Philips DVDR9000H/10 User Manual download pdf (Page 33)

100

101

226

Suomi

Ennen tallentamista (jatkoa)

Tallennus (alleviivattu vaihtoehto on tehtaan oletusasetus)

Record mode

(Tallennustil)

Tallennustila määrää tallenteiden kuvanlaadun ja kovalevyn tallenteille

enimmäistallennusajan. Lisätietoja on sivulla 214 kohdassa Tallennustila-

asetukset.

Tärkeää! Kun kopioit kovalevyltä DVD-levylle, valitun kovalevyllä olevan

tallennuksen tallennustila siirtyy automaattisesti kopioinnin mukana.

Tallennustilaa ei voi vaihtaa.

Tehtaan oletusasetus on SP.

Language (Kieli)

Valitsee tallennuskielen TV-ohjelmille, joissa ääntä lähetetään vähintään kahdella

kielellä (vain analogiset TV-kanavat). Ohjelma voidaan esimerkiksi lähettää

suomeksi ja ruotsiksi siten, että ruotsi tarjotaan lisäkieliasetuksena.

{ Lang I } (Kieli I) – Alkuperäinen lähetyskieli.

{ Lang II } (Kieli II) – Lähetyksen lisäkieli.

Huomautus: Jos haluat tallentaa heti valitsemallasi audiokielellä, paina kauko-

ohjaimen SYSTEM-painiketta ja siirry kohtaan { Toolbar - Options }

(Työkalurivi - Valinnat). Valitse sitten haluamasi kieli kohdassa { AUDIO }.

Auto protect

Automaattinen suojaus

Kun tämä toiminto on käytössä, uudet tallennetut nimikkeet suojataan

automaattisesti.

{ On } – Tallennettujen nimikkeiden poistaminen ja

muokkaaminen ei ole mahdollista.

{ Off } (Ei) – Poistaa toiminnon käytöstä.

Chapters (Osat)

Jakaa tallennuksen (nimikkeen) automaattisesti osiin lisäämällä osamerkkejä

tietyin välein. Näin voit siirtyä haluamaasi tallennuksen kohtaan nopeasti.

{ Off } (Ei) – Tallennukseen ei lisätä osamerkkejä.

{ Standard } (Vakioas)– Osamerkkejä lisätään automaattisesti tallennuksen

aikana noin viiden (5) minuutin välein.

{ Smart } – Tämä asetus on käytettävissä vain DV-

videokameratallennuksen yhteydessä. Tallennin lisää

osamerkin jokaisen tallennuskatkon kohdalle,

esimerkiksi kun tallennus pysäytetään tai asetetaan

taukotilaan ja aloitetaan uudelleen.

SAT record

(SAT-tallennus)

Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet liittänyt satelliittivastaanottimen

tai jonkin muun laitteen tämän tallentimen EXT 2 AUX-I/O -SCART -liitäntään.

Lisätietoja on sivulla 229.

{ Off } (Ei) – Poistaa toiminnon käytöstä.

{ EXT2 } – Ottaa käyttöön tallentimen käynnistyksen ja

pysäytyksen, kun laite vastaanottaa signaalin siihen

liitetystä laitteesta.

Direct rec.

(Suora tallennus)

Tämän toiminnon avulla voit heti tallentaa televisiosta katseltavan ohjelman

painamalla REC-painiketta. Tallentimeen ei tarvitse kytkeä virtaa. Lisätietoja on

sivulla 229.

{ On } – Ottaa käyttöön suoran tallennuksen television

kuvaruudusta.

{ Off } (Ei) – Poistaa toiminnon käytöstä.

5.1 Recording

(5.1-tallennus)

Asetusta tarvitaan vain, jos liität tallentimen COAXIAL IN -liittimen kaapeli- tai

satelliittivastaanottimen koaksiaalilähtöliitäntään.

{ On } – Valitse tämä vaihtoehto liitetystä kaapeli- tai satelliitt

ivastaanottimesta, jotta voit käyttää 5.1-kanavaista

tallennusta.

{ Off } (Ei) – Poistaa digitaalisen audiotulon käytöstä

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 100 101

Comments to this Manuals

No comments

Philips DVDR9000H/10 User Manual Page 33

Comments to this Manuals