Philips Home Entertainment-System User Manual

EN User manualFR Mode d’emploiES Manual del usuarioDEBenutzerhandbuchNLGebruiksaanwijzingHTS8141Register your product and get support atwww.philips.co

DE 11DeutschVerbindungen3 Verbindungen In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Verbindungen beschrieben, die zur Nutzung des DVD Home Enterta

12 DEAnschließen der VideokabelIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie dieses DVD Home Entertainment-Gerät für eine Disc-Wiedergabe an Ihr F

DE 13DeutschVerbindungenOption 1: Anschluss an HDMI-Buchse HDMI INHDMI OUT1 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit der Buch

14 DEOption 3: Anschluss an Component-Video-Buchse COMPONENTVIDEO OUTPrPbY HinweisBei erstmaliger Einstellung ist eine Scart-Verbindung • erforder

DE 15DeutschVerbindungenAudiokabel/andere Geräte anschließen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Audioausgabe anderer Geräte für ein

16 DEAnschließen über Digitalbuchse/optische BuchseCOAXIALDIGITAL INOPTICAL INOPTICAL OUTCOAXIALDIGITAL OUT1 Verbinden Sie ein Koxialkabel (nich

DE 17DeutschVerbindungenAnschließen einer iPod-DockingstationDOCK1 Verbinden Sie die iPod-Dockingstation mit der Buchse DOCK an diesem Gerät.2 V

18 DE4 Positionieren Sie die mitgelieferte Halterung an der Wand, bohren Sie die Löcher für die Schrauben, und setzen Sie die Dübel (nicht im Lie

DE 19DeutschErste Schritte4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung 1 Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung, um das Fach zu öffnen.2

20 DESuchen des richtigen Anzeigekanals HinweisBevor Sie beginnen, entfernen Sie den Aufkleber • oben am Disc-Fach.1 Drücken Sie auf 2, um das DV

DE 3DeutschInhalteInhalte1 Wichtig 4Sicherheit und wichtige Hinweise 4Markenhinweis 62 Gerät 7Hauptfunktionen 7Produktübersicht 83 Verbindung

DE 21DeutschErste Schritte5 Drücken Sie zum Fortfahren auf B. Das Menü [ Raumakustik ] wird angezeigt.Wählen Sie einen Wandtyp für Ihren Raum:Au

22 DEAktivieren von Progressive ScanWenn Sie das Gerät über die Component-Video-Verbindung an das Fernsehgerät anschließen (siehe Kapitel “Anschli

DE 23DeutschErste SchritteAktivieren der EasyLink-SteuerungDiese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn dieses Gerät an ein HDMI-kompatibles Ferns

24 DE7 Wählen Sie im Menü [ OK ] aus, und drücken Sie dann auf OK, um mit dem Durchsuchen der Geräte zu beginnen.Sobald dieser Vorgang abgesch

DE 25DeutschWiedergabe5 WiedergabeWiedergabe von einer Disc HinweisDVDs und DVD-Player weisen regionale • Einschränkungen auf. Stellen Sie sicher,

26 DEVideowiedergabe HinweisBei Video-Discs beginnt die Wiedergabe immer • dort, wo sie zuletzt angehalten wurde. Um die Wiedergabe am Anfang zu b

DE 27DeutschWiedergabeZugreifen auf DVD-Menü1 Drücken Sie auf DISC MENU, um auf das Disc-Hauptmenü zuzugreifen.2 Wählen Sie eine Wiedergabeoptio

28 DESchnelles Überspringen zu einer bestimmten Zeit1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO. Das Statusmenü der Disc wird angezeigt.2 W

DE 29DeutschWiedergabeMusikwiedergabe HinweisBei manchen handelsüblichen Audio-Discs wird • die Wiedergabe möglicherweise an dem Punkt fortgesetzt

30 DEFotowiedergabeWiedergeben von Fotos als DiashowAuf diesem Gerät können JPEG-Fotos (Dateien mit den Endungen JPEG oder JPG) angezeigt werden.1

4 DE1 WichtigSicherheit und wichtige HinweiseWarnung!Überhitzungsgefahr! Stellen Sie dieses kompakte • Heimkinosystem niemals an einem geschlossen

DE 31DeutschWiedergabeMusikdiashow-WiedergabeGeben Sie Musikdateien des Formats MP3 bzw. WMA und JPEG-Fotodateien gleichzeitig wieder, und erstell

