Philips HTB5575D/51 User Manual

HTB5510DHTB5540DHTB5570DHTB5575Dwww.philips.com/supportРуководство пользователяМы всегда готовы помочь!Зарегистрируйте свое устройство и получите подд

8 RUj HDMI OUT (ARC)Подключение к входу HDMI на телевизоре. k LANПодключение к входу LAN широкополосного модема или маршрутизатора.l FM ANTENNAПодк

9RU3 Подключение и настройкаВ этом разделе приведена информация по подключению домашнего кинотеатра к телевизору и другим устройствам, а также сведен

10 RUположения зрителя, либо вровень с ним, либо слегка сзади. 5 SUBWOOFER (сабвуфер):Установите сабвуфер на расстоянии не менее одного метра слева и

11RU• HDMI-CEC — функция, которая позволяет управлять подключенными через соединение HDMI устройствами с поддержкой CEC, с помощью одного пульта ДУ.

12 RU• Композитный видеоразъем может иметь обозначение AV IN, COMPOSITE, или BASEBAND.2 Подключите аудиокабель, чтобы звук с телевизора воспроизводи

13RU1 С помощью оптического кабеля подключите разъем OPTICAL домашнего кинотеатра к разъему OPTICAL OUT телевизора или другого устройства. • Цифрово

14 RUПримечание •В зависимости от производителя название функции HDMI-CEC может меняться. Информацию об устройстве см. в руководстве пользователя для

15RU• выберите на телевизоре аудиовыход "Усилитель" (вместо акустических систем телевизора). Для получения дополнительных сведений обратите

16 RU 1 При помощи сетевого кабеля подключите разъем LAN домашнего кинотеатра к сетевому маршрутизатору.2 Нажмите (Основное меню).3 Выберите [На

17RU3 Выберите [Сеть] > [Название продукта:].4 Нажмите Алфавитно-цифровые кнопки, чтобы ввести имя.5 Выберите [Готово], затем нажмите OK, чтобы

18 RU4 Использование домашнего кинотеатраВ этом разделе приведена информация об использовании домашнего кинотеатра для воспроизведения видео и звука

19RUКнопки воспроизведенияКнопка ДействиеКнопки перемещенияПеремещение по меню.Вверх/вниз: Поворот изображения по часовой или против часовой стрелки.O

20 RU2 Убедитесь, что активирована настройка видео 3D. Нажмите кнопку (Основное меню), выберите пункт [Настройка] > [Видео] > [Просмотр видео

21RUВоспроизведение звука через BluetoothС помощью Bluetooth можно подключить домашний кинотеатр к устройству Bluetooth (например, iPad, iPhone, iPod

22 RUПримечание •Для воспроизведения защищенных файлов DivX DRM подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля HDMI.СубтитрыЕсли в видеоф

23RUи соответствующее стандарту запоминающих устройств Mass Storage Class.• Медиафайл поддерживаемого формата (см. 'Форматы файлов' на стр.

24 RU• [Список углов просм.]: Выбор другого угла камеры.• [Меню]: Отображение меню диска.• [Выбор PIP]: Отображение окна "картинка-в-картинке&

25RUПримечание •AM-диапазон и цифровое радио не поддерживаются. • Если стереосигнал не обнаружен, появится запрос на повторную установку радиостанций.

26 RU• При подключении MP3-плеера к домашнему кинотеатру с помощью кабеля 6,5 мм используйте переходник 3,5 мм—6,5 мм.2 Нажимайте SOURCE, пока на ин

27RUсетевое подключение или откройте вкладку Devices на мобильном устройстве, чтобы повторить поиск.3 Выберите одну из следующих вкладок для доступа

1RUСодержание1 Важная информация 2Техника безопасности 23D Предупреждение о вреде для здоровья 3Осторожное обращение с устройством 4Забот

28 RU6 Для управления воспроизведением используйте мобильное устройство. Просмотр Smart TVДля доступа к различным интернет-приложениям и специально а

29RU'Подключение и настройка домашнего кинотеатра' на стр. 15).2 Для форматирования USB-устройства подключите пустое запоминающее устройств

30 RUчтобы получить оптимальное качество видео.• Подключите компьютер и другие устройства, совместимые со стандартом DLNA, к одной домашней сети.• У

31RU7 По умолчанию проигрыватель Windows Media Player предоставляет общий доступ к следующим папкам: Моя музыка, Мои изображения и Мои видеозаписи. Е

