Philips HP4935/22 User Manual download pdf (Page 2)

นาที ก่อนเปิดสวิตช์ใช้งานอีกครั้ง ควรตรวจ

สอบตะแกรงช่องลมให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผม

เส้นขน หรืออื่นๆ อุดตัน

 หากสายไฟชํารุด คุณต้องให้ช่างผู้ชํานาญ

ของ Philips ดําเนินการให้, ศูนย์บริการที่ได้

รับอนุญาตจาก Philips หรือผู้ที่ผ่านการฝึก

อบรม ดําเนินการเปลี่ยนให้เพื่อหลีกเลี่ยง

อันตรายที่อาจเกิดขึ้น

 เด็กอายุ 8 ปีและมากกว่า และผู้ที่มีสภาพ

ร่างกายไม่สมบูรณ์หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ

หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความ

เข้าใจสามารถใช้งานเครื่องนี้ได้ โดยต้องอยู่

ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคําแนะนําใน

การใช้งานที่ปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตราย

ที่เกี่ยวข้องในการใช้งาน ห้ามเด็กเล่นเครื่อง

ห้ามไม่ให้เด็กทําความสะอาดและดูแล

รักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

 เพื่อเพิ่มการป้องกัน เราขอแนะนําให้คุณ

ติดตั้ง Residual current device (RCD)

ในระบบไฟภายในห้องอาบน้ํา RCD นี้จะ

มีกระแสไฟ Residual operating current

ไม่เกิน 30mA โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ที่

ติดตั้งสําหรับคําแนะนํา

 ห้ามแหย่วัตถุที่ทําด้วยโลหะเข้าไปใน

ตะแกรงช่องลม เพื่อป้องกันไฟดูด

 ห้ามปิดกั้นตะแกรงช่องลมของตัวเครื่อง

 ก่อนที่คุณจะเชื่อมต่อตัวเครื่อง โปรดตรวจ

สอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุไว้บนเครื่องตรง

กับแรงดันไฟฟ้าในท้องถิ่น

 ห้ามใช้งานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงค์อื่นนอก

เหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือ

 ห้ามใช้งานเครื่องกับเส้นผมปลอม

 ห้ามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้

งาน

 ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนใดๆ ที่ผลิต

จากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการแนะนํา

จาก Philips หากคุณใช้อุปกรณ์เสริมหรือ

ชิ้นส่วนจากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการ

แนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณ

จะไม่มีผลบังคับใช้

 อย่าพันสายไฟไว้รอบๆ เครื่อง

 ควรปล่อยให้เครื่องเย็นลงก่อนจัดเก็บ

 ห้ามดึงที่สายไฟหลังการใช้งาน ถอดปลั๊กที่

เครื่องออกทุกครั้ง โดยจับที่ปลั๊ก

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของ Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานและกฎข้อบังคับด้าน

คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีทุกประการ

สิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้

งานแล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล) เพื่อ

ช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี

2 เปาผมแหง

1 เสียบปลั๊กเขากับแหลงจายไฟ

 เพื่อเปาผมแหงอยางแมนยํา ใหติดหัวเปา ( ) ไวบนเครื่องเปาผม ( )

 ในการถอดอุปกรณเสริมนั้น ใหดึงอุปกรณดังกลาวออกจากตัวเครื่อง

2 ปรับสวิตชอุณหภูมิ ( ) ไปที่ สําหรับลมเปารอน สําหรับลมเปาอน หรือ สําหรับ

ลมเปาเย็น กดปุ่มเปาพลังลมเย็น (

) สําหรับลมเปาเย็นเพื่อจัดแตงทรง

3 ปรับสวิตชปรับระดับลมเปา ( ) ไปที่ สําหรับลมเปาแบบนมนวลเพื่อเปาแผมแหงและ

จัดแตงทรง

สําหรับลมเปาแรงเพื่อเปาผมแหงอยางรวดเร็ว หรือ เพื่อปดสวิตช

 ฟงกชันไอออนจะทํางานเมื่อเลือกฟงกชันนี้ และไฟแสดงสถานะ ( ) จะสวางขึ้น

ฟงกชันนี้ชวยเพิ่มความเงางามใหกับเสนผมและลดผมชี้ฟู

» เมื่อเปดใชฟงกชันนี้ อาจมีกลิ่นแปลกปลอมขึ้น ถือเปนเรื่องปกติที่เกิดจากการ

ทํางานของประจุไฟฟา

เมื่อเลิกใชงาน:

