Philips MCM760/12 User Manual

MCM760Micro Hi-Fi SystemKäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI's

150ČeskyOvládací prvky7 SNOOZE– Přechodná deaktivace časovače zapínání.8 TIMER ON/OFF– Slouží k zapnutí/vypnutí režimu časování.9 SLEEP/TIMER– nastave

151ČeskyInstalacePřipojení v zadní částiUpozornění:– Připojení nikdy neprovádějte anineměňte, když je zapnuto napájení.– Nainstalujte soupravě do blíz

152ČeskyInstalace2 Podle níže uvedeného obrázku zasuňtesmyčkovou anténu do vstupu AM (MW)ANTENNA3 Nasměřujte anténu tak, aby byl příjem optimální(co

153ČeskyInstalaceNapájení ze sítě1 Před zapnutím napájení se ujistěte, že bylaprovedena všechna připojení.2 Připojte napájecí šňůru do elektrické zásu

154ČeskyPřípravaNastavení hodinPo připojení MCM760 ke zdroji napájení nastavtenejprve hodiny.1 Stiskněte a podržte tlačítkoDISPLAY/CLOCKna dálkovém ov

155ČeskyZákladní funkceZapínání/ vypínání1 Zařízení zapnete stisknutím tlačítka CD,TUNER, USB nebo TAPE/AUX na soupravû(nebo CD, TUNER, TAPE, AUX, US

156ČeskyZákladní funkceRegulace síly zvukuNastavení síly zvuku● Nastavte sílu zvuku otočným knoflíkemVOLUME na přístroji, resp. tlačítkem VOL +/-na d

157ČeskyCDDisky pro přehráváníS tímto systém lze přehrávat– všechny přednahrané disky CD (CDDA)– všechny finalizované zvukové diky CD-R aCD-RW– disky

158ČeskyCD Výběr a hledáníVýběr jiného skladby● Stiskněte jedenkrát nebo několikrát tlačítko í /ë, až se pořadové číslo hledané skladby zobrazína dis

159ČeskyCDProgramování skladebDo paměti lze uložit 40 skladeb v libovolnépořadí. Kteroukoliv skladbu lze do paměti uložit iněkolikrát.1 V poloze stop

2ČESKA REPUBLIKÁVystraha! Tento přístroj pracuje slaserovým paprskem. Při nesprávnémanipulaci s přístrojem (v rozporu stímto návodem) můņe dojít knebe

160ČeskyVýběr různých režimůpřehrávání: REPEAT, SHUFFLEREP( REPEAT TRACK/ REPEAT PROGRAM) – nepřetržitá, opakovaná reprodukce aktuální skla

161ČeskyRadiopřijímačNaladění rádiových stanic1 Stisknutím tlaãítka TUNER vyberte moÏnostTUNER (na dálkovém ovladaãi stisknûtetlaãítko TUNER)2 Stiskně

162ČeskyRuční programování1 Vylaïte si po|adovanou stanici (viz části Naladěnírádiových stanic)2 Stisknutím PROGRAM zapnìte programování➜ Číslo před

163ČeskyTunerNastavení hodin pomocí RDSNěkteré stanice se systémem RDS mohouv jednominutovém intervalu vysílat signálpřesného času. Pomocí tohoto časo

164ČeskyUSBPoužití USB velkokapacitníhopaměťového zařízeníS přehrávačem MCM760 můžete přehrávathudbu z velkokapacitního paměťového zařízeníUSB a také

165ČeskyUSB1 Zkontrolujte USB zařízení, zda bylo řádněpřipojeno (viz části Instalace, Připojeníexterního přístroje)2 Stisknutím tlačítka USB vyberte m

166ČeskyUSBExtrakce dat z CD během přehrávání● Během přehrávání stiskněte tlačítko USBRECORD➜ Audio CD: Nahrávání začne od aktuálníhomísta přehrávání.

167Česky Magnetofon/Pofiizování záznamuDŮLEŽITÉ!– Než začnete reprodukovat pásekpřesvědčte se, není-li uvolněný; v příp

168ČeskyDŮLEŽITÉ!– Záznam je možné pořídit pouzev případě, že se tím neporušují autorskánebo jiná práva třetí strany.Příprava nahrávání1 Stisknutím tl

169ČeskyAUX (Poslech externího zdroje)Pomocí MCM760 lze poslouchat připojenéexterní zařízení.1 Zkontrolujte, zda je externí zařízení správněpřipojeno

3STANDBY-ONECO POWERTA PE RECORDUSB RECORD OPEN /CLOSERD S/NEWSOPEN CLOSEWMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLEiRALBUM STOP/ DEMOVOLUMEBASSTREBLEPLAY /PAU

170ČeskyUžitečné rady:Časovač nebude pracovat v stanovenémčase pokud:- pøístroj zapnuty- je časovač deaktivovánSouprava se přepne na zdroj pokud:- nen

171ČeskyÈistìní krytu pøístroje● Pøístroj èistìte jen lehce navlhèen¥m mìkk¥mhadøíkem. Nepou|ívejte pøípravky obsahující alkohol,denaturovan¥ líh, èpa

172ČeskyPØEHLED MO\N‡CH ZÁVADUPOZORNĚNÍNikdy se nepokoušejte sami opravit přístroj, protože tím ztratíte právo na záruku. Neotvírejtekryt přístroje, a

173ČeskyLev¥ a prav¥ kanál je pøemìnìn.Pøístroj nelze ovládat dálkov¥m ovladaèem.Èasov¥ spínaè nefunguje.Nastavení hodin/èasového spínaèe bylovymazáno

4(for tuner installation)/ /SFLuokan 1 laserlaiteVaroitus! Laitteen käyttäminenmuulla kuin tässä käyttöohjeessamainitulla tavalla saattaa altistaakäyt

3140 115 xxxxx5SuomiPortuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexSuomi ------------------------------------------------- 6Por tuguês -------

146ČeskyObsahObecné informaceDodané příslušenství ... 147Pro ochranu |ivotního prostøedí ...

147ČeskyObecné informaceDodané příslušenství– 2 reproduktory včetně 2 potřebných kabelů– dálkový ovladač a dvě baterie velikosti AA– MW rámová anténa–

148ČeskyOvládací prvkyOvládací prvky na soupravě(ilustrace na straně 3)1 STANDBY-ON/ECO POWER– krátkým stisknutím základnu zapnete nebopřepnete do ECO

149ČeskyDálkový ovladačAUX– v˘bûr zdroje zvukového vstupu z externíhopfiipojeného zafiízení– V pohotovostním režimu nebo Eco Power:zapnutí soupravy a v˘