32 RU• Микрофон караоке.• Диски караоке.Примечание •Для предотвращения акустической обратной связи или ненужного шума установите громкость микрофона

33RUРежим звукаВыберите предустановленные режимы звука в соответствии с типом видео или музыки.1 Убедитесь, что на АС включена функция заключительной

34 RU5 Изменение настроекЗаводские настройки домашнего кинотеатра являются оптимальными для работы устройства. Не рекомендуется изменять заводские на

35RU• [Просмотр видео 3D]: настройка видео HDMI для поддержки видео в формате 3D или 2D. Примечание •При смене параметра убедитесь, что новый парамет

36 RUвоспроизведением (Play Back Control).Энергосберегающие настройки1 Нажмите (Основное меню).2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.3 Выбери

37RU6 Обновление программного обеспеченияКомпания Philips постоянно работает над улучшением своих изделий. Обновление программного обеспечения позвол

2 RU1 Важная информацияПеред включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблю

38 RU1 Подключите флэш-накопитель USB с загруженным файлом к домашнему кинотеатру.• Убедитесь, что отделение для диска закрыто и внутри нет диска.2

39RU7 Характеристи-ки изделияПримечание •Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.Коды регионовПоддерживаемые рег

40 RUAAC, HE-AACДо 192 кбит/с.ra RM AAC , HE-AACДо 192 кбит/сCook 96469 бит/с.ac FLAC FLAC До 24 бит/с.ogg OGG Vorbis Переменный битрейт; максимальны

41RUФайлы .m2ts в контейнере MKVАудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битахPCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+MPEG 1, M

42 RU• MP3: 32 кбит/с – 320 кбит/с• WMA: 48 кбит/с – 192 кбит/сРадио• Частотный диапазон:• Европа/Россия/Китай: FM 87,5 — 108 МГц (50 кГц)• Азиат

43RUЭлементы питания для пульта ДУ• 2 x AAA-R03-1,5 В Лазер• Тип лазера (диод): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD)• Длина волны: 405 +7 нм/-7 нм (B

44 RU8 Устранение не-исправностейПредупреждение •Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства.Для сохранения действия ус

45RU• Восстановите заводские параметры домашнего кинотеатра (см. 'Восстановление настроек по умолчанию' на стр. 36), выключите его, а затем

46 RUили беспроводное сетевое соединение (см. 'Настройка беспроводной сети' на стр. 16).• Убедитесь, что сеть настроена. Выберите настройку

47RUавтоматически в целях экономии энергии. Это не является показателем неисправности домашнего кинотеатра.СетьБеспроводная сеть испытывает помехи или

3RU• Запрещается прикасаться к линзам внутри отделения для диска.• Отдельные детали данного изделия могут быть изготовлены из стекла. Во избежание п

48 RU9 Предупрежде-ниеВ данном разделе содержится юридическая информация и сведения о товарных знаках.Авторские права В данном изделии используется т

49RUТоварные знаки "Blu-ray 3D " и логотип "Blu-ray 3D " являются товарными знаками группы компаний Blu-ray Disc Association.

50 RUзарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах. Обозначение и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными

51RU10 Коды языков Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

52 RU11 Указатель22-й язык аудио 202-й язык субтитров 2033D-видео 19BBD-Live 20Blu-ray 18Bonus View 20Ddeep color 34DivX 21EEasyLink (HDMI-CEC

53RUФфайлы данных 21форматы файлов 39функция автоматического смещения субтитров 35Иизвлечение диска 5изменить пароль 35индикаторная панель 35Инт

54 RUПпараметры аудио 23параметры видео 23параметры звука 35параметры изображений 24параметры изображения 34повтор 23подключение к телевизору 1

55ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Внимание! Требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом! Гарантийный талон недействителен при его неправиль

56

57

4 RUвидео формате 3D следует продолжить только после консультации с врачом.• В случае с детьми просмотр видео в формате 3D должен осуществляться под

58

59

Specifications are subject to change without notice© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

5RU2 Домашний кинотеатрПоздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми возможностями поддержки, предоставляемо

6 RU• DISC/POP-UP MENU : Переключение на воспроизведение диска.Доступ к меню диска при воспроизведении.• RADIO : Переключение на прослушивание FM-ра

7RUРазъемыВ данном разделе содержится информация о разъемах на домашнем кинотеатре.Разъемы на передней панели a MIC 1Аудиовход с микрофона.b MIC 2А