Philips HP8270/00 User Manual download pdf (Page 2)

» #┐⧽㈹᫄#㌔ᯛ#OHG+ ,⢠#ὑ⩺#౹⏗#㌔ⴡጽ፛1

4 ┐㓬⪂#ಙ⬮⩂#⧽㨚#═⧁㨚#ᶯᢕ⩂#⧁㨞#౯⦝#㏹⌭#ḯ㜧#

,⩂#በᫎጽ፛1

5 ⬵㤫⢠ጁ#⨞ณ᫄#Ꮫ㨖ಙ#ಫ┘జᬌ⩂#ⰺ⣀#ⰲጁ#⩺⤄#ณጓ⩺#

ღ⪮ᒵ⢃#⪏┢ጽ፛1

» ⩺⤄#ณጓ⩺#㌔⭕#⪏⩂#ᘐ#ᑙ㜤㨚#㩬⩺#჎#⑳#⪏ጁᏸ#

⩺ర⨾#⩺⤄#ᶷ⌏⨺ᦂ#⩾㨚#⬮⋯⬙⩾#㫗⋯⩺ᯗ

 ⩺⤄#ณጓ⩂#㌔జ჆#ၨ᥂ᯛ#LRQLF#┐⧽㈹+ ,᫄# #᛭ጁ#

#ᦂ#ᶣጽ፛1

⋙⦓#㮰=

1 ⬵㤫#⬜⧁⩂#ၨಙ#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#⅓⨺╢═⤀1

2 ⬵㤫⩂#ღ⣈#㣻ᯛ#⧽⢠#⤈᥂ᇟಙ#║㲍╢═⤀1

3 ⬯⨾#う⩂#⋙⦓㨖⣀#⬵㤫⩂#፝⨺╢═⤀1

4 ⠇⬜㨖ಙ#ఠ⮕㨚#⪮⏖⢠#ᮞⴏஜ#᲻ⴏ#⠉⨾#⋯㔌ᦂ#

Ậಽ㨖╢═⤀1#Ằ#⬵㤫⨾#తಙ᫼+

,⢠#త⢃⍙#Ậಽ㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1

5 ⬵㤫⩂#じ⏖㨖ณ#⬜⢠#ⴡⱈ#ᇃⳗ#᛭ጁ#ᗒ㦘⬘+gliixvhu,᫄#

Ὅ᫼㨖╢═⤀1

7# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑

⠤⍶⍙᫼#ഖた#ᖨ#Ậ፛#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ჆#⋙⦓⋯⩚#

Ჸ⬵ஜ#⪏⩂#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐⬜⪘#㬣㠞⩺ⴏ+zzz1sklolsv1