1 ปดสวิตช และถอดปลั๊กออก

2 วางเครื่องเปาผมลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง

3 ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาชุบนพอหมาด

4 เก็บเครื่องไวในที่แหงและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดยแขวนดวยหวง

สําหรับแขวน (

)

3 การรับประกันและบริการ

หากต้องการข้อมูล เช่น ข้อมูลการเปลี่ยนอุปกรณ์เชื่อมต่อหรือหากคุณมีปัญหา

โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Philips ที่ www.philips.com/welcome หรือติดต่อ

ศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณ หมายเลขโทรศัพท์มีอยู่ใน

เอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์

บริการลูกค้า โปรดติดต่อตัวแทนจําหน่ายผลิตภัณฑ์ Philips ในประเทศ

ᐥ᛽ɻʼ

෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂyᚭٴԞԷࠔСࣳؿ˖ވ

ᇼϭZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHഽ˫੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡ࠔСࣳ

ొԜؿѧኬʻ౐y

 ࠇ߬ԑඖ

Ԛ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞Ԝˀ܃

਄ϣy

 ᘬй}ᇼʜΕቌٶˋؿΔʿԚ̯͂

ଐۂy

 Εࣼ۩Ԛ͂ѧ̯ଐۂwᇼੀై፾׆

৖wΐݯЩԚଐۂཋ฻ᗐஶwၤˋ

અᘩᑹܰ˿ॶೕ́΀፮y

 ᘬй}Ԛ̯͂ଐۂࣂwʘʜ

ቌٶࣼ޺x૞ࣼංxᐻޕֶ

ԯˢଞˋؿࢀኂy

 ͂ѧ̯ଐۂ܃wᇼ৻̦ੀై

፾׆ઌy

 ̯ଐۂ༦ᆅࣂwผϬ৽ᒾཋy

׆ˮଐۂై፾wۿଐۂОڳడ

ʗᘸyΕ੬ࠇณ඀ઢ̯ଐۂکw

ᇼᏎ݅൬ࠓܾɟwᆢցӀτ୽ˉ೺

ֶˉቡ೩ڂ෌y

 Σ׮ཋᇃฌᕝwڬ̦඘͚ͅ

ࠔСࣳxࠔСࣳ઒ᚬɾר৻ɻʶw

ֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ౒w

˞Лೕ́΀፮y

 ̯ଐۂ˿Ԝั˞ɐۦ೧xӸ᛽

ւॶֶʶౣॶɈঽʝّwֶܰ຤᛻

ၤԚ͂كᖫॠ˜ّԚ͂wЎ჏߬τ

ɁΕࣀဟ๼ֶሬ๫ܞ͐ΣЄΪͲԚ

̯͂ଐۂw˞ʥ˿ॶሯՇؿ΀፮y

ᇼʜᜑۦ೧Ґض̯ଐۂyߗಲɁΕ

ࣀဟ๼wɺ੡ᜑۦ೧૜ᅳၤၐᙶ

ଐۂy

 ݯȿ˱ੜΪͲwۺᘪΕ஝Ήࣼ۩ؿ

ཋݚি༏ɐΪ໦૏Ϊ਩˞Ɏؿ

࿳ཋᒾ༏ኂ5&'yᇼݡ໺΋ࣟ

ؿˋཋҌ୺Ɂࡗy

 ᇼʜੀټᙔذۂైɃࠓɟw˞ᑷЛ

ᘩཋy

 ɺ˿ڂ෌൬ࠓܾɟy

 Ε੬டઅཋ฻ɾکwᇼᆢႏ̯Δؿ

ཋᎦၤଐۂֺᅟ͐ؿཋ฻ཋᎦ

ޚଲy

 ᇼʜੀ̯ଐۂ͂כ̯ʹ˫ֺ߸ɾ̔

ؿͨЄԯˢ͂பy

 ᇼʜΕ৥ቡɐԚ̯͂ଐۂy

 ΕಲɁޜဳؿੱؗɎwᇼੀ̯ଐۂ

ؿై፾׆৖y

 ᇼʜԚ͂ԯˢႇ஥ਆؿͨЄ৉ֶͧ

ཌྷͧwֶڈͅࠔСࣳۺᘪɾ৉ֶͧ

ཌྷͧyΣ׮੬Ԛ͂ϊᗘ৉ֶͧ

ཌྷͧwړ՞Щผ̖ࢽy

 ᇼʜੀཋᇃᙨᓳΕ̯ଐۂɐy

 Ε൬Ϸνढ़ɾکwᇼͱ೩࠰̯ଐۂ

ѧͲОڳy

 Ԛ͂܃ʘʜּҖཋ฻ᇃy׆৖ଐۂ

ై፾ࣂᇼ৻̦ҚϾై፾y

ཋဤؐ(0)

