Philips MCD139B/12 User Manual

MCD139BDVD Micro TheaterUser manualManuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingManuale dell'utenteAnvändarhand

109Deutsch2. Anschließen der Lautsprecher● Schließen Sie das mitgelieferte DIN-Kabel an dieDIN-Buchse des DVD-Players und an die DIN-Buchse des linken

110Deutsch3. Anschließen an dasFernsehgerätWICHTIG!– Aus nachstehendenAnschlussmöglichkeiten müssen Sie, jenach Ihrem TV-System, nur eineauswählen.– S

111DeutschAnschließen des Geräts● Verwenden Sie ein nicht mitgeliefertes S-Videokabel, um die entsprechende Buchse „S-VIDEO“ des DVD-Systems mit deren

112Deutsch6. Anschließen einesVideorecorders oder einerKabel-/SatellitenboxAnzeigen und Anhören der Wiedergabe1 Schließen Sie den Videorecorder oder d

113Deutsch7. Anschließen digitalerAudiogeräteAufzeichnung (digital)Schließen Sie die COAXIAL OUT Buchse desDVD-Mikrosystem an den Digitaleingang DIGIT

114DeutschÜbersicht über Gerätefunktionen und BedienelementeTasten am Gerät1 DBB– Aktivieren bzw. Deaktivieren der Bassverstärkung2 DSC– Auswählen ver

115DeutschÜbersicht über Gerätefunktionen und BedienelementeFernbedienung1 B– Einschalten des Systems oder Schalten derAnlage in den energiesparenden

116DeutschÜbersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente$ CLOCK– Einstellen der Uhrzeit.% SLEEP/TIMER– Aktivieren/Deaktivieren oder Auswählen desS

117Deutsch1. FernbedienungWICHTIG!– Entfernen Sie vor der Verwendung derFernbedienung die Kunststoffverpackungwie in der nachfolgenden Abbildungdarges

118DeutschErste Schritte2 Navigieren Sie mithilfe der Tasten à / á / 4 /3 uf der Fernbedienung durch das Menü.➜ Gehen Sie zu “Video Setup Page” unddr

2 NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så

119Deutschzur Standardspracheinstellung. Die angezeigteMenüsprache der Anlage kann jedoch nach demAuswählen einer bestimmten Spracheinstellungnicht me

120DeutschGrundfunktionenWICHTIG!– Stellen Sie vor dem Einschalten desGeräts alle erforderlichen Verbindungenher.– Wenn die Anlage auf Standby-Betrieb

121DeutschWICHTIG!–Je nach der jeweiligen DVD oder auchVIDEO-CD, die Sie abspielen wollen, sindgegebenenfalls manche Funktionen bzw.Optionen nicht ver

122DeutschAbspielen von Discs1 Stellen Sie bei DVDs und VCDs sicher, dass dasSystem ordnungsgemäß an das Fernsehgerätangeschlossen wurde, dass das Fer

123DeutschWiedergabeHinweise: – Einige VCDs verfügen nur über einen einzelnenTitel, d. h. die Auswahl von Titeln bzw. die Eingabeeiner ungültigen Tite

124DeutschWiedergabeProgrammieren vonbevorzugten Kapiteln/TitelnSie können den Inhalt einer CD in dergewünschten Reihenfolge wiedergeben.DVD/VCD/SVCD/

125DeutschAbspielen von MP3/JPEGPicture-DiscsWICHTIG!Stellen Sie sicher, dass Sie IhrFernsehgerät eingeschaltet und denrichtigen Videoeingangskanal e

126Deutsch2Drücken Sie hierfür während der WiedergabeSTOP9.➜ Auf dem Fernsehbildschirm werden12 Miniaturansichten angezeigt.(Beispiel für das Menü ein

127DeutschWiedergabeAbspielen von DivX-DiscsDas Gerät unterstützt die Wiedergabe vonDivX-Filmen, die Sie von einem PC auf einebeschreibbare Disc kopie

128DeutschSystemmenü - EinstellungenVerwenden des Setup-Menüs(Benutzer-Voreinstellungen)Die Systemeinrichtung erfolgt über dasFernsehgerät, damit Sie

3DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

129Deutsch+1 Drücken Sie im Disc-Modus auf SYSTEMMENU.2 Navigieren Sie mithilfe der Tasten à / á / 4 /3 uf der Fernbedienung durch das Menü.➜ Gehen S

130Deutsch5 Drücken Sie zum Schließen des Menüs erneutauf SYSTEM MENU.Rating explanations8 ADULT – „Anstößiges“ Material: aufgrund dessexuellen Inhalt

131DeutschProgrammieren vonRadiosendern1 Drücken Sie wiederholt auf SOURCE (oderTUNER auf der Fernbedienung).2 Halten Sie die Taste TUNING à / á amGer

132DeutschUhr/TimerUhrzeitanzeigeDie Uhrzeit (falls eingestellt) wird in derBetriebsart Standby angezeigt.So zeigen Sie die Uhr in jedembeliebigen Que

133DeutschVERSTÄRKERAusgangsleistungLautsprecher (L/R) ...25 W /channel RMSSubwoofer...

134DeutschACHTUNG!Versuchen Sie niemals das System selbst zu reparieren, da dadurch auch die Garantie erlischt!Öffnen Sie das Gerät nicht! Sie setzen

135DeutschVöllig verzerrtes Bild bzw.Schwarzweißbild.Das Bildseitenverhältnis kann nichtgeändert werden, obwohl Sie das richtigeBildschirmformat einge

136DeutschDer Timer funktioniert nicht.Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurdegelöscht.Die Fernbedienung funktioniert nicht.Tiefer Summton.Geräuscharme Ba

137DeutschGlossarAnalog: Nicht entsprechend umgewandelter Sound.Analogsound hat im Gegensatz zu Digitalsound keinebestimmten Zahlenwerte. Die Anschlüs

EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD139BPDCC-JS/JW-0717Meet

4Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby and the double-D symbolare trademarks of Dolby Laboratories.Windows Media and the Windows lo

5EnglishEspañolEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Français ----

105DeutschInhaltsverzeichnisAllgemeine InformationenÜbersicht über die Funktionen ... 107Mitgeliefertes Zubehör ...

106DeutschInhaltsverzeichnisWeitere FunktionenProgrammieren von Radiosendern ... 131Manuelles Programmieren ...

107DeutschDieses Gerät entspricht denFunkentstörungsvorschriften derEuropäischen Gemeinschaft.Übersicht über die FunktionenIhre neue DVD-Mikroanlage b

108DeutschAllgemeine InformationenHinweise zur Aufstellung desGeräts● Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlagesicher, dass die auf dem Typenschil