frp2zhofrph,᫄#᷅Ჸ㨖═జ჆#㨀ᬎ┐#ಙ஽#⋯፫╘ᦂ#

Ჸ⩚㨖╢═⤀1#⬜ഷ#⍙…┐#⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙᫄#

⿒⮕㨖╢═⤀1##

-+ⰲ,㨀ᬎ┐⬜⪘=#+35,:3<04533#-ಙ஽#⋯፫╘=#+3;3,9330

9933#

+⑳╔⪘Ὁ፫,

ᐥ᛽ɻʼ

ࠇ߬ԑඖ

Ԛ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞Ԝˀ

܃਄ϣy

 ᘬй}Ԛ̯͂ଐۂࣂwᇼʜٶˋy

 Εࣼ۩Ԛ͂ѧ̯ଐۂwᇼੀై፾׆৖wΐݯЩԚଐۂཋ฻ᗐ

ஶwၤˋઅᘩᑹܰ˿ॶೕ́΀፮y

 ᘬй}Ԛ̯͂ଐۂࣂwʘʜቌٶࣼ޺x૞ࣼංx

ᐻޕֶԯˢଞˋؿࢀኂy

 ᇼʜੀټᙔذۂైɃࠓɟw˞ᑷЛཋᎾy

 ɺ˿ڂ෌ࠓɟy

 Ε੬டઅཋ฻ɾکwᇼᆢႏ̯ΔؿཋᎦၤଐۂֺᅟ͐ؿཋ฻

ཋᎦޚଲy

 ᇼʜੀ̯ଐۂԚ͂כڈ̯ʹ˫ూ߸ɾ͌ؿy

 ᇼʜΕ৥ቡɐԚ̯͂ଐۂy

 ΕಲɁޜဳؿੱؗɎwᇼੀ̯ଐۂؿై፾׆৖y

 ͂ѧ̯ଐۂ܃wᇼ৻̦ੀై፾׆ઌy

 ᇼʜԚ͂ԯˢႇ஥ਆؿͨЄ৉ֶͧཌྷͧwֶڈ

Philips

ۺᘪɾ

৉ֶͧཌྷͧyΣ׮੬Ԛ͂ϊᗘ৉ֶͧཌྷͧwړ՞Щผ̖ࢽy

 ᇼʜੀཋᇃᙨᓳΕ̯ଐۂɐy

 Σ׮ཋᇃฌᕝwڬ̦඘͚ͅ

Philips

઒ᚬɾר৻ɻ

ʶwֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ౒w˞Лೕ́΀፮y

 ਥכΪͲϣ൴wΕॠ˜ဟ๼ʥሬ๫ܞ͐ɾɎw̯ଐۂɺሬ͂כ

ۦ೧ʥͨЄӸ᛽xكᘨxֶʶଉ˲ॶ჋ᖄّwֶॠ˜Ԛ͂຤

᛻ʥكᖫّy

 ᇼʜᜑۦ೧ੀଐۂ๫ιضԮy

 ݯȿ˱ੜΪͲwۺᘪΕ஝Ήࣼ۩ؿཋݚি༏ɐ

Ϊ໦

૏Ϊ਩

˞Ɏؿ࿳ཋᒾ༏ኂ

(RCD)

yᇼݡ໺΋ࣟؿˋཋҌ୺Ɂࡗy

 ̯ଐۂ༦ᆅࣂwผϬ৽ᒾཋyᇼੀཋኂཋ฻ʘᒾԎᜑ̚Оڳᅕ

ʗᘸyΕ੬ࠇณ඀ઢ̯ଐۂکwᇼᏎ݅൬ࠓܾɟwᆢցӀτ୽

ˉ೺ֶˉቡ೩ڂ෌y

ኁࠑ೩ज़}

Lc = 85dB [A]

ཋဤؐ

E0)

̯ଐۂଲ΋ཋဤؐ

(E0F)

ֺτޚᗐᅟๅy̋߬ѢഁԚ͂Ԏԗ๑

̯Ԛ͂ʹ˫ɾ႓ע൬ϷኧАw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ̯͂

ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy

᏷ྊړᙶ

̯ଐۂԚ͂ྐ՜೶Ңࣂᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡ͕ૃy

ᇼੀ໮ଐۂיສכܧ֚ܞցؿΑνॎyϊᐾॶݯ᏷ړသȹ

ͫʶɈy

ᓯʍ

෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂

Philips

ଐۂ

ᇼϭ

www.philips.com/we

lcome

೔፣੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡

Philips

ొԜ

ؿѧኬʻ౐y

ActiveCare

кࠓዀτȹඖዟऋ௚ณؿ෰

ᎶኂҌ୺wီݯ

TempPrecision

෰Ꮆኂy

஛ඖऋПஉ߮ؿҌ୺ॶړᙶ੬ؿӞቡɺ

ߎΐ༦ᆅՇฌw΃ࣂҡใ՗Չᙶ੬ؿ፾

͊y

TempPrecision

෰Ꮆኂݯ޴̔ᇃ෰Ꮆኂw

ॶΕкৡࣂಡ൴ቡใw೸ྦྷɺԚ੬ؿӞቡ՗

፾͊༦ᆅy፾ቡ՗፾͊ɺ༦ᆅw፾ቡగΛȿ

ȹᄙړᙶw੬ؿӞቡผҡ˱৪੖৐ڋy

෰Ꮆኂɰ຤༦உցقઅ඀ઢwᜑ੬ȹ඀նగ

ԔՇ௖ൎʶؿՉᙶy

ภาษาไทย

1 ขอสําคัญ

โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

 คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณที่เปยกน

 เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองน ใหถอดปลั๊กทุกครั้งหลังใช การอยใกลนอา

จกอใหเกิดอันตรายได แมวาตัวเครื่องจะปดอยก็ตาม

 คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณอางอาบน ที่อาบน

อางลางหนาหรือภาชนะที่ใสน

 หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปในตะแกรงชองลม เพื่อ

ปองกันไฟดูด

 หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง

 กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจสอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบน

เครื่องตรงกับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น

 หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไวในคมือ

 หามใชงานกับเสนผมปลอม

 หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใชงาน

 ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง

 หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิตจากผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการ

แนะนําจาก Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนจากผผลิตอื่นหรือที่

ไมไดรับการแนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณจะไมมีผลบังคับใช

 อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง

 หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผชํานาญของ Philips ดําเนินการให,

ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือผที่ผานการฝกอบรม ดําเนินการ

เปลี่ยนใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

 ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิต

ใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นําเครื่องนี้ไปใชงาน

เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําในการใชงานโดยผที่รับ

ผิดชอบในดานความปลอดภัย

 เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหนําเครื่องไปเลน

 เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติดตั้ง Residual current device