̯ࠔСࣳଐۂଲ΋ֺτཋဤؐᅘᚉؿޚᗐሬ͂ᅟๅ՗ؒஃy

᏷ྊړᙶ

̯ଐۂԚ͂ྐ՜೶Ңࣂwᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡ

͕ૃyᇼੀ໮ଐۂ঺ϭܧ֚ܞցؿΑνᒨ൬ϷΑνy

ϊᐾॶݯ᏷ړသȹͫʶɈy

2 кৡ፾ቡ

1 ੀై፾અɐཋ฻ై࢔y

 Σ჏ୀ஫кኬwᇼੀࠓɈඑɻкჽ ( ) Ϊ໦Εкࠓዀ ( )

ɐy

 ߗ߬ՅɎ৉ͧwᇼقઅ੣кࠓዀ׆Ɏy

2 ੀใ۹඀ᗐ (

) ሁϭ ᆅࠓx ธࠓֶ ОࠓyܘɎᐁංО

ࠓܘ൶ (

)w˞Оࠓ஥ێwᜑ஥ێҡܛɔy

3 ੀࠓ൴඀ᗐ (

) ሁϭ w͂ใ՗ࠓ൴кৡ೛ቡ՗஥ێ|ሁϭ

͂ੜɈࠓ൴҄஠кኬ|ሁϭ

ڬ˿ᗐஶy

 ߲ᔴɥ˲ॶผΕፕእࠓ൴ࣂઢ৽w˘߲ᔴɥܞ͐዗ ( ) ผ

ڋ঴y໮˲ॶ˿ొԜҡˮϳؿͮዉԎಕʭˉᘳy

» ˲ॶ඀ઢࣂw˿ॶผଐ́ऋࣦࣩՈy஛̳ܰ੒ଊോw໮

ࣩՈ߲ܰͅᔴɥֺ஥ιؿy

Ԛ͂܃}

1 ᗐஶଐۂཋ฻wԎ׆৖ై፾y

2 ੀ̯ଐۂיΕ޾ᆅؿ̡ࠍɐwقԷОڳݯ˅y

3 ˞Ꮶ̠૜ᅳ̯ଐۂy

ੀଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈy੬ɖ˿˞Ԛ͂΄᏷ ( )

઎ສଐۂy

 ړ՞ၤר৻

Σ׮੬჏߬ҡΛ༅঩ԝΣҡ౒৉ͧֶτͨЄਐᕀwᇼ஥஄ࠔС

ࣳ၉ॎZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHwֶᐲ೼੬๫ΔؿࠔС۪ࣳʸ

ר৻ɻʶyཋ໷໔ᆦ˿਄ቇͲଈړᖬ࣊yߗ๫ΔӀτ۪ʸר৻

ɻʶwᇼݡ໺๫ΔؿࠔСࣳ຤ሻਆy

1500 W

㱸ධ

⑳ᯭ⩺#፛#ᒹ#⬵㤫⨾#⪂ᶳ#ஜ⬮⦓#➥ᤢณ⤠#㨦໎#ḯ᫼ⴏ#

ᬢಙ#ⴏ⬮ᒹ#⪸㬻⦓㤫#⑳జ#⪮⏖⢠#ḯ᫼╢═⤀1#⩺ᤉ#

᷅ṁ⨺ᦂ#㬷౯#Ậ㬓⢠#ᑮ⿒㨖╘#⑳#⪏┢ጽ፛1

2 㯴⧄#ᛓᧆ⮻⧄#␚⫔

1 ⬜⧁ ಯ෥ ⪮㈹㍘⍺㜣⢠ 㧀ᤅී᫄ ཅ┢ጽ፛.

 ⬮㬴㨚 ᖒᢅ⩺᫄ ⧽㨶㪳⢃ ᖒᢅ⩺⢃( )⢠ ⴡⱈ ᇃⳗ( )

⩂ Ὁ⿃㨖╢═⤀.

 ⠤⍶⍙᫼᫄ Ὅ᫼㨖᥂ᯛ 㪳⢃ ᖒᢅ⩺⢃⢠⍙ ⁤ღ╢═⤀.

