Philips HTS3541/51 User Manual

HTS3541Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

8 EN Option 3: Connect to the TV through composite video Basic quality video If your TV does not have HDMI connectors, use a composite vi

9EnglishEN Option 3: Connect audio through analogue audio cables Basic quality audio1 Using an analogue cable, connect the AUX connectors

10 ENNote • To change the EasyLink control settings, press ( Home ), select [Setup] > [EasyLink] . Set up the audio If you cannot hear

11EnglishEN 4 Use your home theatre This section helps you use the home theatre to play media from a wide range of sources. Before you st

12 EN4 Select [2nd Audio Language] or [2nd Subtitle Language] .5 Select the language, and then press OK . BD-Live on Blu-ray Access

13EnglishEN VOD code for DivX Before you purchase DivX videos and play them on your home theatre, register the home theatre on www.divx.com using

14 EN• [Repeat A-B] : Mark two points within a chapter or track to repeat play, or turn off the repeat mode.• [Picture Settings] : Select a pr

15EnglishEN MP3 player Connect an MP3 player to play audio fi les. What you need• An MP3 player.• A 3.5-mm stereo audio cable. 1 U

16 EN Sound settings Description SOUND Select a sound mode. SURROUND Select surround sound or stereo sound. TREBLE Change the high frequency outp

17EnglishEN 5 Change settings The home theatre settings are already confi gured for optimal performance. Unless you have a reason to change a

18 EN3 Select [Preference] , and then press OK .4 Press the Navigation buttons and OK to select and change:• [Change Password] : Set

19EnglishEN 6 Update software Philips continually tries to improve its products. To get the best features and support, update your home theat

20 EN 7 Product specificationsNote •Specifi cations and design are subject to change without notice. Region codes The type plate on the back

21EnglishEN .divx fi les in AVI container Audio codecVideo codec Bit ratePCM, Dolby Digital, MP3, WMADivX 3.11, DivX4.x, DivX5.x, DivX6.x10 Mbps maxMP

22 EN Subwoofer• Output power: 50 W RMS (30% THD) • Impedance: 4 ohm• Speaker drivers: 133 mm (5.25") woofer• Dimensions (W x

23EnglishEN Sound No sound from home theatre speakers.• Connect the audio cable from your home theatre to your TV or other devices. You do

24 EN 9 Notice This section contains the legal and trademark notices. Copyright This item incorporates copy protection technology that

25EnglishEN Trademarks "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" logo are trademarks of Blu-ray Disc Associ

26 EN 10 Index 2 2nd audio language 10 2nd subtitle language 10 5 5.1 speakers 5 A advanced settings 17 amplifi er 20 a

27EnglishEN O one-touch play 8 one-touch standby 8 options 12 P parental control 16 PBC (play back control) 17 Picasa web albums

1EnglishEN Contents 1 Important 1 Safety 1 Care for your product 2 Care for the environment 2 Help and support 2 2 Your home th

28 EN

1РусскийRU Содержание 1 Важная информация 2 Техника безопасности 2 Осторожное обращение с устройством 3 Забота об окружающей среде 3 С

2 RU 1 Важная информация Перед включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызван

3РусскийRU• В случае проглатывания батареи или ее попадания в организм немедленно обратитесь к врачу.• При замене храните новую и использованную

4 RU 2 Домашний кинотеатр Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Phili

5РусскийRUi DIGITAL IN - COAXIAL Подключение к коаксиальному аудиовыходу телевизора или к цифровому устройству. Пульт ДУ В данном раздел

6 RUi / ( Быстрая перемотка назад / Быстрая перемотка вперед ) Поиск назад или вперед. Нажимайте несколько раз для изменения скорости п

7РусскийRU Примечание •Эффект объемного звучания зависит от таких факторов, как форма комнаты и ее размер, тип стен и потолков, окон и отражающих

8 RU Вариант 2. Подключение к телевизору через стандартный разъем HDMI. Видео лучшего качества Если телевизор не поддерживает функцию HDMI AR

9РусскийRUПримечание • Если домашний кинотеатр и телевизор подключены с помощью HDMI ARC, выполнение аудиоподключения не требуется (см. 'Вариан

2 EN 1 Important Read and understand all instructions before you use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the

