Philips Tragbarer DVD-Player User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePD9030Mode d’emploi 109Felhasználói kézikönyv 137Manual del usuario 165Käyttöopas 19

89 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nut

90  Autohalterung Betriebsanleitung a Anzeigefeldb OPTIONS Zugriff auf Optionen für die aktuelle Aktivität oder Auswahl.c SO

91f  Stromanschlussbuchse.g  Audio-/Video-Ausgangsbuchse.h  Kopfhörerbuchse.i  Für den Anschluss von USB-Speichergeräten.j 

92 q OPEN  Öffnen des Discfachs. a SOURCE Wechsel zwischen DVD und USB. jklmngiabcdhOPTIONSSOURCEfePD9030_12_U

93b  Anzeigen von Wiedergabeinformationen.c  Anpassen der Helligkeit der Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung.d MENU Bei DVD: Öffnen ode

94 m    Wechselt zwischen Menüs.,  Vorwärts bzw. rückwärts durchsuchen bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten. /OK Bestätigung einer

953 Erste SchritteAchtung  Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben.  Befolgen Sie die Anweisungen immer in d

96  a b befestigen. Bef

97 Rasten Sie die DVD-Halterung in die Kopfstützenhalterung ein.5 Passen Sie den Blickwinkel an. a b 

98 Hinweis  1 Schieben Sie den Schalt

81Inhaltsangabe1 Wichtig 83Wichtige Sicherheitshinweise 83Gehörschutz 85Hinweis 86  89Einführung 89Lieferumfang 89Gerät

99Einlegen einer Batterie in die FernbedienungAchtung  Explosionsgefahr! Halten Sie den Akku von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die

100 Achtung  Schalten Sie den Player aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen.Sie können den Player an einen Fe

101 EinschaltenSchieben Sie den Schalter  in die Position ON. » Die -Anzeige leuchtet (grün) auf.

102 1 Schieben Sie die Taste OPEN am Player. Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein.3 Schließen Sie das Di

1033 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie die Taste . » Die Wiedergabe beginnt.4 Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten.Wie

104 5 Anpassen von EinstellungenUm die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen.1 Drücken Sie die

1056 ProduktinformationenHinweis  Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Abmessungen 239 x 39 x 178 mmGewicht 1

106 7 FehlerbehebungWarnung  Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players.Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt

107  Überprüfen Sie, ob die Disc defekt ist, indem Sie eine andere Disc einlegen.  Stellen Sie siche

Specifications are subject to change without notice2All rights reserved._usPD9030_12_

82 5 Anpassen von Einstellungen 1046 Produktinformationen 1057 Fehlerbehebung 106PD9030_12_UM_Book1_V1.0.indb 82 2012/2/3 15:50:12

831 WichtigWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Anweisungen durch.b Bewahren Sie diese Anweisungen auf.c Beachten Sie alle Warnhinweise.

84  l Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtverwendung des Geräts den Netzstecker. m 

85Warnung  Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.  Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.  Stellen Sie dieses Gerät niemals auf

86  Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit la

87 Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgun

88  Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechts