Philips SCH530/10 User Manual

SCH530

10Увод

100Uvod

101Važno

102Upotreba uređajaCucla sa termometrom

103

104Čišćenje cucle sa termometrom

105Tehničke specikacije Digitalni termometar Cucla sa fleksibilnim vrhom sa termometrom   

106

107

Philips DAP B.V.03444222.002.6400.1www.philips.comu

11Важно

12

13Индикатор за изтощена батерия 

14Проверка на последната измерена температура

15

16Технически показатели       

17Úvod

Důležité

19Použití přístrojeDudlík s teploměrem

20

21Čištění dudlíku s teploměrem

22Technické specikace        

23SissejuhatusPhilipsi beebitermomeetri komplekt võimaldab teil täpselt ja mugavalt mõõta beebi temperatuuri. Beebitermomeetri komplekt on disainitud

24Tähelepanu!Kunagi ärge siduge kummagi luti külge mingeid nööre ega paelu.Ärge siduge lutti ümber lapse kaela, sest see võib last kägistada. Enne iga

25Seadme kasutamineLutt-termomeeterKõige mugavamini saate beebi keha temperatuuri mõõta lutt-termomeetriga. See on ka kõige mugavamaks viisiks beebile

26Võtke digitaalne painduvaotsaline termomeeter oma hoiukarbist välja. Kui võimalik, siis kasutage spetsiaalseid hügieenilisi katteid termomeetri otsa

27pehme niiske lapiga või peske veega. Termomeeter on veekindel. Ärge peske nõudepesumasinas.Lutt-termomeetri puhastamine

Tehniline spetsikatsioon    otsaga termomeeter termomeeter   

29Uvod

11121222ABC

30Važno

31Korištenje aparataDuda s termometrom

32

33Čišćenje dude s termometrom

34Gutanje gumbaste baterije može biti iznimno opasno. Odložite bateriju na ekološki prihvatljiv način.Nemojte je bacati u vatru jer može eksplodirati.

35Bevezetés

36Fontos!

37A készülék használataHőmérős cumi



39Tisztítás

4IntroductionThe Philips baby thermometer set allows you to accurately and conveniently measure your baby’s temperature. The baby thermometer set is d

40Ne tegye ki az elemeket tűzveszélynek, mert felrobbanhatnak.Ne próbálja újratölteni az elemeket.Műszaki adatok    

41Įžanga

42Svarbu

43Prietaiso naudojimasTermometras čiulptukas 

44

45Termometro čiulptuko valymas

46Techninės specikacijos Skaitmeninis termometras Termometras     

47Ievads

Svarīgi

49Ierīces lietošanaTermometrs knupītis

5ImportantDo not tie the soother around the child’s neck, as it could strangle the child. Before e

50

51Termometra knupīša tīrīšana

52Tehniskā specikācija        

53Introducere

54Important

55microunde.

56Termometrul digital cu vârf exibil

57Măsurarea temperaturii copiilor mai mari



59Protejarea mediului

6Using the applianceSoother ThermometerThe most convenient way to measure your baby’s temperature is to use the soother thermometer. This is also the

60Введение

61Внимание

62

63Индикация низкого уровн

64

65

66Техническая спецификация       

67Uvod

Pomembno

69Uporaba aparataTermometer z dudo

7measurement is inherently more accurate than oral measurement, the digital 

70

71Čiščenje termometra z dudo

72Technické údaje     teplomer   

73Вступ

74Важлива інформація

75

76

77Вимірювання температури старших дітей

Заміна батареї

79

Cleaningthermometer. For home use, wipe the thermometer with a soft damp cloth or

Кіріспе

Маңызды

Термометрді күту







Техникалық ерекшеліктер       

Wprowadzenie

Ważne



9Do not dispose of in re or it may explode.Never attempt to recharge the battery.Technical specications Digital flexible-tip Soother thermom

90Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora

91Odczyt ostatniego pomiaru

92cC 

93

94Úvod

95Dôležité

96

97Digitálny teplomer s ohybnou špičkou

Čistenie

99Neodhadzujte ju do ohňa, pretože môže vybuchnúť.Batériu sa nepokúšajte nabiť.Tehnične specikacije Digitalni termometer Termometer s prilago