Philips DVP3980/12 User Manual

98EspañolContenidoInformación generalInformación general ...

107EspañolPaso 2: Conexión del cable de alimentaciónUna vez que haya realizado todas las conexiones correctamente, conecte el cable de alimentación

108EspañolAUDIOINDIGITALSTEREOTV OUTHDMI OUTPbPrY1AUDIOINDIGITALTV OUTHDMI OUTPbPrYConexión a un sistema estéreo analógicoPuede conectar esta unidad a

109EspañolBúsqueda del canal de visualización correctoA Pulse 2 para encender esta unidad.B Encienda el televisor y ajuste el canal de entrada de víde

110EspañolIdioma de audio, subtítulos y menú para la reproducción de DVDPuede seleccionar los ajustes de idioma preferido para la reproducción de DVD.

111EspañolIntroducción (continuación)Con guración de la función de exploración progresiva(sólo para televisores con función de exploración progresiva

112EspañolIntroducción (continuación)Ajuste del control EasyLinkEsta función permite que los dispositivos compatibles con HDMI CEC se controlen de for

113EspañolDiscos reproduciblesEsta unidad reproduce los siguientes formatos:– Disco versátil digital (DVD)– CD de vídeo (VCD)– Super Video CD (SVCD

114EspañolNotas:– Si aparece el icono de inhibici en el televisor cuando se tiene pulsado un botón, signi ca que la función no está disponible e

115EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Consejos útiles:– En los discos de vídeo, la reproducción siempre se reanuda desde el punto en el qu

116EspañolRepetición de una sección determinada (A-B)A Durante la reproducción de un disco, pulse REPEAT A-B en el punto de inicio.B Pulse REPEAT A-B

99EspañolContenidoUtilización de las opciones del menú de pantalla ...118-119

117EspañolCambio del idioma de audioEsta operación sólo funciona en discos DVD con varios idiomas de audio o discos VCD/SVCD con varios canales de aud

118EspañolUtilización de las opciones del menú de pantalla La unidad puede mostrar la información de reproducción del disco (por ejemplo, el número de

119EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Visualización del tiempo de reproducciónMuestra el tiempo restante/transcurrido del disco actual. A V

120EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Función especial de CD de audioÉsta es una opción de búsqueda de tiempo para la reproducción de CD de

121EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Reproducción de un disco DivX®Esta unidad admite la reproducción de películas DivX que puede copiar d

122EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Reproducción de un disco con fotografías JPEG (secuencia de diapositivas) Antes de empezar... Enciend

123EspañolFuncionamiento del disco (continuación)Reproducción de un disco MP3/WMALa unidad puede reproducir la mayoría de los archivos MP3 y WMA que s

124EspañolReproducción simultánea de archivos de música y fotografíasPuede crear una secuencia de diapositivas con música si el disco contiene archivo

125EspañolOpciones del menú de con guraciónAcceso al menú de con guraciónPuede cambiar los ajustes de esta unidad según sus requisitos particulares.

126EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración general (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermina

100EspañolInformación generalADVERTENCIAEsta unidad no contiene piezas manipulables por el usuario. El mantenimiento lo debe realizar personal cuali

127EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración general (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermina

128EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración de audio (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermin

129EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración de audio (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermin

130EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Página de con guración de audio (Las opciones subrayadas son los ajustes predetermin

131EspañolSeleccione el sistema de color que corresponde al televisor conectado. Permite la reproducción de un tipo de disco distinto (discos PAL o NT

132EspañolEsta unidad ofrece tres con guraciones prede nidas para ajustar el color de la imagen y una con guración personal que puede de nir el us

133EspañolOpciones del menú de con guración (continuación)Incluye opciones para mejorar la apariencia y la calidad de imagen para la reproducción de

134EspañolContinuación...{ EasyLink } – Activa el televisor y los dispositivos compatibles con HDMI CEC con un solo control remoto.Nota: – El tele

135EspañolPágina de preferencias (Las opciones subrayadas son los ajustes predeterminadas de fábrica)Selecciona el idioma de audio preferido pa

136EspañolPágina de preferencias (Las opciones subrayadas son los ajustes predeterminadas de fábrica)NAV. MP3/JPEG CONTRASEÑASUBTÍTLO DivX POR

101EspañolSu reproductor de DVDa STANDBY-ON – Enciende la unidad o la pone en modo de espera.b Bandeja de discosc OPEN/CLOSE ç– Abre/cierra la bande

137EspañolActualización de softwareInstalación del software más recientePhilips ofrece actualizaciones de software para garantizar que esta unidad sea

138EspañolSolución de problemas– Pulse STANDBY-ON en la unidad para encenderla.– Asegúrese de que la toma de CA tiene alimentación.– Desconecte el

139EspañolSolución de problemas (continuación)El control remoto no funciona correctamente.La unidad no inicia la reproducción.Los botones de la unidad

140EspañolSolución de problemas (continuación)No hay sonido durante la reproducción de películas DivX.Una película DivX no se repite.Algunos archivos

141EspañolEspeci cacionesTELEVISOR ESTÁNDAR (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)Número de 626 525 líneasReproducción Multiestándar (PAL/NTSC)ESPECIFICACI

142EspañolAudio analógico: Sonido que no se ha convertido a valores numéricos. El sonido analógico está disponible cuando se utilizan las tomas AUDIO

143EspañolJPEG: Formato de imagen  ja digital muy común. Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes  jas diseñado por el comité Joint

102EspañolControl remotoa 2– Enciende la unidad o la pone en modo de espera.b ç (Abrir/Cerrar)– Abre/cierra la bandeja de discos.c DISPLAY– Muestra

103Españolj DISC MENU– Accede al menú de contenido del disco o sale de él.– En VCD 2.0 y SVCD, activa o desactiva el modo de control de la reproducc

104EspañolControl remoto (continuación)Uso del control remotoA Abra el compartimento de las pilas.B Introduzca dos pilas del tipo R03 o AAA, siguiend

105EspañolTV OUTHDMI OUTPbPrYTVDVDTVTV OUTHDMI OUTPbPrYTVAUDIOINS-VIDEOINVIDEO INCOMPONENTVIDEO IN12Conexiones básicasPaso 1: Conexión al televisorEs

106EspañolTV OUTHDMI OUTPbPrYHDTV/DVI TVHDMI INOConexiones básicas (continuación)Opción 1: Uso de la conexión HDMI o DVI del televisorLa interfaz mul