Philips AZ3068/12 User Manual download pdf (Page 5)

LECTEUR DE CD ET CD MP3 LECTEUR DE CD ET CD MP3

À PROPOS DE MP3

La technologie de compression musicale MP3 (MPEG

Audio Layer 3) réduit les données digitales d'un CD audio

de façon significative tout en gardant une qualité sonore

similaire à celle du CD.

•

Comment se procurer des fichiers de musique

Vous pouvez soit télécharger à partir d'internet de la

musique de diffusion légale sur le disque dur de votre

ordinateur, soit les créer vous-même à partir de vos

propres CD audio. Pour cela, introduisez un CD audio

dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et

convertissez la musique en utilisant un logiciel d'en-

codage adéquat. Afin d'obtenir un son de bonne qual-

ité, une vitesse de transfert de 128 kbps est recom-

mandée pour les fichiers de musique MP3.

•

Comment faire un CD-ROM avec des fichiers

MP3 Utilisez le graveur de CD de votre ordinateur

pour enregistrer («graver») les fichiers de musique à

partir de votre disque dur sur un CD-ROM.

Conseil astucieux:

–

Assurez-vous que les noms de fichier des MP3/WMA

se terminent par .mp3 /.wma.

–

Nombre total de fichiers de musique et d'albums:

environ 350 (avec une longueur typique de nom de

fichier de 20 caractères).

– Le nombre de fichiers de musique qui peut être lu

dépend de la longueur des noms de fichiers. Plus de

fichiers seront reconnus si les noms des fichiers

sont courts.

Lecture de CD

Ce lecteur de CD peut lire les disques audio, y

compris les disques CD-R/CD-R(W)s, et les CD MP3.

• Les CD-I, CDV, VCD, DVD ou CD informatiques ne

peuvent pas être lus.

• WMA protégés contre la copie (DRM) ne sont pas

pris en charge.

1. Appuyez sur la touche

STANDBY ON y

pour met-

tre l’appareil sous tension, Sélectionnez la source

CD (ou appuyez sur CD sur la télécommande).

2. Appuyez sur la touche OPEN

•

CLOSE ouvrez la

porte CD.

™ s'affiche lorsque la porte CD est

ouverte.

3. Placez un CD avec la face imprimée orientée vers

le haut et appuyez sur OPEN

•

CLOSE pour fermer

le clapet CD.

™ est affiché lorsque le lecteur parcourt

le contenu du CD.

– La lecture du contenu d’un CD MP3 peut prendre

plus de 10 secondes.

= Disque audio: Le nombre total de pistes et la durée

totale de lecture du disque s'affichent.

MP3-CD: Le nombre total d'albums et de pistes

s'affichent.

4. Appuyez sur la touche

pour démarrer la lecture.

MP3-CD uniquement

/WMA

l’écran indique les

informations de l’album/la piste (si cette informa-

tion ID3 tag est disponible).

Conseil astucieux:

- Lors de la lecture d'un CD avec des pistes CD audio

et fichiers MP3/WMA, les pistes CD audio sont lues

en premier.

- Le nombre d'albums indique " 0 " si vous n'avez pas

organisé vos fichiers MP3/WMA en albums sur votre

disque.

5. Pour interrompre provisoirement la lecture, appuyez

sur la touche 2;. Appuyez une nouvelle fois sur

cette touche pour reprendre la lecture.

= Le temps écoulé clignote lorsque la lecture est

interrompue. (voir en 4)

6. Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur la touche

Conseils utiles:

le lecteur de CD s’arrête également lorsque:

– la trappe du CD est ouverte;

– la lecture du CD est terminée;

– vous sélectionnez une autre source.

Informations à l'affichage (

MP3/WMA-CD

uniquement:

)

Le ID3 tag fait partie d'un fichier MP3/WMA et con-

tient des informations diverses sur la piste telles que

le titre de la piste ou le nom de l'artiste.

• Pendant la lecture, appuyez brièvement et de

manière répétée sur le bouton FM

•MW•DISPLAY

pour afficher les informations textuelles.

– l’écran indique if si aucun

information ID3 tag n’est disponible.

Conseil astucieux:

Complétez les informations du ID3 tag à l'aide de

votre logiciel d'encodage MP3/WMA avant de graver le CD-

MP3/WMA.

