Philips QG3356/15 User Manual

取扱説明書保証書付保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終ページについておりますので販 売 店で 記 入を 受 け てくだ さ い 。フィリップ ス マ ル チ グ ル ー ミ ン グ キ ット品番QG3356/15Multigroom

93充電アダプタの電源プラグ部をコンセントに差し込みます。（満充電で約60分間使用できます。）充電の仕方注意●つぎ足し充電を行うと充電池の寿命が短くなります。●専用の充電アダプタ以外での充電はしないでください。● 長期間使用しない場合は、充電池が過放電や液漏れして使えなくなることがあります。● 本製

10121212基本的な使い方電 源スイッチ のON/OFF電 源 ス イッチを 押し上 げるとON、下 げ る とOFFになります。アタッチメントの取り付けアタッチメントを本体に差し込み（図❶）、時計まわりにまわしてセットします（図❷）。アタッチメントの取り外し反時計まわりにまわして（図❶）、ア

113412［使用するもの］ポ イ ント● ヒゲは部位によって毛の向きが異なります。毛の向きに合わせて、カットする方向（上下、左右）を変えてみてください。● カットの仕上がりが均一になるように、ヒゲトリミング用コームの平らな部分を常に皮膚に密着させ、強くおしつけず、すべらすように動 かしてください

1212［使用するもの］本体ヒゲの細部の形を整える1細部トリマーを本体に差 し 込 み（図❶）、時 計まわりにまわしてセット し ま す（図❷）。2電 源 ス イッチをONに し 、ヒ ゲ の 流 れ に逆らうように動かします。常に刃が皮膚にぴったり接 触するようにしてください（仕上がりの長さは約0

13注意細部トリマーを使用する時は、刃に触れた全ての毛がカットされますので、 ご注意くださ い 。12［使用するもの］本体もみあげや眉毛の長さを整える1細部トリマーを本体に差し込み（図❶）、時計まわりにまわしてセ ッ ト し ま す（ 図 ❷）。2細部用コームを細部トリマーにスライドさせて取り付けま

141243体毛の長さを整えるボディーグルーミングの仕方［使用するもの］本体 フ ル サ イ ズトリ マ ーボ ディートリミ ン グ 用コーム以下の表は、仕上がりの長さを設定別に表しました。本製品を初めてお使いいただく際には、最長（12）の設定から始められる事をお勧めします。設定3－5－7－9－11

15ヘアーカットの準備髪の長さを整える注意●洗髪後、髪を乾かした状態で使用してください。髪がぬれた状態でヘアーカ ット し な い で く だ さ い 。●カット時は、整髪剤を使用しないでください。ヘ ア ー カ ットの仕方1室内でカットするときは、下に新聞紙かビニールクロスなどを敷きます。1フルサ

1643 - 203ポ イ ント●頭髪は部位によって毛の向きが異なります。毛の向きに合わせて、カットする方向（上下、左右）を変えてみてください 。●カットした部分と、次にカットする部分が重なるように動かすと、髪の刈り残しがなくなります。●コームを装着せずにカットするときは、刃が触れた部分の髪がとても

171212首すじや、もみあげのラインを整える耳まわりのラインを整える［使用するもの］［使用するもの］1耳にかかっている毛先をくしで整えます。1フルサイズトリマーを本体に差し込み（図❶）、時計まわりにまわしてセットしま す（ 図 ❷）。2フルサイズトリマーを本体に差し込み（図❶）、時 計 ま わ り

18鼻毛／耳毛をカットする［使用するもの］注意ケ ガ を す る 恐 れ が あ る た め 、鼻 ・ 耳 毛 ト リ マ ー の 先 端 は5mm以上挿入しないでください 。鼻・耳毛トリマー鼻毛／耳毛カットの仕方本体1234鼻　毛 耳　毛1鼻孔内を必ず清潔にしておいてください。1耳を必ず清潔にして

1フィリップ ス マルチグルーミングキットをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。商品のご確認商品をご確認

19お手入れ方法※本製品はご使用のたびに掃除をしてください。注意●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の強い液体は絶対に使わないでください。●本製品に潤滑剤を使う必要はありません。●充電アダプタは絶対に濡らさないでください。●ミニ網刃シェーバーは非常に精巧な部品のため、

20注意ミニ網刃シェーバーは非常に精巧な部品のため、取扱いには充分ご注意ください。ミニ網刃シェーバーのお手入れ1ミニ網刃シェーバーから上部を取り外します。3ミニ網刃シェーバー上部をぬるま湯（40℃前後）または水で洗います。網刃を傷つけるおそれがあるため、ブラシを使って掃除しないでください 。4ミニ網

21本製品はニッケル水素電池を使用しています。ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、ニッケル水素電池を取り出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクル協力店にお持ちください 。ニッケル水素電池のリサイクルについて製品を廃棄するとき電 源 ス イッチをONに

