Philips FWM779/22 User Manual

FWM779Mini HiFi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarh

58EspañolGame consoleOUTOUTMWRear panelFront panelSSConexionesaltavoces(derecho)altavoces(izquierdo) antena dealambre FMCable de alimentaciónde CAante

59Español¡ADVERTENCIA!– Utilice solamente los altavocessuministrados. La combinación de launidad principal y los altavocesproporciona el mejor sonido.

60EspañolPaso 5: Conexión del cable dealimentación de CA"AUTO INSTALL – PRESS PLAY" puedeaparecer en el panel de visualización cuando elcabl

61EspañolOperaciones de GameportSobre el GameportGameport le permite conectar su consola dejuegos a este mini sistema haciendo posible queVd. disfrute

62Español¡IMPORTANTE!– ¡Compruebe que el ajuste deenmudecimiento en el panel de controlde su PC está desactivado paraasegurarse de que el sonido proce

63EspañolUtilización del software MusicMatchPara crear una biblioteca musical. Añadir archivos musicales a My Music Library.Añadir archivos a My Li

64Español2 Pulse USB PC LINK.➜ Si se detecta la descarga y reproducción encontinuo de audio, aparece “CONNECTING” y elbotón USB destella rápidamente.➜

65EspañolActivación/desactivaciónConmutación al modo activo● Pulse CD, TUNER, USB PC LINK oAUX•GAME.Conmutación a mode de espera EcoPower● Pulse B.➜ E

66EspañolAtenuación del brillo de lapantalla del sistemaPuede seleccionar el brillo deseado para el panelde visualización.● En cualquier modo activo,

67EspañolI¡IMPORTANTE!– Este sistema está diseñado para discosnormales. Por consiguiente, no utiliceningún accesorio como anillosestabilizadores de di

4Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

68EspañolReproducción de un disco MP3AUX/GAMEVOLDSC WOOX LEVELVACUSB PC LINKMP31A02 T001ALBTITLEA02 T0083421 Coloque un disco MP3.➜ El tiempo de lectu

69EspañolProgramación de las pistas deldiscoLa programación de la pista es posible cuando lareproducción se para. Es posible almacenar hasta99 pistas

70Español¡IMPORTANTE!Asegúrese de que las antenas FM y MWestén conectadas.Sintonización de emisoras1 Pulse TUNER para entrar en el modo desintonizador

71Español3 Pulse PROGRAM (PROG) otra vez paraalmacenar la emisora.● Repita los pasos 1~3 para almacenar otrasemisoras.Selección de una emisorapreestab

72EspañolOperaciones de sintonizadorNEWS (Noticias)Puede ajustar el sintonizador de forma que laescucha de un CD o de una fuente externa seainterrumpi

73EspañolAjuste del temporizadorEl sistema puede activar automáticamente elmodo de CD, sintonizador o USB PC LINK auna hora preestablecida, sirviendo

74EspañolOperaciones de temporizadorAjuste del temporizador dedormirEl temporizador de dormir pone el sistema en elmodo de Espera Eco Power a una hora

75EspañolAMPLIFICADORPotencia de salida ... 500W+500W MPO... 2 x 250 W

76EspañolADVERTENCIANo debe intentar reparar el sistema usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que estoinvalidaría la garantía. No abra el sistema

77EspañolEl control remoto no funciona correctamente.El temporizador no funciona.El sistema muestra funciones automáticamentey los botones empiezan a

3AUX/GAMEVOLDSC WOOX LEVELVACUSB PC LINKSTANDBYONMP377MP3123P3P2P1P4

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Franç

54EspañolInformación generalAccesorios suministrados ... 55Información medioambiental ... 55Infor

55EspañolEste producto cumple con las normas deradiointerferencias de la ComunidadEuropea.Para ver los nominales eléctricos,consulte la placa de espec

56EspañolDescripción general de las funcionesUnidad principal y control remoto1 Indicador ECO POWER– Se enciende cuando el sistema está en el modode e

57Español0 PLAY•PAUSE ÉÅ– CD: inicia/interrumpe la reproducción.– USB PC LINK: inicia/interrumpe la reproducción.(Solamente en la unidad principal)– T