(RCD) ในระบบไฟภายในหองอาบน RCD นี้จะมีกระแสไฟ Residual

operating current ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่ติดตั้งสําหรับ

คําแนะนํา

 หากเครื่องมีความรอนมากเกินไปจะปดการทํางานโดยอัตโนมัติ ถอด

ปลั๊กเครื่องออก และปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 2-3 นาที กอนเปดส

วิตชใชงานอีกครั้ง ควรตรวจสอบตะแกรงชองลมใหแนใจวาไมมีเศษผม

เสนขน หรืออื่นๆ อุดตัน

ระดับเสียง: Lc = 85dB [A]

Electromagnetic fields (EMF)

เครื่องเปาผมนี้สอดคลองตามมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมี

การใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคําแนะนําในคมือผใชนี้ คุณสามา

รถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

สิ่งแวดลอม

หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงาน

แลว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวย

รักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี

2 ขอมูลเบื้องตน

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ

Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรด

ลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

ไดรเปาผมรน ActiveCare มีเทคโนโลยี

เซนเซอรใหมและไมเหมือนใครที่เรียกวาเซนเซอร

TempPrecision เทคโนโลยีนี้ไดรับการออกแบบมาเปนพิ

เศษเพื่อปกปองเสนผมของคุณจากความรอนสูงเกินไป

และมีความนมนวลตอหนังศีรษะมากกวาไดรเปาผม

ทั่วไป เซนเซอร TempPrecision คือเซนเซอรอินฟราเรด

ที่ประเมินอุณหภูมิของเสนผมขณะกําลังเปาผมแหง

และตรวจสอบใหแนใจวาเสนผมและหนังศีรษะของคุณ

จะไมไดรับความรอนที่สูงเกินไป เทคโนโลยีนี้ใหการ

ปกปองขั้นสูงแกเสนผมและหนังศีรษะจากการไดรับ

ความรอนสูงเกินไป ดังนั้นจึงชวยใหเสนผมของคุณมี

สุขภาพดีและเงางามเสมอ

เราไดนําเซนเซอรนี้มาใชงานแลว ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับการปกปองที่

เหมาะสมกับเสนผมมากที่สุดนับตั้งแตการเริ่มใชงาน

3 เปาผมแหง

1 เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟ

 เพื่อเปาผมแหงอยางแมนยํา ใหติดหัวเปา ( ) ไวบนไดรเปาผม คุณสามา

รถใชหัวเปาเพื่อบังคับทิศทางการออกของลมตรงมาที่แปรงหรือหวีโดยตรง

ขณะที่จัดแตงทรงผม

 ในการเพิ่มนหนักและการสปริงตัวสวยใหกับลอนผม ใหติดหัวเปากระจาย

ลม (

) เขากับเครื่องเปาผม ในการถอดอุปกรณเสริมนั้น ใหดึงอุปกรณดัง

กลาวออกจากตัวเครื่อง

 ขอแนะนําใหคุณใชหัวเปาปากแคบ ( ) เทานั้นสําหรับการจัดแตงทรง

และใชการตั้งคาความรอน Thermoprotect

2 ตรวจสอบใหแนใจวาสวิตชเซนเซอร (

) ถูกเปดแลวเพื่อเปนการรับประกัน

วาเสนผมของคุณจะไดรับการปกปองจากความรอนสูงเกินไป

3 ปรับสวิตชปรับลมเปา (

) และสวิตชอุณหภูมิ ( ) ไปยังตําแหนงที่เหมาะ

สม

สวิตช การตั้งคา ฟงกชัน

อุณหภูมิ

Quick dry

เปาผมเปยกจากการอา

บนใหแหงไดรวดเร็ว

Thermoprotect

ใหอุณหภูมิในการเปาผมไดดีเยี่ยม

และเสริมดวยการปกปองเสนผมจา

กการใชความรอนที่สูงเกินไป

เปาผมแหงอยางถนอมเสนผม

ระบบอากาศ

หมุนเวียน

ลมเปาแรงและเปาเสนผมใหแหงอยาง

รวดเร็ว

ลมเปาแบบนมนวลและจัดแตงทรง

สวิตช

» ไฟ LED (

) จะติดสวางตลอดเวลาเมื่อเปดสวิตชเซนเซอร

4 กดปุ่มเปาลมเย็น

( ) สําหรับลมเปาเย็นเพื่อจัดแตงทรง

5 เครื่องมีฟงกชันไอออนที่ชวยเพิ่มความเงางามและลดการชี้ฟูของเสนผม

» เมื่อเปดใชฟงกชันนี้ อาจมีกลิ่นแปลกปลอมขึ้น ถือเปนเรื่องปกติที่เกิดจาก

การทํางานของประจุไฟฟา

 ในการเปดหรือปดฟงกชันไอออน ใหปรับสวิตช IONIC (สวิตชปรับระดับ

ประจุไฟฟา) (

) ไปที่ หรือ

เมื่อเลิกใชงาน:

