Philips Laserfax mit Drucker Scanner und WLAN User Manual

DESFF 6170dwBedienungsanleitungRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome

10 Philips · LaserMFD 6170dwDEÜbersicht der MenüfunktionenEinleitungDie folgenden Funktionen sind an Ihrem Gerät verfüg-bar. Es gibt zwei Möglichkeite

Übersicht · Übersicht der Menüfunktionen 11DE5 SchnurlostelefonSchnurlostelefon anmelden521 Schnurlostelefon anmelden¦*...Seite 68Schnurlostel

12 Philips · LaserMFD 6170dwDE3 Erste InbetriebnahmeVerpackungsinhaltGerät‚ GerätDokumentenhalterƒ DokumentenhalterStarterkartusche (bereits eingelegt

Erste Inbetriebnahme · Verpackungsmaterial entfernen 13DE3 Entfernen Sie die Tonerkartusche, indem Sie dieseam Griff in der Mitte anfassen und nach vo

14 Philips · LaserMFD 6170dwDEVerpackungsmaterial aus der Papierkassette entfernen1 Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Gerät.2 Klappen Sie die Abde

Erste Inbetriebnahme · Dokumentenhalter anbringen 15DEDokumentenhalter anbringenDokumentenhalter anbringenStecken Sie den Dokumentenhalter in die zwei

16 Philips · LaserMFD 6170dwDEErstinstallationErstinstallationNachdem Sie Ihr Gerät an die Netzspannung ange-schlossen haben, startet das Gerät. Währe

Erste Inbetriebnahme · An Computer anschließen 17DEAn Computer anschließenUSB-AnschlussMit dem USB-Kabel können Sie Ihr Gerät mit einemComputer verbin

18 Philips · LaserMFD 6170dwDE4 Companion Center SFXCompanion Center SFXSie können das Gerät an einen Computer anschließenund als Drucker oder Scanner

Companion Center SFX · Treiber und Software installieren 19DE5 Zum Abschluss der Installation müssen Sie IhrenComputer neu starten. Wählen Sie, ob der

2 Philips · LaserMFD 6170dwDEEinleitungSehr geehrter KundeEinleitung Brand VariabelMit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qua-litätsproduk

20 Philips · LaserMFD 6170dwDE5 WebschnittstelleEinleitungDie Webschnittstelle steht Ihnen unter allen Betriebs-systemen zur Verfügung. Sie können die

Scanner · Dokumente einlegen 21DE6 ScannerEinleitungSie können ein Dokument scannen und am Computer,auf einem USB-Speichermedium oder an einem Netz-we

22 Philips · LaserMFD 6170dwDE2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nachunten auf das Scannerglas.3 Richten Sie das Dokument an der linken hin

Scanner · Dokument scannen und auf USB-Speichermedium speichern 23DEScan mit angepassten Einstellungen erstellen1 Drücken Sie SCAN.2 Wählen Sie mit [

24 Philips · LaserMFD 6170dwDESie können Dokumente mit Ihrem Gerät scannen undauf einem angeschlossenen USB-Speichermedium alsJPG-, PDF- oder TIFF-Dat

Scanner · Dokument scannen und am Netzwerkcomputer speichern 25DE16 Möchten Sie ein mehrseitiges Dokument mit demFlachbettscanner scannen, legen Sie e

26 Philips · LaserMFD 6170dwDEMit Companion Center SFX scannenMit Companion Center SFX scannenMit der Software Companion Center SFX können SieDokument

Drucker und Druckmedien · Spezifikationen für Druckmedien 27DE7 Drucker und DruckmedienVom Computer druckenSpezifikationen für DruckmedienEinleitungIn

28 Philips · LaserMFD 6170dwDE3Passen Sie die Länge der Papierkassette an das Druck-papier an. Drücken Sie auf die Verriegelungstaste amBoden der Papi

Drucker und Druckmedien · Papier in die manuelle Papierzufuhr einlegen 29DE8 Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag indas Gerät.Papier in di

Inhaltsverzeichnis 3DEInhaltsverzeichnisEinleitung... 2Sehr geehrter Kunde ...