2 ⤄ᑘ ┐⧽㈹(

)᫄ ⮕⬠㨖⣀ ᠧజ⦡ ᶯᢕ( ), ᗰᠻ㨚 ᶯᢕ( )

᛭ጁ ═⧁㨚 ᶯᢕ(

)⩂ ⍡⬮㨞 ⑳ ⪏┢ጽ፛. ┐㓬⪂ ಙ⬮⩂

⧽㨚 ═⧁㨚 ᶯᢕ⩂ ⧁㨞 ౯⦝ ㏹⌭ ḯ㜧(

)⩂ በ᪼╢═⤀.

3 ᶯᢕ ┐⧽㈹(

)᫄ ⮕⬠㨖⣀ ⴸ⨾ ᮚ᫼⩚ ఠ⮕ ᶩ ┐㓬⪂ᬒ⩂

⧽㨚 Ὁᖒᤅ⦡ ᶯᢕ(

)ಹ ⁄ᫀ ᖒᢅ⩺᫄ ⧽㨚 ல᥃㨚 ᶯᢕ( )

⩂ ⋙⦓㨞 ⑳ ⪏⨺ᯗ

ᦂ ᶙ⢃ ⬜⧁⩂ ၰ ⑳ ⪏┢ጽ፛.

 ᶯᢕ⩂ ⍝㔍㨖ᯛ ⩺⤄ ณጓ⩺ ㌔ⴏಙ ⩺⤄ 㣻═ᖨ( )

⢠ ὑ⩺ ㌔ⴡጽ፛. ⩺⤄ ณጓ⨾ ᰗᶷ⢠ ೏㔍⩂ Ꮫ㨶ⰲಙ

ಫ┘జᬌ⩂ ᷅ⴏ㨨ጽ፛.

» ⩺⤄ ณጓ⩺ ㌔⭕ ⪏⩂ ᘐ ᑙ㜤㨚㩬⩺ ჎ ⑳ ⪏ጁᏸ

⩺ర⨾ ⩺⤄ ᶷ⌏⨺ᦂ ⩾㨚 ⬮⋯⬙⩾ 㫗⋯⩺ᯗ

␚⫔#㳱=

1 ⬵㤫 ⬜⧁⩂ ၨಙ ⬜⧁ ㍔ᖒ᫄ ⅓⨺╢═⤀.

2 ⬵㤫⩂ ღ⣈ 㣻ᯛ ⧽⢠ ⤈᥂ᇟಙ ║㲍╢═⤀.

3 ⬯⨾ う⩂ ⋙⦓㨖⣀ ⬵㤫⩂ ፝⨺╢═⤀.

4 ⠇⬜㨖ಙ ఠ⮕㨚

⪮⏖⢠ ᮞⴏஜ ᲻ⴏ ⠉⨾ ⋯㔌ᦂ Ậಽ㨖╢

═⤀. Ằ ⬵㤫⨾ తಙ᫼(

)⢠ త⢃⍙ Ậಽ㨞 ⑳ ⪏┢ጽ፛.

6# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑

⠤⍶⍙᫼#ഖた#ᖨ#Ậ፛#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ჆#⋙⦓⋯⩚#

Ჸ⬵ஜ#⪏⩂#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐#㬣㠞⩺ⴏ##

+zzz1sklolsv1frp2zhofrph,#᫄#᷅Ჸ㨖═జ჆#㨀ᬎ┐#⍙…┐#

⍺㕬ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#⬜ഷ#⍙…┐#⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙᫄#

⿒⮕㨖╢═⤀1#㨶፱#ⴏ⣁⢠#⍙…┐#⍺㕬ஜ#⢖ጁ#౯⦝#㨀ᬎ┐#

፻᫼⬨⢠#Ჸ⩚㨖╢═⤀1

ภาษาไทย

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips

เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลง

ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

1 ข้อสําคัญ

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป

 คําเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้บริเวณที่เปียก

น้ํา

 เมื่อคุณใช้เครื่องนี้ในห้องน้ํา ให้ถอดปลั๊ก

ทุกครั้งหลังใช้ การอยู่ใกล้น้ําอาจก่อให้เกิด

อันตรายได้ แม้ว่าตัวเครื่องจะปิดอยู่ก็ตาม

 คําเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้บริเวณ

อ่างอาบน้ํา ที่อาบน้ํา อ่างล้างหน้า

หรือภาชนะที่ใส่น้ํา

 ดึงปลั๊กออกหลังการใช้งานทุกครั้ง

 หากเครื่องมีความร้อนมากเกินไปจะปิดการ

ทํางานโดยอัตโนมัติ ถอดปลั๊กเครื่องออก

และปล่อยให้เครื่องเย็นลงประมาณ 2-3

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Philips HP4935/22 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Hair dryers Philips HP4935/22