

2 Rincez tous les accessoires et pièces en les passant sous l’eau

du robinet.

3 Pour un meilleur nettoyage, vous pouvez utiliser une brosse.

HR1811

User manual

Mode d’emploi

Rangement

1 Conservez l’appareil dans un endroit sec pour éviter que le

tamis et les lames ne rouillent.

2 La che peut être insérée dans l’unité principale pour le

stockage.

Recettes

Avec la centrifugeuse, vous pouvez expérimenter et tester un

nombre illimité de recettes en tous genres. Vous pouvez préparer

en quelques instants de délicieux jus, milk-shakes, soupes et

sauces. Pour avoir un aperçu des recettes possibles, rendez-vous

sur www.kitchen.philips.com.

Pour l’extraction de jus

Ingrédients Poids Vitesse

Concombres/épinards/melons/tomates/

oranges/citrons/raisin/baies

500 g 1

Pommes/carottes/ananas/betteraves/céleri/

poires

500 g 2

Recette, jus de gingembre

Pressez 60 g de gingembre pendant 10 secondes. Vous devez

exercer une force de pressage plus importante (jusqu’à 2 kg) sur

le poussoir.

Conseils

•

Si vous souhaitez utiliser du jus de gingembre plus souvent pour

parfumer vos jus faits maison, vous pouvez le préparer à l'avance.

Vous pouvez placer le jus de gingembre au réfrigérateur dans un

récipient hermétique. Il se conserve ainsi une semaine.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou

d’informations supplémentaires, consultez le site Web

www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la

garantie internationale.

Dépannage

En cas de problèmes lors de l’utilisation de cette centrifugeuse,

vériez les points suivants avant de faire appel au service

d’assistance. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème,

contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Solution

La centrifugeuse ne

fonctionne pas.

La centrifugeuse est équipée d'un

système de sécurité. Si les accessoires

ne sont pas montés correctement

sur le bloc moteur, la centrifugeuse

ne fonctionne pas. Vériez que les

accessoires sont montés comme il

se doit (voir les diérentes sections).

Éteignez d'abord l'appareil !

Le bloc moteur est

bloqué.

Arrêtez l'appareil et mixez/hachez une

portion moins importante.

Une odeur

désagréable

se dégage du

bloc moteur lors

des premières

utilisations.

Ce phénomène est normal lors des

premières utilisations. Si l'odeur perdure,

vériez la quantité traitée, la durée

d'utilisation et la vitesse utilisée.

Le tamis de la

centrifugeuse entre

en contact avec

la cheminée de

remplissage ou

vibre fortement

pendant le

fonctionnement de

l'appareil.

• Éteignez l'appareil. Vériez que le

tamis est raccordé correctement. Les

nervures en bas du tamis doivent

entrer correctement dans l'ouverture

du coupleur moteur.

• Vériez que le tamis n’est pas

endommagé. Les craquelures, ssures,

le desserrement du disque de râpe ou

toute autre irrégularité peuvent causer

des dysfonctionnements.

1 2

User manual 1
Mode d’emploi 1

Summary of Contents

Page 1 - Mode d’emploi

3000 003 44311 Awww.philips.comgfhijedcbamlk - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.Attention - Avant utilisation, déroulez toujo

Page 2

ENGLISHIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips oers, register your product