Philips HD8833 User Manual download pdf (Page 20)

• 20 •

Ɍɩɜɶɭɣɺ Ɋɫɣɲɣɨɶ Ɍɪɩɬɩɜ ɮɬɭɫɛɨɠɨɣɺ

Ɇɚɲɢɧɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ɇɚɲɢɧɚ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-

ɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

Ʉɨɮɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɣ ɑɚɲɟɱɤɢ ɯɨɥɨɞɧɵɟ. ɇɚɝɪɟɬɶ ɱɚɲɟɱɤɢ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɨɣ.

ɇɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɝɨɪɹɱɚɹ ɜɨɞɚ ɢɥɢ

ɩɚɪ.

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ɩɚɪɚ ɡɚɫɨɪɟɧɨ. ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ɩɚɪɚ ɢɝɨɥɤɨɣ.

Ɋɠɫɠɟ ɝɶɪɩɦɨɠɨɣɠɧ ɸɭɩɤ ɩɪɠɫɛɱɣɣ ɮɜɠɟɣɭɷ-

ɬɺ ɝ ɭɩɧ, ɲɭɩ ɧɛɳɣɨɛ ɝɶɥɦɹɲɠɨɛ ɣ ɩɬɭɶɦɛ

Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɚ ɧɚɫɚɞɤɚ Pannarello (ɟɫɥɢ

ɢɦɟɟɬɫɹ).

ɉɪɨɦɵɬɶ ɧɚɫɚɞɤɭ Pannarello.

Ʉɨɮɟ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɤɪɟɦɨɨɛɪɚɡɧɵɣ.

(Ɍɧ. ɪɫɣɧɠɲɛɨɣɠ)

ɋɦɟɫɶ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɢɥɢ ɤɨɮɟ ɧɟ ɫɜɟɠɟɣ

ɩɨɞɠɚɪɤɢ, ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɤɪɭɩɧɵɣ ɩɨɦɨɥ.

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɮɟɣɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɢɥɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɩɨɦɨɥ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ “Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɤɨɮɟɦɨɥɤɢ”.

Ɇɚɲɢɧɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟ-

ɧɢ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɜɨɞɵ, ɜɵɯɨɞɹɳɟɣ ɢɡ ɬɪɭɛɤɢ, ɨɝɪɚ

ɧɢɱɟɧɨ.

Ʉɨɧɬɭɪ ɦɚɲɢɧɵ ɡɚɫɨɪɟɧ ɧɚɤɢɩɶɸ. ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɱɢɫɬɤɭ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬ ɧɚɤɢɩɢ.

Ȼɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ ɧɟ ɦɨ-

ɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɧɭɬ.

Ȼɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ ɜɧɟ ɩɨɥɨɠɟ-

ɧɢɹ.

ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ. ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢ-

ɜɚɧɢɹ ɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɨɬɯɨɞɨɜ.

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɱɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ-

ɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɞɥɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜɫɬɚɜɥɟɧ. ȼɵɧɭɬɶ

ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɩɟɪɟɞ ɭɞɚ-

ɥɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɞɚɱɢ.

Ɇɚɲɢɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɨɦɨɥ, ɚ ɤɨɮɟ

ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ.

(Ɍɧ. ɪɫɣɧɠɲɛɨɣɠ

)

ɇɟɯɜɚɬɤɚ ɜɨɞɵ. ɇɚɩɨɥɧɢɬɶ ɟɦɤɨɫɬɶ ɜɨɞɨɣ ɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɤɨɧɬɭɪ

(ɩɚɪɚɝɪɚɮ “ɉɟɪɜɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ).

Ȼɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ. ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɶ ɛɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ

“Ȼɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ”).

Ʉɨɧɬɭɪ ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧ. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɤɨɧɬɭɪ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ “ɉɟɪɜɨɟ ɜɤɥɸɱɟ

ɧɢɟ).

ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨ-

ɢɫɯɨɞɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɦɚɲɢɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɞɨɡɵ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɮɟ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚ-

ɪɚɝɪɚɮɟ “Saeco Adapting System”.

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɱɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɨ. ɉɪɨɦɵɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɱɢ.

Ʉɨɮɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɨɞɹɧɢɫɬɨɟ.

(Ɍɧ. ɪɫɣɧɠɲɛɨɣɠ)

ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨ-

ɢɫɯɨɞɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɦɚɲɢɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɞɨɡɵ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɮɟ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚ-

ɪɚɝɪɚɮɟ “Saeco Adapting System”.

Ʉɨɮɟ ɜɵɯɨɞɢɬ

ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ.

(Ɍɧ. ɪɫɣɧɠɲɛɨɣɠ)

Ʉɨɮɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɨɞɹɧɢɫɬɨɟ. Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɮɟɣɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɢɥɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɩɨɦɨɥ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ “Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɤɨɮɟɦɨɥɤɢ”.

Ʉɨɧɬɭɪ ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧ. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɤɨɧɬɭɪ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ “ɉɟɪɜɨɟ ɜɤɥɸɱɟ-

ɧɢɟ”).

Ȼɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ. ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɶ ɛɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ (ɩɚɪɚɝɪɚɮ

“Ȼɥɨɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɮɟ”).

Ʉɨɮɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɭɫɬɪɨɣ-

ɫɬɜɚ ɩɨɞɚɱɢ.

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɱɢ

ɡɚɫɨɪɟɧɨ. ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɟɝɨ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.

Примечание: эти проблемы могут быть нормальными, если была изменена кофейная смесь, или в случае, когда

выполняется первая установка; в этом случае подождать, пока машина проведет саморегулировку, как описано в

параграфе “Saeco Adapting System”.

По неполадкам, не описанным в данной таблице или в случае невозможности устранения неполадки, обращаться

в центр обслуживания.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Comments to this Manuals

No comments

Philips HD8833 User Manual Page 20

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Coffee machines Philips HD8833