Philips Digital PhotoFrame con batería User Manual

Register your product and get support atSPH8008SPH8208PhotoFrameES Manual del usuario

8 ESCD-ROM, que incluye•Manual de usuario digital•Philips PhotoFrame Manager •(software y manual de usuario)Guía de inicio rápido•123Quick start guide

ES 9EspañolDescripción general del PhotoFrameaRanura para un cable USB a PC•bRanura para una unidad fl ash USB•cSD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo Ranura para una

10 ESaAccede a la pantalla de inicio•bAccede al menú de confi guración •rápidaAccede al menú de opciones•c Acercar o alejar la imagen•Acerca una image

ES 11Español3 IntroducciónPrecauciónUse los controles sólo como se indica en este manual •de usuario.Siga siempre las instrucciones de este capítulo e

12 ESEnciende o apaga el PhotoFrameNotaSólo podrá apagar el PhotoFrame después de que hayan •fi nalizado todos los procesos de copia y almacenamiento.L

ES 13EspañolTransferencia de archivos de vídeo o músicaTransferencia mediante Philips PhotoFrame Manager (modo recomendado)PrecauciónNo desconecte el

14 ES6 Después de que hayan fi nalizado todos los procesos de transferencia, desconecte el cable USB del ordenador y del PhotoFrame.El PhotoFrame se r

ES 15Español3 Seleccione [Transferir] y, a continuación, toque OK para confi rmar.Aparece un mensaje de confi rmación.»4 Para seleccionar todas los ar

16 ES4 ReproducciónReproducción de fotosNotaPuede reproducir fotografías JPEG o JPEG progresivo en •el PhotoFrame. 1 En la pantalla de inicio, selecc

ES 17Españolel control deslizante horizontal de izquierda a derecha.En el modo de tira de vídeos: Para reanudar el modo de secuencia •de diapositivas,

AQ95-56F-1058 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We , Philips Consumer lifestyle, P&A: Building SFF6 (manufa

18 ES2 Desplace rápidamente el control de desplazamiento horizontal hacia la derecha.Aparecen los archivos de fotos o vídeo »en el modo de tira de ví

ES 19EspañolReproducción de música de fondoNotaÚnicamente se pueden reproducir archivos de música •MP3 (MPEG Audio Layer III) en el PhotoFrame.1 Dura

20 ESVisualización del reloj temáticoNotaAsegúrese de que tiene instalado un reloj temático en el •PhotoFrame.Próximamente también podrá descargarse l

ES 21Español5 Exploración y gestión de fotografías, vídeos o álbumesPuede explorar y gestionar archivos de fotos y vídeos o álbumes en el modo de álbu

22 ESAparece un menú de opciones.»2 Seleccione [Agregar a Favoritos] y, a continuación, toque OK para confi rmar.Se añade la fotografía al álbum »[Fa

ES 23EspañolCómo copiar un archivo de fotos o vídeo1 En el modo de álbum, seleccione una fotografía y toque .Aparece un menú de opciones.»2 Seleccio

24 ESRotación de una fotografía1 En el modo de álbum, seleccione una fotografía y toque .Aparece un menú de opciones.»2 Seleccione [Rotar] y, a con

ES 25Español2 Seleccione [Estilo de las fotos] y, a continuación, toque OK para confi rmar.3 Seleccione un efecto y toque OK para confi rmar.Agrupac

26 ES2 Seleccione [Seleccionar Múltiple] y, a continuación, toque OK para confi rmar.3 Toque / / / y OK para seleccionar fotografías.4 Toque para

ES 27EspañolGestión de álbumes1 En la pantalla de inicio, seleccione [Examinar] y, a continuación, toque OKpara confi rmar.Las fotografías aparecen e

ES 1EspañolContenido1 Importante 3Seguridad 3Precauciones de seguridad y mantenimiento 3Aviso 3Declaración de conformidad de la CE 3Cumplimient

28 ESAparecerá un teclado.»2 Para introducir un nombre (hasta 24 caracteres), seleccione un número o una letra y, a continuación, toque OK para confi

ES 29EspañolCambio del nombre del álbumNotaAsegúrese de que los álbumes están agrupados por •nombre.1 En el menú de opciones, seleccione [Cambiar nom

30 ES• [Semana]• [Reloj]Para reproducir la secuencia de •diapositivas sin que aparezca la fecha y la hora, seleccione [Apagado]y, a continuación toqu

ES 31EspañolEn el modo de calendario:Puede tocar• para acceder al menú de opciones para gestionar la fotografía que aparece en pantalla.

