Philips DVDR3355/19 User Manual Page 28
- Page / 62
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français
28
29
Mise en route (suite)
Étape 5: Définition de la langue
Vous pouvez sélectionner la langue de sous-
titrage et audio des DVD. Pour certains DVD,
la langue de sous-titrage ou audio ne peut être
modifiée qu’en passant par le menu du
disque DVD. Si la langue sélectionnée n’est pas
disponible sur le disque, la langue par défaut du
disque sera utilisée.
La langue des menus (affichage à l’écran) du
système reste celle que vous avez choisie.
Les paramètres de langue peuvent être
modifiés uniquement si le tiroir-disque
est vide.
A Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU.
Le menu Système s’affiche.
B À l’aide des touches , sélectionnez
{ System Menu - Language } (Menu
Système - Langue des canaux), puis appuyez
sur pour confirmer.
Default Disc Menu Language
Default Subtitle Language
Off
On Screen Display Language
Default Audio Language
English
English
System Menu - Language
English
C À l’aide des touches , sélectionnez l’une
des options, puis appuyez sur OK.
{ On Screen Display Language} (Langue
d’affichage)
– Sélectionnez cette option pour changer la
langue d’affichage des menus du DVD Recorder.
{ Default Disc Menu Language } (Langue
de menu par défaut)
– Sélectionnez cette option pour changer la
langue des menus du disque.
{ Default Subtitle Language } (Langue de
sous-titres par défaut)
– Sélectionnez cette option pour changer la
langue de sous-titrage.
CONSEIL: Appuyez sur pour retourner à la rubrique précédente du menu.
Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU pour quitter le menu.
Tri des chaînes TV
La programmation des chaînes TV sur le DVD
Recorder peut ne pas vous convenir. Cette
fonction vous permettra de réorganiser l’ordre
des chaînes TV.
A Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU.
Le menu Système s’affiche.
B À l’aide des touches , sélectionnez
{ System Menu - Language } (Menu
Système - Langue des canaux), puis appuyez
sur pour confirmer.
C Utilisez les touches pour sélectionner
{ Sort Channels } (Trier les chaînes), puis
appuyez sur OK.
La liste des chaînes TV s’affiche à l’écran.
Sort Channels
P001
P002
P003
P004
P005
P006
P007
P008
BC020
SW006
CH008
CH004
GG006
CH010
CH012
CH005
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
Skip
Unskip
Unskip
Unskip
P003 CH008 Unskip
D Sélectionnez la chaîne dont vous souhaitez
modifier l’ordre d’apparition à l’aide des
touches , puis appuyez sur OK.
La chaîne sélectionnée est transférée dans
la partie droite de l’écran.
E À l’aide des touches , sélectionnez la
nouvelle position de la chaîne, puis appuyez
sur OK.
La chaîne sélectionnée s’insère avant la
position courante.
F Répétez les étapes D~E jusqu’à ce que vous
ayez réorganisé l’ordre de toutes les chaînes
concernées.
G Appuyez sur la touche RETURN de la
télécommande pour revenir au menu
précédent.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 28 2005-04-27 6:10:01 PM
- - pg 4 (space) 1
- not update in pdf yet 1
- 3 Refit the fuse cover 2
- Disposal of your old product 3
- Foire aux questions 7
- Sommaire 8
- 10cm (4.5") 10
- 5cm (2.3") 10
- Informations générales 11
- d’antenne 12
- S-VID EO 13
- VID EO IN 13
- STEREO / TV 14
- Connexions facultatives 15
- Connexion à un magnétoscope 16
- Raccordement d’un caméscope 18
- Câble d’extension USB 19
- (accessoire en option) 19
- Télécommande (suite) 21
- (pour le modèle DVDR3355) 22
- Face avant 24
- Mise en route 25
- Mise en route (suite) 26
- , sélectionnez 26
- Frequency 27
- On Screen Display Language 28
- Default Audio Language 28
- Time(hh:mm:ss) 29
- Default Recording Source 30
- Default Recording Mode 30
- Enregistrement (suite) 31
- Rec Mode 36
- TOP MENU 37
- Appuyez sur 38
- Accès au menu d’édition des 40
- À propos de l’édition vidéo 42
- Accès au menu d’édition vidéo 42
- Edit Mode 42
- ReWritable 45
- Recordable 45
- Lecture (suite) 46
- Fonctions de lecture avancées 49
- Utilisation des options T/C 50
- Title Selection 51
- Options du menu Système DVD 53
- Parental Rating Level 55
- Digital Audio Output 55
- Enter Password 56
- New password 57
- Caractéristiques techniques 59
- Dépannage 60
- Dépannage (suite) 61
- Glossaire 62
Related products and manuals for DVD players Philips DVDR3355/19
DVD players Philips DVP3750/58 User Manual
(24 pages)
DVD players Philips MCD716/12 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
DVD players Philips DVP3360/58 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
DVD players Philips DVP720SA/02 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Philips HTS3377W/12 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Philips DVP3010/02 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
DVD players Philips MCD288E/12 User Manual
(27 pages)
(27 pages)
DVD players Philips HTS3154/12 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Philips DVDR5500/58 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
DVD players Philips DVDR725H/00 User Manual
(100 pages)
DVD players Philips HDR3700/31 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Philips DVP3142/12 User Manual
(42 pages)
DVD players Philips HTS5220/12 User Manual
(36 pages)
DVD players Philips DVDR3600/31 User Manual
(62 pages)
(62 pages)
DVD players Philips DVP762/02 User Manual
(34 pages)
DVD players Philips FWD14/98 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Philips MCD908/12 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.467 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals