Philips MCD295/12 User Manual

MCD295DVD Micro TheatreKäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

144PolskiInformacje ogólneCharakterystyka zestawuPaństwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, wpełni cyfrowym wzmacniaczu, tworzy dynamicznydźwięk o takiej

145PolskiInformacje ogólneOchrona środowiskaProducent dołożył wszelkich starań, abywyeliminować zbędne środki pakunkowe.Użyte środki pakunkowe można z

146PolskiInformacje ogólneWybór odpowiedniego miejsca● Odtwarzacz należy ustawić na płaskiej, twardej istabilnej powierzchni. Pilot zdalnego sterowani

147PolskiPodłączanie przewodów i antenKrok 1: Ustawienie głośników Front speaker ( left )Front speaker ( right )VIEWING AREAUmieścić lewy i prawy g

148Polski● Pętlę anteny należy umieścić jak najdalej odtelewizora, magnetowidu i innych źródełzakłóceń.Antena FM ● Dla poprawy odbioru fal FM stereo,

149PolskiKorzystanie z dodatkowego modulatoraRFWAŻNE– Jeśli odbiornik TV posiada tylko jednogniazdo antenowe (oznaczone symbolem75 omów lub RF In), ko

150PolskiPodłączanie przewodów i antenKrok 5: Podłączanie kablazasilającegoWAŻNE!–Po włączeniu zasilania nie wolnowykonywać, ani zmieniać połączeń.Po

151PolskiKlawisze sterowaniaPrzód zestawu1 ECO POWER/STANDBY-ON y–włączanie zasilania lub trybu czuwania standby.2 iR sensor– czujnik podczerwieni dla

152PolskiKlawisze sterowania6 DISC MENU (tylko w trybie odtwarzaniapłyt)–DVD/VCD: Służy do otwierania lub zamykaniamenu zawartości płyty.– VCD2.0: Umo

153PolskiPrzygotowanie zestawuWAŻNE!– Przed przystąpieniem do eksploatacjisystemu wykonaj niezbędne czynnościprzygotowujące.Krok 1: Wkładanie baterii

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

154PolskiPrzygotowanie zestawuAUTO– Należy wybrać ten tryb, jeśli podłączonyodbiornik TV jest wielosystemowy. Formatsygnału wyjściowego będzie zgodny

155PolskiPrzygotowanie zestawuOSD MenuPrzełącza język wyświetlania na ekranie TV.Wybrać język z wyświetlonej listy.Subtitle (DVD)Przełącza język wyświ

156PolskiPodstawowe funkcjeWłączanie systemu● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ONB (B na pilocie zdalnego sterowania).➜ Na wyświetlaczu pojawi się “HELLO”

157PolskiWAŻNE!–Ten system jest przeznaczony doodtwarzania normalnych płyt. Dlategoproszę nie używać żadnych akcesoriówtakich jak pierścień do stabili

158PolskiOdtwarzanie płytPrzeskakiwanie do następnego tytułu(ścieżki)/rozdziału (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Wcisnąć PRESETí/ë podczas odtwarzania,aby przejś

159PolskiOdtwarzanie płytProgramuAby wybrać ulubione ścieżki/rozdziały doodtwarzania w wybranej kolejności: 1 Wcisnąć PROGRAM na pilocie, abywprowadzi

160PolskiOdtwarzanie płytZmiana kanału audio (VCD)● Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO w celuwybrania jednego z dostępnych na płyciekanałów audio (M

161PolskiFunkcje specjalne - płyty JPEGZmiana wielkości obrazu (JPEG)● Podczas odtwarzania płyty naciskaj kilkakrotnieprzycisk ZOOM, aby wybrać inny w

162PolskiOperacje przy użyciu menu DVDPodstawowe funkcje1 Wcisnąć SYSTEM MENU aby wejść doSETUP MENU (menu ustawień).2 Wcisnąć 22/33 aby wybrać stronę

163PolskiOperacje przy użyciu menu DVD2 G– materiał przeznaczony dla wszystkich widzówbez ograniczeń wieku.3 PG– zalecany nadzór rodziców.4 PG 13– mat

3154362798@!0%#$p001-p022_MCD295-22-Fin-A 2005.12.27, 10:503

164PolskiOperacje przy użyciu menu DVDDivX® VOD - kod rejestracjiPhilips udostępnia kod rejestracji usług wideo nażądanie (Video On Demand) DivX®, któ

165PolskiOperacje przy użyciu menu DVDDIGITAL OUT➜ DIGITAL/OFF: Wyłącza wyjście cyfrowe.➜ DIGITAL/RAW: Wybierz tę opcję, jeślizłącze DIGITAL AUDIO OU

166PolskiRadioodbiornikDostrojenie do stacji radiowych1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TUNER.2 Nacisnåæ DISPLAY/BAND na zestawie lubnacisnåæ wybraæ pasmo radio

167PolskiRDSRadio Data System to rozwiåzanie technicznepozwalajåce na przesy¬anie dodatkowych informacjiprzez stacje radiowe FM. Je¿eli odbieramy sygn

168PolskiMagnetofon/NagrywanieInformacje ogólne o nagrywaniu● Nagrywanie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdyprawa autorskie lub inne prawa osób trzecic

169PolskiMagnetofon/NagrywaniePrzygotowanie do nagrywania1 Wybrać źródło dźwięku TAPE.2 Włożyć kasetę przeznaczoną do nagrania dokieszeni magnetofonu.

170PolskiZegar/TimerRegulacja zegaraSię "Przygotowanie zestawu-Krok 2: Regulacjazegara".Ustawienie timera● System może być rywnież używany j

171PolskiParametry techniczneWZMACNIACZMoc wyjściowa ... 2 x 15 W RMS...

172PolskiOstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, g

173PolskiUsuwanie usterekProblemRozwiązanieZmiana języka ścieżek dźwiękowych aninapisów na płycie DVD jest wyłączona.Brak dźwięku lub słaba jakość dźw

412#70ª£3)(*™¡•89§∞&$%!@07568^4p001-p022_MCD295-22-Fin-A 2005.12.27, 10:504

174PolskiSłownik terminówBlokada rodzicielska: Funkcja DVDograniczająca odtwarzanie zawartości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem o

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

7Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 112Česky -------------------

142PolskiSpis TresciInformacje ogólneCharakterystyka zestawu .... 144Odtwarzane rodzaje płyt ...

143PolskiSpis TresciUsuwanie starego produktuZakupiony produktzaprojektowano i wykonano zmateriałów najwyższej jakości ikomponentów, które podlegająre