Philips HR2304 User Manual

HR2304

10EinführungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produk

Verarbeiten Sie keine größeren Mengen als in den Rezepten angegeben.AbschaltautomatikDas Gerät ist mit einer sicheren automatischen Abschaltung ausges

Ist die Kühlscheibe nicht richtig tiefgefroren, hören Sie ein Knirschen, wenn Sie die Unterseite der Scheibe mit den Daumen eindrücken.Sollte sich ein

2 Reinigen Sie den Deckel (ohne die Motoreinheit!), den Rührarm und die Schüssel in heißem Wasser mit etwas Spülmittel. Reinigen Sie die Kühlscheibe

Problem Ursache LösungDer Rührarm dreht sich nicht.Sie haben das Gerät nicht eingeschaltet, bevor Sie die Mischung in die Schüssel gegeben haben. Desh

15IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos pr

Fonction d’arrêt automatiqueLa sorbetière est dotée d’une fonction de sécurité. Après avoir fonctionné pendant 120 minutes ou en cas de surcharge, le

Si une ne pellicule de glace se forme sur le disque de refroidissement, ôtez-la à l’aide d’une spatule en bois ou en plastique. N’utilisez pas d’obje

3 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau et ne le rincez pas sous le robinet.RemplacementLes ac

Problème Cause SolutionNe retirez pas le disque de refroidissement du bol.Le disque de refroidissement a gelé au fond et sur les parois du bol.Laissez

2

20IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

Funzione di spegnimento automatico di sicurezzaLa gelatiera è provvista di una speciale funzione di spegnimento automatico di sicurezza. Dopo 120 minu

Non risciacquate il disco refrigerante poiché si formerebbe immediatamente uno spesso strato di ghiaccio sulla supercie esterna. 4 Inserite il disco

Non immergete mai la base motore nell’acqua e non sciacquatela mai sotto l’acqua corrente.SostituzionePresso il vostro rivenditore sono disponibili i

24InleidingGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw pro

Elektromagnetische velden (EMV)Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat

6 Druk de motorunit omlaag in het deksel tot de motorunit vastzit (‘klik’) (g. 4). 7 Steek het roerhulpstuk in het gat van de motorunit (‘klik’) (

Koelschijf (nr. HR2968 of nr. 4822 511 90025)Kom (nr. 4822 418 40898)Tip Met een extra koelschijf (HR2968) kunt u grotere hoeveelheden ijs bereiden of

28

29

31

302 3 4 56 7 8 910 11

31

4203.064.1202.2

4

HR2304ENGLISH 6DEUTSCH 10FRANÇAIS 15ITALIANO 20NEDERLANDS 24

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

Safety shut-off functionThe ice-cream maker is equipped with a safety shut-off function. After 120 minutes of operation and also if overloading occurs

Do not rinse the frozen cooling disc, as this cause a thick lm of ice to develop on the outside of the disc right away. 4 Place the frozen cooling d

Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.ReplacementThe following accessories are available from your dealer:Transparent lid (