30 Philips · LaserMFD 6170dwDEVorlagen einlegenVordrucke aus Laserdruckern!Vorlagen in die Papierkassette einlegenVorlagen in die Papierkassette einle

Drucker und Druckmedien · Dokument vom USB-Speichermedium drucken 31DE2 Wählen Sie mit [ LISTE DRUCKEN aus dem Aus-wahlmenü oder drücken Sie C, 911 un

32 Philips · LaserMFD 6170dwDE11 Wählen Sie mit [ das gewünschte Papierformat.Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten.12 Bestätigen Sie mit

Drucker und Druckmedien · Kalender drucken 33DEKalender druckenKalender druckenIhr Gerät druckt Ihnen eine Wochenübersicht alsKalenderblatt – für die

34 Philips · LaserMFD 6170dwDE8KopiererSpezifikationen für Dokumente Ungeeignete Dokumente!Dokumente einlegenDokumenteneinzugDas Gerät ist mit einem a

Kopierer · Kopie mit Standardeinstellungen erstellen 35DE2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nachunten auf das Scannerglas.3 Richten Sie das

36 Philips · LaserMFD 6170dwDEEinstellungen ändernEinstellungen für den nächsten DruckauftragAuflösung einstellenAuflösung einstellenDrücken Sie f. Au

Kopierer · Kopien mit zweitem Profil erstellen 37DEKopien mit zweitem Profil erstellenKopien mit zweitem Profil erstellenIn einem zweiten Profil speic

38 Philips · LaserMFD 6170dwDE17 Wählen Sie mit [ den einseitigen Druck (= Simp-lex) oder den beidseitigen Druck (= Duplex).18 Bestätigen Sie mit OK.1

Kopierer · Beide Seiten eines Dokumentes auf eine Seite kopieren (= Visitenkartenkopie) 39DEBeide Seiten eines Dokumentes auf eine Seite kopieren (= V

4 Philips · LaserMFD 6170dwDEKlingeltöne einstellen ... 61Tastentöne abschalten ...

40 Philips · LaserMFD 6170dwDEHelligkeitsgrad einstellen1 Drücken Sie C, 1065 und OK.2 Wählen Sie mit [ den gewünschten Helligkeits-grad:-/1 – Wiederg

Telefonbuch des Gerätes · Eintrag suchen 41DE9 Telefonbuch des GerätesTelefonbuch des GerätesEinleitungSie können neue Einträge speichern, nach Einträ

42 Philips · LaserMFD 6170dwDEEintrag bearbeiten1 Drücken Sie C, 514 und OK.2 Wählen Sie mit [ den Eintrag, den Sie bearbeitenmöchten.3 Bestätigen Sie

Telefonbuch des Gerätes · Telefonbuch exportieren/importieren 43DE6 Einträge, die zur Gruppe gehören, werden mit einemStern (*) gekennzeichnet. Fügen

44 Philips · LaserMFD 6170dwDE10 FaxFax mit Standardeinstellungen sendenFax mit Standardeinstellungen sendenIhre Faxnachricht wird mit den Standardein

Fax · Dokumente einlegen 45DEDokumente auf den Flachbettscanner legen1 Öffnen Sie den Scannerdeckel.2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach

46 Philips · LaserMFD 6170dwDENummer wählenNummer wählenWählen Sie die gewünschte Nummer. Dafür stehenIhnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung.Manuel

Fax · Fax später senden (= Timer-Funktion) 47DEHinweisAuftrag löschenLöschen Sie das Dokument aus der Auf-tragsliste, um die Sendebereitschaft abzu-br

48 Philips · LaserMFD 6170dwDEFax manuell senden1 Legen Sie das Dokument ein.2 Drücken Sie μ.3 Geben Sie die gewünschte Nummer mit der Ziffern-tastatu

Fax · Mit Companion Center SFX faxen 49DEMit Companion Center SFX faxenEinleitungMit der Software Companion Center SFX senden,empfangen und verwalten

Allgemeine Sicherheitshinweise · 5DE1 Allgemeine SicherheitshinweiseEinleitung 3Ihr Gerät ist nach den Normen EN 60950-1 beziehungs-weise IEC 60950-1

50 Philips · LaserMFD 6170dwDEFaxnachricht aus Anwendung sendenEinleitungSie können aus jeder Anwendung mit Druckfunktion –beispielsweise Textverarbei

Fax · Fax empfangen 51DEKopfzeile – Ihr Name und Ihre Nummer erscheinenin der Kopfzeile jeder Faxsendung. Sie können dieseFunktion ausschalten, wenn S

52 Philips · LaserMFD 6170dwDE2 Drücken Sie C, 914 und OK.3 Wählen Sie mit [, ob Sie die Funktion ein- oderausschalten möchten.4 Bestätigen Sie mit OK

