Philips WAC700/22 User Manual

WACS700Wireless Music Center + StationGebruikershandleidingManuale per l'utenteAnvändarhandböckernaBrugermanualp001-p049_WACS700_DutNEW2 9/16/200

10NederlandsAlgemene informatieOver de WACS700De WACS700 omvat een Centrum WAC700en een Station WAS700. U kunt tot 5 stationsWAS700 op één Centrum WA

11NederlandsAlgemene informatieOndersteuning van Philips op het webDe producten van Philips werden ontworpen en vervaardigd volgens de hoogstekwalitei

12NederlandsMet het oog op het milieu...Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaalweggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakkinggemakkelijk in dri

13NederlandsDe bedieningstoetsen (illustraties op pagina 3)Bedieningstoetsen van hetCentrum (Boven- en voorpanelen)1 STANDBY-ON/ ECO POWER–kort indruk

14NederlandsDe bedieningstoetsen (illustraties op pagina 3, 4)Bedieningstoetsen van hetStation (voorpaneel)1 SAME ARTIST– HD: geeft alle muzieknummers

15NederlandsDe bedieningstoetsenDe 2-richtingen afstandsbedieningvan het Centrum1 y–druk kort om het apparaat naar de modusstand-by te schakelen– houd

16NederlandsDe bedieningstoetsenAfstandsbediening van hetStation1 BrontoetsenCentrum– selecteert de bron HD (van het Centrum)– In de modus stand-by: s

17NederlandsDe bedieningstoetsen4 Ç– stopt de weergave of opname5 3 / 4 Scroll–verrolt op- of neerwaarts in het displayvenster6 View– wisselt af tusse

18NederlandsInstallatieETHERNET75 FM ANTENNAVOLTAGESELECTORNOT FOR ALLVERSIONSAUX INR LR LLINEOUTCenterStationAC power cordF

19NederlandsInstallatie2 Om de FM-ontvangst te verbeteren stopt u destekker van de draadantenne als aangegeven inde stekker van de verlengkabelPlaatsi

2 ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio WACS700Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2comma 1 del D.M. 28 Agosto 199

20NederlandsInstallatieAUX INR LHandige tips:– Indien het aangesloten apparaat slechts metéén enkele audio-uitcontact is uitgerust, sluit u

21NederlandsInstallatieD Aansluiting van externe apparatuur metkrachtige luidsprekersOm te genieten van de geluidseffecten vankrachtige luidsprekers o

22Nederlands– Richt de afstandsbediening altijdrechtstreeks naar het infraroodveld van hetCentrum of het Station om de apparaten tebedienen.– Bepaalde

23NederlandsVoorbereidingHet gebruik van de display op deafstandsbediening van het CentrumU kunt de status van uw Centrum of Station opde display sync

24NederlandsVoorbereidingHet gebruik van denavigatietoetsenVoor het selecteren van opties op het schermvan het apparaat gebruikt u de toetsen 1 / 2 /3

25NederlandsOverschakelen naar deenergiebesparende standIn de stroombesparende modus Ecostroomworden de display en de Wi-Fi-aansluitinguitgeschakeld.

26NederlandsSAME ARTISTSAME ARTISTSMART EQSMART EQMUTE (GELUID-UIT)U kunt tijdens de weergave het geluid tijdelijkuitschakelen zonder dat u het appara

27NederlandsBasisfunctiesInstellingen van de displayU kunt de displayverlichting en decontrastinstelling van de display naar wensinstellen.1 Druk op M

28NederlandsHD Weergave van de harde schijf(HD)Uw muziek wordt centraal opgeslagen op de 40GB harde schijf van uw Centrum WAC700. ViaWi-Fi kan alle op

29NederlandsHDSelecteren van muzieknummers vaneen bepaalde artiest● Druk tijdens de weergave op SAME ARTIST.➜ De weergave van alle muzieknummers van d

3123459 8 7 6&^%$#@!0SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZERp001-p049_WACS700_DutNEW2 9/16/2005, 10:183