22故 障 か な？と思ったら故 障 か な？と 思 っ た ら 、お調べください。以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、お買い求めの販売店か小泉成器修理センターへお問い合わせ願います。異常な音がする▶刃に傷が付いていませんか？▶刃が正しくセットされていますか？電源スイッチを押しても作動しな

3-203-121-181234567891012141311ENGLISH QG3356/1523

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips oers, register your product

EnglishDanger - Keep the adapter dry.Warning - The adapter contains a transformer. Do not cut o the adapter to replace it with another plug, as this

EnglishCaution - Never immerse the appliance in water. Do not use the appliance in the bath or shower. - Never use water hotter than 80°C to rinse the

EnglishChargingIt takes approximately 10 hours to fully charge the appliance.When the appliance is fully charged, it has an operating time of up to 60

EnglishUsing the applianceWarning: Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance if it is damaged, as this may cause injury.

2商品のご確認 1目次 2必 ず お 守りくだ さ い 3・4各部の名称 5・6用途／アタッチメントの組合せ 7・8充電の仕方 9基本的な使い方 10ヒゲトリミングの仕方 11・12もみあげ／眉毛のトリミングの仕方 13ボディーグルーミングの仕方

English2 To attach any type of comb on a cutting element, slide it into the guiding grooves on both sides of the handle.Detaching and attaching cutti

EnglishPrecision attachments for use on face - Make controlled movements against the hair growth and move it over the part that needs trimming. Nose t

EnglishDetail trimmer (21mm)You can use the detail trimmer without comb to create ne lines and contours around your facial style, close to the skin (

EnglishAttachments for use on beard - We advise you to start at the highest setting to familiarize yourself with the appliance. - Make controlled move

English - Since hair grows in dierent directions, you need to move the appliance in dierent directions as well (upward, downward or across). - Alway

EnglishHair comb 32mmYou can use the hair comb attached to the full size trimmer for an even haircut.You can choose any setting between 3 and 20mm in

EnglishCleaning and storageCaution: Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the app

EnglishCleaning shaving foilsThe shaving foil is very delicate. Handle it carefully. Replace the shaving foil if it is damaged.Detail foil shaver1 Pu

EnglishOrdering accessoriesTo purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at www.shop.philips.com/service. If the online sh

English5 To pull out the inner body, apply a tilting force in the indicated hole with a athead screwdriver. Pull upward on the top cover.6 Separate

3警告人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。注意人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容。●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに区分けしています。○絵表示について　警　

39〈保証書・最終ページに付属〉● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切に保管してください。【補修用性能部品の最低保有期間】● 補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後6年です。● 性能部品とは、その製品の機能を

40●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。●その他の異常、故障がある。お買い上げ店名お買い上げ日 年　 月　 日TEL.　 　（　　 　）便利メモご使用の時、このような症状はありませんか？仕　　　　様このような症状の

41

42〈無料修理規定〉1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と保証書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。なお、商品を直接メーカーへ送付した場

フィリップ ス マ ル チ グ ル ー ミ ン グ キ ット 保証書持込修理CERTIFICATE OF PURCHASEこの保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店に修理を

4　注　意● 充電アダプタの電源プラグを抜くときは、電源コード部を持たずに必ず先端の電源プラグ部を持って引き抜いてください。感電やショートして発 火することが あります。● 充電時以外は、充電アダプタをコンセ ン ト か ら 抜 い て く だ さ い 。ケ ガ や やけど、絶縁劣化による感電・漏電

5各部の名称設定表示コームを取り付けた時にこの部分に見える数値が仕上がり の 長 さ（mm）で す 。電 源スイッチ電源プラグ部充電表示ランプ電源コネクタ部電源コネクタ受部本体充電アダプタ ▶P. 9

6ソ フト ポ ー チ ▶P. 8クリーニングブラシ ▶P.19フ ル サ イ ズトリ マ ー▶P.11,14ミニ網刃シェーバー▶P.12細 部トリマ ー▶P.12鼻・耳毛トリマー▶P.18刃網刃コームヒゲトリミング用コーム▶P.11ヘアートリミング用コーム▶P.15細部用コーム▶P.13ボディート

7用途／アタッチメントの組合せ本製品は、アタッチメントの組合せで、様々な用途にご使用いただけます。ヒ ゲ のトリミ ン グ ▶P.11ボディーグルーミング ▶P.14もみあげ／眉毛のトリミング ▶P.13●ヒゲの長さを整える●体毛の長さを整えるフ ル サ イ ズトリ マ ーフ ル サ イ ズトリ マ

8注意各トリマーの専用コーム以外装着しないでください。装着すると破損の原因になります。●本体、アタッチメント、コームの収納ソフトポーチを付属品の収納保管にお役立てください。●鼻毛や耳毛をカットする鼻・耳毛トリマー鼻毛／耳毛カット ▶P.18ヘ ア ー カ ット ▶P.15●髪の長さを整える ●首すじ