Fax · Aufträge 53DEAufträgeEinleitungIn der Auftragsliste werden alle Nachrichten aufgeführt,die gerade versendet oder abgerufen werden oder zueinem s

54 Philips · LaserMFD 6170dwDE11 NetzwerkeUSB-AnschlussMit dem USB-Kabel können Sie Ihr Gerät mit einemComputer verbinden, der an ein Netzwerk angesch

Netzwerke · Funknetzwerkbetrieb (WLAN) ein- und ausschalten 55DEFunknetzwerkbetrieb (WLAN) ein- und ausschaltenEinleitungDer Funknetzwerkbetrieb ist s

56 Philips · LaserMFD 6170dwDEFunknetzwerk (WLAN) manuell einrichtenEinleitungDer Computer und das Gerät müssen sich in demselbenNetzwerk befinden. Al

Netzwerke · Funknetzwerk (WLAN) manuell einrichten 57DENetzwerksicherheit einstellenUngeschützte Funknetzwerke sind für Außenstehende zugänglich!1 Drü

58 Philips · LaserMFD 6170dwDEPrimären DNS eingeben1 Drücken Sie C, 0844 und OK.2 Geben Sie die Adresse des primären DNS ein.3 Bestätigen Sie mit OK.S

Einstellungen · Ökologische Sparfunktion für Strom einrichten 59DE12 EinstellungenGrundeinstellungen ändernEinstellungenCursornavigation 6Ökologische

6 Philips · LaserMFD 6170dwDEComputeranschlussAusschließlich High-Speed-USB-KabelVerwenden Sie ausschließlich ein handelsübliches High-Speed-zertifizi

60 Philips · LaserMFD 6170dwDELand wählenLand richtig einstellen1 Drücken Sie C, 031 und OK.2 Wählen Sie mit [ das Land, in dem Sie das Gerätbetreiben

Einstellungen · Nummer und Namen eingeben 61DENummer und Namen eingebenKopfzeileIhre Nummer und Ihr Name werden am oberen Randjeder Faxsendung (= Kopf

62 Philips · LaserMFD 6170dwDEPapierformat einstellen1 Drücken Sie C, 203 und OK.2 Wählen Sie mit [, ob Sie das Papierformat für diePapierkassette ode

Einstellungen · Zusätzliche Scanner-Optionen 63DEZusätzliche Scanner-OptionenPapierformat einstellen1 Drücken Sie C, 306 und OK.2 Wählen Sie mit [ das

64 Philips · LaserMFD 6170dwDEFaxweiche 1Automatisch-ModusAutomatisch-Modus(AUTOMATISCH)Automatisch-ModusIst der Automatisch-Modus eingeschaltet, prüf

Einstellungen · Zusätzliche Faxempfangsoptionen 65DEZusätzliche FaxempfangsoptionenZeitstempel ein- und ausschaltenZeitstempelDas Gerät druckt auf jed

66 Philips · LaserMFD 6170dwDETastatur sperrenTastatur sperrenMit dieser Funktion sperren Sie die gesamte Tastaturdes Gerätes.1 Drücken Sie C, 922 und

Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte · Rufnummernerkennung (CLIP) ein- und ausschalten 67DE13 Telefonanschlüsse und zusätzliche GeräteRufnummerner

68 Philips · LaserMFD 6170dwDEAmtskennziffer wird automatisch gewähltAnschlussart einstellen1 Drücken Sie C, 051 und OK.2 Wählen Sie mit [, ob Sie Ihr

Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte · Zusätzliche Geräte anschließen 69DE2 Auf dem Display erscheint eine Meldung, sobald dasGerät als Basisstati

7DEZu dieser BedienungsanleitungMit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten neh-men Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detail-liert

70 Philips · LaserMFD 6170dwDEZusätzliche Telefone verwenden (Easylink)EasylinkMit der Easylink-Funktion können Sie mit zusätzlichenTelefonen Ihr Gerä

Service · Hilfeseiten aufrufen 71DE14 ServiceStörungenServiceHilfeseiten aufrufenEinleitungMit der Software Companion Center SFX können Siesich die Be

72 Philips · LaserMFD 6170dwDEFirmware aktualisierenFirmware aktualisierenFirmware aktualisierenDie Firmware bestimmt die Grundfunktionen undAnwendung

