Philips Robust Collection Batteur User Manual

10EinführungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren S

DEUTSCH 11Elektromagnetische FelderDieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenscha

DEUTSCH12ReinigungZiehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose.TauchenSiedieMotoreinheitniemalsinWasser.Spüle

DEUTSCH 13 5 SetzenSiedieKnethakenein,undmixenSiedenTeig10Sekundenlangmit Turbogeschwindigkeit. 6 Backen Sie das Toskanabrot bei 180

14IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre

FRANÇAIS 15Protection contre la surchauffeL’appareil est équipé d’une protection contre les surchauffes intégrée. Lorsque vous mixez une grande quanti

FRANÇAIS16 1 Nettoyez les fouets et les crochets à pétrir à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. 2 Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un

FRANÇAIS 17Dépannage Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à ré

18IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

ITALIANO 19Protezione contro il surriscaldamentoL’apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza integrato contro il surriscaldamento. Nel caso in cu

2

ITALIANO20 1 Lavate le fruste e i ganci per impastare in acqua calda aggiungendo un po’ di detersivo liquido oppure riponeteli direttamente in lavas

ITALIANO 21seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Problema SoluzioneLe fruste o i ganci per impas

222 3 4 56

23

4203.064.5630.3www.philips.com/kitchen

31

4

HR1581/10ENGLISH 6DEUTSCH 10FRANÇAIS 14ITALIANO 18

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

ENGLISH 7safety system switches off the appliance. Switch off and unplug the appliance. Let the appliance cool down for 30 minutes before you continue

ENGLISH8Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection

ENGLISH 9Problem SolutionThe beaters or kneading hooks are difcult to insert.Do not insert the beaters or kneading hooks with great force. If they do