32 DEWiedergabe von tragbarem Media PlayerSchließen Sie einfach Ihren tragbaren Media Player (z. B. MP3-Player) an dieses Gerät an, um Ihre Musiks

DE 33DeutschWiedergabe1 Drehen Sie die Verriegelung B an der Unterseite der Dockingstation gegen den Uhrzeigersinn, um die anpassbare “Halterung”

34 DERadiowiedergabe Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne an den Subwoofer angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie die mitgeliefer

DE 35DeutschWiedergabeEmpfangen von Radiosendern 1 Drücken Sie auf RADIO.2 Verwenden Sie die Fernbedienung, um das Radio zu bedienen. Taste Akti

36 DE6 Anpassen von ToneinstellungenEinstellen der Lautstärke1 Drücken Sie auf VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.Drücken Si

DE 37DeutschAnpassen von ToneinstellungenAuswählen eines vorde nierten Sound-Effekts1 Drücken Sie mehrmals auf SOUND MODE, um den Sound-Effekt a

38 DE7 Anpassen von EinstellungenIn diesem Abschnitt werden die verschiedenen Einstellungsoptionen dieses Gerätes beschrieben. Symbol Optionen[ Se

DE 39DeutschAnpassen von EinstellungenOptionen Beschreibungen[ TV autom. einsch. ]Mit dieser Option wird durch Drücken auf PLAY (Wiedergabe) das F

40 DE[ Bilds.schoner ]Aktivieren bzw. Deaktivieren des Bildschirmschonermodus. Dadurch wird der Bildschirm des Fernsehgerätes vor Schäden geschütz

DE 5DeutschWichtigRichten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht im Haushaltsabfall.Durch

DE 41DeutschAnpassen von Einstellungen[ Ambisound-Setup ]Ändern der Ambisound-Einstellungen. Optionen Beschreibungen[ Setup- Anleit. ]Wählen Sie d

42 DE[ TV-Typ ]Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der

DE 43DeutschAnpassen von Einstellungen[ Breitbildformat ] • – Einstellen des Breitbildformats für die Disc-Wiedergabe. Optionen Beschreibungen[ E

44 DEBevorzugte Einstellungen1 Drücken Sie auf OPTIONS. Das Menü [ Setup allgemein ] wird angezeigt.2 Drücken Sie auf V, um [ Vorz.Einst S

DE 45DeutschAnpassen von Einstellungen[ PBC ]Bei VCDs/SVCDs, die mit der PBC-Funktion aufgenommen wurden, können Sie über ein interaktives Menü au

46 DE8 Zusätzliche InformationenAktualisierungssoftwarePhilips bietet Software-Upgrades an, um sicherzustellen, dass das Gerät mit den neuesten Fo

DE 47DeutschTechnische Daten9 Technische Daten HinweisTechnische Daten und Design können ohne • vorherige Ankündigung geändert werden.Wiedergabeme

48 DE10 FehlerbehebungWarnung!Stromschlaggefahr! Entfernen Sie niemals das • Gehäuse des Home Entertainment-Systems. Bei eigenhändigen Reparaturve

DE 49DeutschFehlerbehebungTonVerzerrter Ton oder Echo.Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des • Fernsehgeräts auf das Minimum eingestellt ist,

50 DE11 GlossarBBildformatDas Bildformat bezieht sich auf das Verhältnis von Breite und Höhe des Bildschirms von Fernsehgeräten. Das Bildformat ei

6 DEMarkenhinweisHergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.

DE 51DeutschGlossarMMP3Ein Dateiformat mit einem Audiodaten-Komprimierungssystem. “MP3” ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 (oder

52 DE4_hts8141_eu_ger4_with dock.indd 52 8/4/2009 3:34:23 PM

DE 7DeutschGerät2 GerätHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen

8 DEProduktübersichtHauptgerätSOURCEAMBISOUNDbahgjfcedik HinweisDie Tasten an diesem DVD Home Entertainment-• Gerät (SoundBar) werden über einen T

DE 9DeutschGerätFernbedienunga 2Einschalten des Gerätes oder • Umschalten in den Standby-ModusDurch Gedrückthalten Ausschalten des • Gerätes und

10 DEh TREBLE / BASSUmschalten in den Höhen- oder • Bassmodus Einstellen der Lautstärke über VOL +- i AUDIO SYNC Auswählen einer Audiosprache/ei