Philips FW-C700 User Manual

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANYA Division of Philips Electronics North America Corporation, Knoxville, Tennessee 37914-1810, USAMìni Hi-Fi System

PLUG & PLAYPLUG & PLAY3„ , . , J Suivez les instructions .Branchez le système ^ sur l’afficheur X ^PP“y®^MODO DE DEMOSTRACIONifMantenga

..y-i-yñ_ J____. "• • x.vV- •; •

EspecificacionesAMPLIFICADORPotencia de salidaFW-C780...240 W potencia total...2 X 120W RMS^^V 2 X 100WFW-C700...

• •• .. \.9,л---r^...F ' ...1-^:: ÿ- :. S:.• :

General InformationReloj/TemporizadorThis system complies with the FCC rules. Part IS and with 21 CFR 1040.10.Operation is subject to the following tw

Reloj/TemporizadorPreparationspuede activar la función de reloj! temporizador.Visualización de relojEl reloj (si está ajustado) se mostrará en modo de

1 if -)4i;; 'Í^"í ~ r T".wifi'kofei • ••? IV. ~Г\Щ•Ч'У:.г-г>;-"~л--- »¿i:iEri~: ;ät--:-*î y.:w¡.r.*Ki. 'v "

Preparations Funcíonamíento/grabacíón de cintaFM AntennaFor better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM ANTENNA terminal.Speak

í3fei7

Funcìonamìento/grabación de cintaControls (main system’s illustration on page 3)Para cambiar el modo de reproducción• Pulse AUTO REPLAY repetidamente

ControlsFuncionamìento/grabación de cintaPREV/PRESET/NEXT M Hfor CD...to skip to the beginning of thecurrent, previous, or next track.forT

Recepción de radioBasic FunctionsSincronización de una emisora débil• Pulse o ►► brevemente y repetidamente hasta que se encuentre la recepción óptim

Basic FunctionsRecepción de radioSwitching the system onIn Standby/Demonstration mode Press STANDBY ON-> The system will switch to the last selecte

Funcionamiento de CDBasic Functions- Durante la programación, si no se pulsa ningún botón durante 20 segundos, el sistema saldrá del modo de programa

CD OperationFuncionamiento de CDÖ (o)i oqT“® ® o 5 ó o o o.ILiTSR? MUSE üMisoícot:O @ O^ ; @ @ i@iReproducción de discosOn'IMPORTANT!- This

Funcionamiento de CDCD OperationI ГП г ' •j:... 3=4IDisc Playback¡IMPORTANTE!- Este sistema está diseñado para discos convencionales. No utilice

CD OperationFunciones básicasTo erase the entire program • Press once when playback is stopped or twice during playback.-> "PRuBRRn riBRRLS&

Funciones básicasRadio ReceptionModo de pantallaSe puede seleccionar cuatro diversos modos de pantalla.• Pulse DISPLAY repetidamente para selecc

Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to.Once your Philips purchase is registered,

Radio ReceptionFunciones básicasNotes:- If you attempt to store more than 40 preset radio stations, "PRuijRRtl FULL" will be displayed.— Du

Funciones básicas,0) II If ^ Mn lf\ í-:“fc.^O' 0 '®C5:> ®(a) z^-. ® ^ ® U• woox •IMPORTANTE!Antes de hacer funcionar el sistema,

Tape Operatíon/RecordíngControlesTo change the playback mode• Press AUTO REPLAY repeatedly to select the different playback modes,"RuTu PRPLRy&q

Controles (ilustración principal del sistema en la página 3)Controles en el sistema y el @ wOOx ON»OFF. , , - para seleccionar el efecto de sonid

Clock/TimerPreparativos© '© ©oOoo o Ф 'o "S>" -©'0 © fC5b ®008„Q.0>..Ido!IMPORTANT!- When in Eco Power Standby mode (fo

PreparativosConexiones posterioresLa placa de especificaciones está situada en la parte posterior de su sistema.PowerAntes de conectar el cable de ali

SpécificationsAMPLIFIEROutput powerFW-C780...240 W total power...2 X 120W RMSO) / 2 x 100 W FTCC)FWC700...

ContenidoMaintenanceInformación generalInformación medioambiental...59Reconocimiento...

TroubleshootingRADIO RECEPTIONRadio reception is poor.- If the signal is too weak, adjust the antenna or connect an external antenna for better recep

Envíe hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía para recibir todas las ventajas correspondientes.' Una vez que se registre la compra de su aparat

Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. Dès que l’achat de votre

DépannageRECEPTION RADIOMauvaise réception radio.- Le signal est trop faible, réglez l’antenne ou connectez une antenne extérieure pour améliorer la

Sommaire EntretienGénéralitésEnvironnement...33Agrément...

SpécificationsGénéralitésIAMPLIFICATEURPuissance de sortiePvV-C780...240 W puissance totale... 2x120WRMS('')/2x100WFT

PréparatifsHorloge/TemporisateurConnexions arrièreLa plaquette signalétique est apposée àl’arrière de l’appareil.) PowerAvant de brancher le cordon se

Horloge/TemponsateurPréparatifsôoWoüO © ©ô ô óIMPORTANT!- En mode d’économie d’énergie, la fonction d’horlogeltemporisateur est inactive (pour le modè

Connm3.nd6S (¡¡lustration principale de l’équipement à la page 3)Utilisation du lecteur de cassettes/enregistrement@ @®®@®(12(1336Commandes sur la cha

Utilisation du lecteur de cassettes/enregistrement CommandesPour changer de mode de lecture• Appuyez à plusieurs reprises sur AUTO REPLAY pour sélect

Fonctions de baseUtilisation du lecteur de cassettes/enregistrementIMPORTANT!Avant d*utiliser le système, effectuez les opérations préparatoires.Plug

Réception radioFonctions de baseIAccord sur un signal faibleAppuyez brièvement et à plusieurs reprises sur ou ►► jusqu’à ce que la réception soit opti

щ8610 1112131416

Fonctions de baseRéception radioIwMode d’affichageVous pouvez sélectionner quatre modes d'affichage différents.• Appuyez à plusieurs reprises su

Utilisation du lecteur de CDFonctions de base- Pendant la programmation, si aucune touche n’est actionnée dons un délai de 20 secondes, /e système aba

Utilisation du lecteur de CDUtilisation du lecteur de CD1--------------------3 Bise DIRECT PLAY-------------------...Lecture des disquesOio„op“ © ©

Шшш t -

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS- Read before operating equipmentThis product was designed and manufactured to meet strict quaiity and safety standards.T

' л.ф‘£'^ & ..*•« w í:-Æï.ÿfi# •» '« «МФ^ ФФА»«« !*•

Resolución de problemasRECEPCIÓN DE RADIOMala recepción de radio.- Las señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para o