30NederlandsSAME ARTISTSAME ARTISTSMART EQSMART EQHD● Om de SMART EQUALIZER te annulerenstelt u de geluidsinstellingen in (DBB, deinstelling van Hoge

31NederlandsHDHet aanleggen van eenmuziekcollectie in het CentrumDoor het rippen van cd's, importeren van pc,opnemen van de radio of van een exte

32NederlandsHD3 Druk nogmaals op MARK•UNMARK om deop te nemen muzieknummers te selecteren ofdeselecteren● Om alle muzieknummers te selecteren /desele

33NederlandsHD Opnemen van de radio of een externebronU kunt een maximum 3 uur durende opnamevan de radio of van een externe bron maken.1 Stem in de m

34NederlandsHDOp het tweede apparaat (Centrum ofStation), waarop de muziek wordtverdergezet:4 Controleer of u op het tweede apparaat debron HD, CD of

35NederlandsHDHandige tips: HET MUSIC BROADCASTstopt ook wanneer:–u het Centrum naar de modus Stand-by ofEcostroom schakelt;– de weergave van het ge

36NederlandsHD Herstellen van de Wi-Fi-aansluitingU moet na het upgraden van de firmware of hetterugstellen naar de voorgaande firmwareversiede Wi-Fi-

37NederlandsPrintedSidePrinted side this wayBELANGRIJK!– Noteer dat de bestandnamen vanMP3-bestanden moeten eindigen op.mp3.–Voor DRM-beveiligde WMA-b

38NederlandsCD(enkel op het Centrum)3 Druk één- of meermaals op de navigatietoetsen3 of 4 en 2 om een muzieknummer teselecteren4 Druk één- of meer

39NederlandsCD(enkel op het Centrum)Nakijken van informatie overmuzieknummers op de display1 Druk tijdens de weergave één- of meermaals opVIEW om het

41 3 4567890!2SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZERp001-p049_WACS700_DutNEW2 9/16/2005, 10:184

40NederlandsAfstemmen op radiozenders1 Controleer of het apparaat is geschakeld naar destand aan of stand-by. (Zie Basisfuncties,Schakelen naar aan /

41NederlandsFM radio2 Gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 omde gewenste zender te selecterenRDSRDS (Radio Data System) is een dienst die FM-zend

42NederlandsAUX/INSLAAPFUNCTIEAUX (luisteren naar een externebron)U kunt via uw Centrum of Station luisteren naarhet geluid van een aangesloten extern

43NederlandsTerugstellenTerugstellenU kunt indien gewenst uw Centrum of Stationterugstellen naar de fabrieksinstellingen (inclusiefde netwerkinstellin

44NederlandsTechnische gegevensAlgemeenNetspanning WAC700 ... 220V ±10% WAS700 ...

45NederlandsWAARSCHUWINGProbeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak hetapparaat niet open want dan loopt u

46NederlandsVerhelpen van storingenDe Stations reageren wanneer u deafstandsbediening van het Centrumgebruikt.x knippert op de gesynchroniseerdeafstan

47NederlandsTunerDe radio-ontvangst is slecht.Er is veel storing in de radio-ontvangsttelkens wanneer mijn Centrum ofStation zich vlakbij de pc bevind

48NederlandsAppendixHoe uw Centrum of Station opde muur te bevestigenBELANGRIJK !– De instructies voor muurbevestigingzijn uitsluitend bedoeld voor ge

49Nederlands5 Om de staander van het Centrum of Station loste maken:a. Houd de toets(en) Lock•unlock (vergendelen/ ontgrendelen) ingedrukt.b. Verwij

5p001-p049_WACS700_DutNEW2 9/16/2005, 10:195

6End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OFTHE TERMS BELOW.This product contains technology and data from Gracenote of Emer

7NederlandsItalianoSvenskaDanskIndexNederlands ------------------------------------------ 8Italiano ---------------------------------------------- 50S

8NederlandsInhoudsopgaveAlgemene informatieOver de WACS700 .... 10Geleverde accessoires ...

9NederlandsInhoudsopgaveCD (enkel op het Centrum)Ve renigbare disks ............ 37Over MP3/ WMADe weergave van di