32 ES3 Seleccione [<Crear nuevo>] y, a continuación, toque OK para confi rmar.4 Toque / / / para establecer la fecha y el mes del recordat

ES 33Español2 Seleccione [Aviso] y, a continuación, toque OK para confi rmar.3 Seleccione un recordatorio y toque para confi rmar.Aparece un menú d

34 ES3 Seleccione [Efecto transición] y, a continuación, toque OK para confi rmar.4 Seleccione un efecto de secuencia de diapositivas y toque OK par

ES 35Español4 Seleccione [RadiantColor] / un color de fondo/ [Ajuste automático], y toque OKpara confi rmar.Si selecciona» [RadiantColor], el PhotoF

36 ES2 Seleccione [Presentación] y, a continuación, toque OK para confi rmar.3 Seleccione [Tipo de archivo] y, a continuación, toque OK para confi rm

ES 37Español3 Seleccione [Collage] y, a continuación, toque OK para confi rmar.4 Seleccione un formato de collage y toque OK para confi rmar.Para term

2 ESProtección/Desprotección de contenidos en un dispositivo de almacenamiento 44Confi guración del modo de demostración 44Confi guración de la cone

38 ESSelección del idioma de visualización en pantalla1 En la pantalla de inicio, seleccione [Confi guración] y, a continuación, toque OK para confi rm

ES 39Español3 En el menú [Brillo], seleccione [Ajustemanual] y, a continuación, toque OK para confi rmar.4 Toque / para ajustar el brillo y, a co

40 ES3 Seleccione [Ajustar hora] / [Ajustar fecha]y, a continuación, toque OK para confi rmar.4 Toque / / / para ajustar los minutos/horas/días/mes

ES 41Español2 Seleccione [Alim. inteligente] y, a continuación, toque OK para confi rmar.3 Seleccione [Temporizador] y toque .4 Seleccione [Confi gu

42 ESHibernación del PhotoFrame1 En la pantalla de inicio, seleccione [Confi guración] y, a continuación, toque OK para confi rmar.2 Seleccione [Hiber

ES 43EspañolActivación/Desactivación del sonido de los botones1 En la pantalla de inicio, seleccione [Confi guración] y, a continuación, toque OK para

44 ES3 Seleccione [Activar eliminac.] / [Desact. eliminac.] y, a continuación, toque OK para confi rmar.Confi guración del modo de demostraciónNotaLa

ES 45Español1 En la pantalla de inicio, seleccione [Confi guración] y, a continuación, toque OK para confi rmar.2 Seleccione [Bluetooth] y, a continua

46 ESEstablecimiento del código PIN para BluetoothPara su seguridad, puede establecer un código PIN (de 1 a 16 dígitos) en el PhotoFrame. El código PI

ES 47Español8 Para activar el código PIN, seleccione [Código PIN activ.] y, a continuación, toque OK para confi rmar.Para desactivar el código PIN, •s

ES 3Español1 ImportanteSeguridadPrecauciones de seguridad y mantenimientoNo toque, presione, frote ni golpee la •pantalla con ningún objeto duro, ya q

48 ES3 Seleccione [Nombre simpático] y, a continuación, toque OK para confi rmar.Aparecerá un teclado.»4 Para introducir un nombre (hasta 24 caracte

ES 49Español4 Seleccione [Sí] y, a continuación, toque OKpara confi rmar.Todos los ajustes del PhotoFrame se »han restablecido a la confi guración de

50 ES10 Actualización del PhotoFramePrecauciónNo apague el PhotoFrame durante la actualización.•Si hay una actualización de software disponible, puede

ES 51EspañolSecure Digital (SD)•Secure Digital (SDHC)•Tarjeta multimedia•Tarjeta multimedia plus•Tarjeta xD•Memory Stick•Memory Stick Pro•Memory Stick

52 ESIdiomas de visualización en pantalla: •inglés, francés, alemán, español, italiano, danés, holandés, portugués, ruso, chino simplifi cadoAccesorios

ES 53Españoly reproducirlos previamente en el modo [Examinar] ?Asegúrese de que [Sólo fotos en secuencia de diapositivas] no está activado. Para repro

54 ES13 ApéndiceCómo enviar archivos de fotos mediante la conexión Bluetooth del teléfono móvilNotaAsegúrese de que la conexión• Bluetooth del teléfon

ES 55EspañolKKbpsKilobits por segundo. Sistema de medición de velocidad de datos digitales que se suele utilizar con formatos de alta compresión como

56 ESTTarjeta MMCTarjeta multimedia. Una tarjeta de memoria fl ash que permite el almacenamiento en teléfonos móviles, PDA y otros dispositivos portáti

12NC© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. UM_V2.0G_V1.0Document order number:

4 ESpara que nuestros productos cumplan todos los requisitos legales aplicables y respeten ampliamente toda normativa aplicable sobre CEM en el moment

ES 5EspañolProceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal. La eliminación correcta d

6 ESThird party softwareThis product contains wpa_supplicant software that is licensed subject to the following conditions: Copyright (c) 2006, Jouni

ES 7Español2 El PhotoFrameLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Ph