Service · Tonerkartusche wechseln 73DEVerpackungshinweise beachten1 Öffnen Sie den oberen Gerätedeckel, indem Sie denDeckel an den Pfeilmarkierungen a

74 Philips · LaserMFD 6170dwDE8 Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Gerät ein. DieKartusche muss ganz einrasten.9 Schließen Sie das Gerät.10 Schließen

Service · Papierstau beheben 75DE3 Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag indas Gerät.Papierstau in Druckeinheit beheben1 Öffnen Sie den obe

76 Philips · LaserMFD 6170dwDE7 Legen Sie die Tonerkartusche in Ihr Gerät ein. DieKartusche muss ganz einrasten.8 Schließen Sie das Gerät.9 Schließen

Service · Dokumentenstau beheben 77DE4 Schließen Sie die Papierstauklappe. Die Hebel derFixiereinheit klappen beim Schließen der Papierstau-klappe aut

78 Philips · LaserMFD 6170dwDEScanner reinigen1 Öffnen Sie den Scannerdeckel.2 Wischen sie mit einem fusselfreien Tuch behutsamüber das Scannerglas de

Service · Schnellhilfe 79DESchnellhilfeSchnellhilfeSollte ein Problem auftreten, das sich mit den Beschrei-bungen in dieser Bedienungsanleitung nicht

8 Philips · LaserMFD 6170dwDE2 ÜbersichtGeräteübersichtDeckel des automatischen Dokumenteneinzuges‚ Deckel des automatischen DokumenteneinzugesDokumen

80 Philips · LaserMFD 6170dwDEProbleme und mögliche Ursachen Allgemein Mögliche Ursache(n)Auf dem Display blinken Uhrzeit und Datum. Nach einem kurz

Service · Probleme und mögliche Ursachen 81DE Spaltenumbruch SpaltenumbruchProbleme beim Drucken oder Kopieren Mögliche Ursache(n)Kein DruckDruck wir

82 Philips · LaserMFD 6170dwDEFehlermeldungen und mögliche Ursachen Allgemeine Fehlermeldungen Mögliche Ursache(n)PAPIER EINLEGENPapier muss in die ma

Service · Fehlermeldungen und mögliche Ursachen 83DE Fehlermeldungen auf dem Sendebericht DRUCKER ABKÜHLENNach dem Druck mehrerer Seiten kann es zu ei

84 Philips · LaserMFD 6170dwDEBesetzt oder keine FaxantwortTeilnehmer hat Verbindung getrenntIst der Teilnehmer besetzt, wählt das Gerät nach einiger

Service · Fehlermeldungen und mögliche Ursachen 85DEQUALITÄT Möglicherweise tritt der Fehler auf, weil das Gerät des Teilnehmers den Error Correction

86 Philips · LaserMFD 6170dwDE15 GlossarAbsenderkennung (= Kopfzeile)Am oberen Seitenrand jedes empfangenen Faxeserscheinen Rufnummer, Name des Absend

Glossar · Faxsignal, CNG-Ton (= Calling Signal) 87DEFaxsignal, CNG-Ton (= Calling Signal)Der Ton, den ein Faxgerät aussendet, um eine Faxüber-tragung

88 Philips · LaserMFD 6170dwDERufnummernerkennung (CLIP)Es gibt zwei Formen der Rufnummernerkennung (Cal-ling Line Identification Presentation, CLIP).

Anhang · Technische Daten 89DE16 AnhangTechnische DatenAbmessungenAbmessungen (B¦×¦H¦×¦T)... 430¦×¦346¦×¦393¦mmGewichtGewicht ...

Übersicht · Paneel mit Display 9DEPaneel mit DisplayRote LampeRote Lampe Æ – Blinkt oder leuchtet die Lampe, lesenSie bitte die Hinweise auf dem Displ

90 Philips · LaserMFD 6170dwDEGarantie(Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für Deutschland)Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an

Anhang · Garantie 91DEGarantie(Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für Österreich)Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Hän

92 Philips · LaserMFD 6170dwDEGarantie(Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für die Schweiz)Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an

Anhang · Konformitätserklärung (DoC) 93DEDie Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.Dieser Te

94 Philips · LaserMFD 6170dwDEVervielfältigung nicht gestattetDie Vervielfältigung bestimmter Dokumente (z. B.durch Scannen, Drucken, Kopieren) ist in

Anhang · Konformitätserklärung (DoC) 95DE

Sagemcom Documents SASDocuments Business UnitHeadquarters : 250, route de l’Empereur92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCETel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fa