13140 115 29981Mini Hi-Fi SystemFW-C717FW-C717
59Español3140 115 29981Controles (ilustración principal del sistema en la página 3)Controles en el sistema y elcontrol remoto1 ECO POWER– para activar
60Español3140 115 29981Controles§*6£09(•¤⁄º(9≤ª$@≥#para DEMO ... (en el sistema solamente) paraactivar/desactivar el modo dedemostración.para CLOCK
61Español3140 115 29981Funciones básicasIMPORTANTE!Antes de hacer funcionar el sistema, realicelos procedimientos de preparación.Plug & Play (sist
62Español3140 115 29981Notas:– Cuando se conecte la corriente, es posible que elcompartimento de discos se abra y se cierre parainicializar el sistema
63Español3140 115 29981Modo de pantallaSe puede seleccionar cuatro diversos modos depantalla.● Pulse DISPLAY repetidamente para seleccionarel modo de
64Español3140 115 29981Control de sonido digital (DSC - DigitalSound Control)La función DSC le permite ajustar el sistema deacuerdo con su tipo de mús
65Español3140 115 29981Funcionamiento de CD¡IMPORTANTE!– Este sistema está diseñado para discosconvencionales. No utilice accesorios comoanillos estab
66Español3140 115 29981Funcionamiento de CDReproducción de discoshay un disco colocado en el compartimento de CDel compartimento de CD seleccionado el
67Español3140 115 29981– Durante la programación, si no se pulsa ningúnbotón durante 20 segundos, el sistema saldrá delmodo de programa automáticament
68Español3140 115 29981Recepción de radioAlmacenamiento de emisoraspreestablecidasEs posible almacenar hasta 40 emisoraspreestablecidas en la memoria.
23140 115 29981Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of p
69Español3140 115 299814 Vuelva a pulsar PROG para almacenar laemisora.➜ PROG desaparece de la pantalla.● Repite los pasos 2–4 para almacenar otrasemi
70Español3140 115 29981Hora RDSAlgunas emisoras RDS pueden transmitir señaleshorarias cada minuto.Puesta en hora con el reloj RDS1 Pulse CLOCK•TIMER d
71Español3140 115 29981Funcionamiento/grabación de cinta¡IMPORTANTE!– Antes de reproducir una cinta,compruébela y ténsela con un lápiz si esnecesario.
72Español3140 115 29981Para cambiar el modo de reproducción● Pulse AUTO REPLAY repetidamente paraseleccionar los diferentes modos dereproducción.➜ Apa
73Español3140 115 29981Funcionamiento/grabación de cintaSi se está realizando una grabación➜ empieza a destellar.● No es posible escuchar a otra fuen
74Español3140 115 29981Reloj/TemporizadorPara salir sin almacenar el ajuste● Pulse Ç en el sistema.Notas:– Los ajustes de reloj se cancelarán cuando s
75Español3140 115 29981mientras otras fuentes disponibles destellan.2 Pulse CD, TUNER o TAPE para seleccionar lafuente deseada.● Antes de ajustar el t
76Español3140 115 29981Escucha de fuentes externas1 Conecte las terminales de salida de audio delequipo externo (televisor, VCR, reproductor dedisco l
77Español3140 115 29981EspecificacionesAMPLIFICADORPotencia de salida ... 2 x 120 W MPO...
78Español3140 115 29981Resolución de problemasADVERTENCIA¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no deb
33140 115 2998131234567890$%^&*)(£≤∞™¡!@#
79Español3140 115 29981Resolución de problemasEl control remoto no funciona – Seleccionar la fuente (por ejemplo CD, TUNER)correctamente. antes de pul
43140 115 29981DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryde
5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiEÏÏËÓÈο3140 115 29981IndexEnglish -----------------------------------------
55Español3140 115 29981ContenidoInformación generalInformación medioambiental ... 56Reconocimiento ...
56Español3140 115 29981Información generalEste producto cumple con las normas deradiointerferencias de la ComunidadEuropea.Información medioambientalS
57Español3140 115 29981PreparativosConexiones posterioresLa placa de especificaciones está situadaen la parte posterior de su sistema.A PowerAntes de
58Español3140 115 29981PreparativosAntena de FM● Para obtener mejor recepción estéreo de FM,conecte una antena de FM externa al terminalFM ANTENNA.C C
Comments to this Manuals