10 RU Настройка EasyLink (управление HDMI-CEC) Этот домашний кинотеатр поддерживает функцию Philips EasyLink, которая использует протокол HDMI-

11РусскийRU3 Выберите [EasyLink] > [Упр. аудиосистемой] > [Вкл.] .• Для воспроизведения аудио через АС телевизора выберите [Выкл] ,

12 RU 4 Использование домашнего кинотеатра В этом разделе приведена информация об использовании домашнего кинотеатра для воспроизведения ви

13РусскийRU Синхронизация изображения и звука Если аудиопоток не синхронизован с видеорядом, можно настроить время задержки аудиопотока для соотв

14 RUПримечание •Для воспроизведения защищенных файлов DivX DRM подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля HDMI. Субтитры Если в

15РусскийRU1 Подключите запоминающее устройство USB к разъему ( USB ) на домашнем кинотеатре.2 Нажмите ( Основное меню ).3 Выберите

16 RU• [Увел] : Увеличение масштаба видеоэпизода или изображения. Нажимайте Кнопки перемещения (влево/вправо) для выбора масштаба.• [Информа

17РусскийRU MP3-плеер Подключение MP3-плеера для воспроизведения аудиофайлов. Что вам потребуется• MP3-плеер.• Аудиокабель стерео 3,5 мм.

18 RU Выбор режима звука Данный раздел поможет идеально настроить звук для воспроизведения видео или прослушивания музыки.1 Нажмите S

19РусскийRU 5 Изменение настроек Заводские настройки домашнего кинотеатра являются оптимальными для работы устройства. Не рекомендуется изме

3EnglishEN Care for your product• Do not insert any objects other than discs into the disc compartment.• Do not insert warped or cracked

20 RU4 Используйте кнопки Кнопки перемещения и OK для выбора и изменения:• [Ноч. режим] : уменьшение уровня громких звуков при воспроизвед

21РусскийRU Настройки АС1 Нажмите ( Основное меню ).2 Выберите [Настройка] , а затем нажмите OK .3 Выберите [Доп.] , а затем

22 RU Обновление ПО с помощью устройства USB Что вам потребуется• Флэш-накопитель USB, отформатированный в системе FAT или NTFS, с объемом

23РусскийRU 7 Характеристики изделияПримечание •Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Коды регионов

24 RU Файлы .avi в контейнере AVI Аудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битахPCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMADivX 3.11, DivX4.x, DivX5.x

25РусскийRU Радио• Частотный диапазон:• Европа/Россия/Китай: FM 87,5 — 108 МГц (50 кГц)• Азиатско-Тихоокеанский регион/Латинская Ам

26 RU 8 Устранение неис-правностейПредупреждение •Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения д

27РусскийRU Воспроизведение Не удается воспроизвести диск.• Очистите диск.• Убедитесь, что домашний кинотеатр поддерживает тип диска

28 RU 9 Предупреждение В данном разделе содержится юридическая информация и сведения о товарных знаках. Авторские права В данном изде

29РусскийRU Программное обеспечение с открытым исходным кодом Компания Philips Electronics Singapore Pte Ltd предлагает предоставить по запросу

4 EN 2 Your home theatre Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, regis

30 RUподробных сведений и программных средств для преобразования файлов в DivX-видео. О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX: DivX® — это формат цифрового видео, созда

31РусскийRU З зaвoдcкиe ycтaнoвки 21 заключительная обработка аудиосигнала 21 запоминающее устройство USB 14 запуск воспроизведения одним

32 RU Н набор символов 14 настройка АС 9 настройка вручную 9 настройка звука 10 настройка радиостанций 16 настройки видео 19 нас

33РусскийRU

34 RU

35РусскийRU

36 RU

Language Codebook1 indd

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpjp_1210/51_MKII_v1boobook1 bac12/29/2010 3:28:13 PM

5EnglishEN Remote control This section includes an overview of the remote control. a ( Standby-On )• Switch the home theatre on

6 ENp ( Play ) Start or resume play.q ( Pause ) Pause play.r ( Mute ) Mute or restore volume.s AUDIO Select an audio la

7EnglishENNote •Surround sound depends on factors such as room shape and size, type of wall and ceiling, windows and refl ective surfaces, and speaker