Selecting a different track

•Press SEARCH

∞ or §

(

∞ or §

on the

remote control ) once or repeatedly until the

desired track number appears in the display.

MP3-CD

/WMA

uniquement:

Vous pouvez d'abord appuyer sur ALBUM/ PRE-

SET – ou +

pour sélectionner l'album désiré.

• En position pause ou stop, appuyez sur la touche

2; pour démarrer la lecture.

Conseils utiles:

– En mode de lecture aléatoire (shuffle), la touche ∞

permet de revenir uniquement au début de la piste en cours.

Recherche d’un passage dans une piste

1. Maintenez la touche SEARCH

∞ ou §

(enfoncée

(5 ou 6 sur la télécommande).

= La lecture du CD s’effectue à grande vitesse et

à faible volume.

2. Lorsque vous entendez le passage désiré, relâchez

la touche

∞ ou §

pour reprendre la lecture

normale.

=La lecture normale continue à partir de ce point.

Programmation de numéros de pistes

En position stop, sélectionnez les pistes de votre CD

et mémorisez-les dans l’ordre désiré. Vous pouvez

mémoriser jusqu’à 20 pistes.

1. Appuyez sur la touche ∞ ou § pour sélectionner

la piste désirée.

MP3-CD

/WMA

uniquement:

•Vous pouvez d'abord appuyer sur ALBUM/ PRE-

SET – ou +

pour sélectionner l'album désiré.

2. Appuyez sur PROGRAM.

™ L'affichage affiche: aet le numéro de

piset sélectionné. (voir en 5)

™ programet les numéros des pistes

enregistrées sont affichés. (voir en 6)

3. Répétez les étapes 1-2 pour sélectionner et

mémoriser toutes les pistes désirées.

4. Pour démarrer la lecture de votre programme CD

appuyez sur

2; .

Conseil astucieux:

– Pour ajouter des pistes supplementaires au pro-

gramme, appuyez sur PROGRAM pendant la lec-

ture normale.

– Si vous appuyez sur PROGRAM sans qu'aucune

piste ne soit sélectionnée, l'indication

est affiché.

– Ecran le symbole : s’affiche si vous tentez

de mémoriser plus de 20 pistes.

Vérification de la programmation

• En position d'arrêt, maintenez la touche PRO-

GRAM enfoncée jusqu’à ce que tous les numéros de

pistes de votre CD aient été affichés en séquence.

Conseil astucieux:

– L'affichage affiche la mention si aucune

piste n'est programmée.

Suppression d’une programmation

Pour supprimer la programmation:

• Appuyer deux fois sur

durant la lecture ou une

fois en mode arrêt.

• Appuyez sur la touche STANDBY ON

;

•Vous sélectionnez une autre source de son

•Ouvrez le clapet CD.

= s’affiche brièvement et program

disparaît.

Les divers modes de lecture: SHUFFLE et

REPEAT (voir en 7 - 8)

Vous pouvez choisir parmi les divers modes de lecture

avant ou pendant la lecture, et combiner ces modes

par PROGRAM.

shuffle - toutes les pistes du CD ou de la

programmation sont lues dans un ordre aléatoire.

shuffle repeat all - toutes les pistes du CD ou de la

programmation sont lues dans un ordre aléatoire, et

ceci à répétition.

repeat all - toutes les pistes du CD ou de la

programmation sont lues à répétition.

repeat - a piste actuelle est lue en continue.

1. Pour sélectionner le mode de lecture, appuyez sur

la touche MODE le nombre de fois nécessaire.

(SHUFFLE / REPEAT sur la télécommande).

2. Appuyez sur la touche 2; pour démarrer la lecture.

• La lecture repart immédiatement des que vous

avez sélectionné un mode shuffle.

3. Pour sélectionner la lecture normale, appuyez sur la

touche MODE à plusieurs reprises, jusqu’à ce que

les divers modes ne soient plus affichés.

– Vous pouvez également appuyer sur la touche 9

pour annuler le mode de lecture en cours.

LECTEUR DE CD ET CD MP3 LECTEUR DE CD ET CD MP3

ifu_az3068_eur_fre 3/3/08 17:31 Page 5

1 2 3 4 5 6 7

Comments to this Manuals

No comments

Philips AZ3068/12 User Manual Page 5

Comments to this Manuals

Related products and manuals for CD players Philips AZ3068/12