Philips Videocámara digital User Manual

wearable digital camcorderuser manualmanuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuariogebruikershandleiding | manuale per l'utent

74key19_ESP.qxd 28/4/04 14:26 Page 74

75EspañolMandos a distanciaCon el mando a distancia podrá reproducir todos los archivos de medios desde la videocámara.1 Conector de auriculares2 Volu

Operación básica Botones que debe pulsarEncendido / Apagado Mantenga pulsado el botón 2; durante 2 segundosReproducir medio Pulse 2;Detener medio Puls

77EspañolIndicadores de la videocámaraLos indicadores LED de la videocámara emiten pitidos y proporcionan información variada:Conectada al Doble piti

Modo de reproducción MP3 TRACK Número de la pista Modo de reproducción de imágenes PICT Número de imagen Modo de reproducción de vídeo CLIP Número de

Mensajes del microvisor SignificadoMemory full! Memoria insuficiente para nuevas capturas.Elimine las capturas que no desee de la videocámara.Memory f

80Reproducción de música1Conecte el mando a distancia. (Para obtener más información, consulte el página 74.)Mantenga pulsado el botón 2; durante 2 se

81EspañolConectada al ordenadorLa videocámara aparecerá como un nuevo almacenamiento de USB masivo en el explorador deWindows en el ordenador cuando e

82Formato internoLa videocámara cuenta con un sistema de formato interno para garantizar que siemprepueda utilizar la función de captura de forma inst

83EspañolActualizar firmwarePara que se produzca una mejor interacción entre el videocámara y el ordenador, consultewww.philips.com/support y obtenga

System requirements:Système requise:Systemanforderungen:Requisitos sistema:Systeemvereisten:Requisiti del sistema:Requisitos do sistema:System krav:·

Problema Causa SoluciónNo hay respuesta Batería vacía Cargue la batería (consulte el página 70)Capacidad de memoria Copie los archivos de la videocám

EspañolSeguridad y Mantenimiento• Seguridad infantil:El cordón para el cuello no es un juguete. Debe prestarse especial cuidado cuando la manejan los

Información técnicaDimensiones 32 x 95.7 x 22.5mm Peso 60gApertura F2.8 Formato de audio ADPCMTalla del sensor 13mm (1/2”) Resolución de 2 mega píxe

87EspañolInformación medioambientalSe ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario.El embalaje esta compuestode materiales fácilmente

This set complies with the radio interference requirements of the European Union.Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en m

© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004All rights reserved.www.philips.comPrinted in Chinakey19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 4

67Esperamos que disfrute de la videocámara digital portátilVisite: www.philips.com/support e introduzca elnombre de su producto para visualizar:·Pregu

68key19_ESP.qxd 28/4/04 14:26 Page 68

Descriordenadorión de la videocámaraLa videocámara es un dispositivo USB multifuncional que combina la captura de vídeoMPEG4 con la captura de imágene

70PreparaciónSe adjunta cordón para el cuelloIntroduzca el cordón para el cuello por el orificio como se muestra.InstalaciónInserte el CD suministrado

71EspañolEncendido para modos de captura1 Gire el selector de modo en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición deencendido para acceder a

72Toma de fotos1 Gire el selector de modo hasta .2Sujete la videocámara verticalmente en su mano.Asegúrese de que el objetivo no está obstruido / tapa

73EspañolCaptura de vídeo1 Gire el selector de modo hasta .2 Sujete la videocámara verticalmente en su mano.Asegúrese de que el objetivo no está obstr