1 ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก

2 วางเครื่องเปาผมลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง

3 ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาชุบนพอหมาด

4 เก็บเครื่องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดย

แขวนดวยหวงสําหรับแขวน (

)

5 ถอดหัวเปาปรับทิศทางลมหรือหัวเปากระจายลมออก กอนที่จะทําความสะอาด

ตัวเครื่อง

4 การรับประกันและบริการ

หากตองการขอมูล เชน ขอมูลการเปลี่ยนอุปกรณเชื่อมตอหรือหากคุณมีปญหา

โปรดเยี่ยมชมเว็บไซตของ Philips ที่ www.philips.com/welcome หรือติดตอ

ศูนยบริการลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ หมายเลขโทรศัพทมีอยใน

เอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไมมี

ศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจําหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ

кৡ፾ቡ

1 ੀై፾અɐཋ฻ై࢔y

 Σ჏ୀ஫кኬwᇼੀкჽ

( )

Ϊ໦Εкࠓዀɐyкჽॶ

Ԛ੬Ε஥ێ፾ቡࣂwੀࠓقઅඑɻྦྷๅ੬ֺԚ͂ؿቡԵֶ

ࣗɥy

 ߗ߬ᄈ˱፾ቡᔔޔ۹w২ˮτᄦֲؿંቡ஥ێwᇼੀᔔޔ

ᇠᕌअຫ

( )

Ϊ໦Εкࠓዀɐyߗ߬ՅɎ৉ͧwᇼقઅ੣

кࠓዀ׆Ɏy

 ஥ێкჽ

( )

ۺᘪඩ˿͂כ஥ێ͂பwԎฆ৉ઁใᙶቡஉ

ցԚ͂y

2 ෰Ꮆኂ඀ᗐ

( )

̦඘඀ઢw˞ᆢړӞቡɺߎΐ༦ᆅՇฌy

3 ੀࠓ൴඀ᗐ

( )

ၤใ۹඀ᗐ

( )

ሁϭሬ๫ؿϽສy

ʘ౒ உց ˲ॶ

ใ۹

҄஠кৡ

Ӿ஠кৡ૞ࣼ܃ؿӞቡ

ઁใᙶቡ

ొԜкৡӞቡؿ௖ԙใ۹wԎ

ొԜᔾ̔ؿԉᙶwᑷЛ஥ιӞ

ቡ༦ᆅ

ใ՗ΔкৡӞቡ

ࠓ൴

ੜɈࠓ൴wӾ஠кৡӞቡ

ใ՗ࠓ൴wሬ΋͂כ஥ێ

඀ᗐ

LED ( )

Ε෰Ꮆኂ඀ઢࣂੀܛᙩڋ঴y

4 ܘɎᐁංОࠓܘ൶

( )

w˞Оࠓ஥ێwᜑ஥ێҡܛɔy

5 ̯ଐۂԮௐ߲ᔴɥ˲ॶw˿ొԜᄈϳڋ੟ࢽ׮Ԏಕʭˉᘳy

» ˲ॶ඀ઢࣂw˿ॶผଐ́ऋࣦࣩՈy஛̳ܰ੒ଊോw໮ࣩ

Ո߲ܰͅᔴɥֺ஥ιy

 ߗ߬඀ઢֶᗐஶ߲ᔴɥ˲ॶwᇼੀ߲ᔴɥ඀ᗐ

( )

ሁϭ

Ԛ͂܃}

1 ᗐஶଐۂཋ฻wԎ׆৖ై፾y

2 ੀ̯ଐۂיΕ޾ᆅؿ̡ࠍɐwقԷОڳݯ˅y

3 ˞Ꮶ̠૜ᅳ̯ଐۂy

4 ੀଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈy੬ɖ˿˞Ԛ͂΄᏷

(

)

઎ສଐۂy

5 ૜ᅳଐۂɾکwᇼͱՅɎࠓɈඑɻкჽֶᔔޔᇠᕌअຫy

ړ՞ၤר৻

ߗ੬჏߬ޚᗐ༅঩

(

Σ৉ͧҡ౒

)

ֶτͨЄਐᕀwᇼᓒᙴ

Philips

၉ॎ

www.philips.com/welcome

ֶᐲ೼๫ΔؿࠔС۪ࣳʸר৻

ɻʶwԯཋ໷໔ᆦ˿਄ቇͲଈړᖬ࣊yߗ๫ΔӀτᚋ۪ר৻ɻ

ʶwᇼݡ໺๫Δؿ

Philips

຤ሻਆy

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Philips HP8270/00 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Hair dryers Philips HP8270/00