Philips D1302B/53 User Manual

www.philips.com/supportJesteśmy do Twoich usługAby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: Rozszerzona dokumentacj

8 PLWkładanie baterii dołączonych do zestawu Przestroga • Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych l

9PL• Jeśli godzina jest wprowadzana w formacie 12-godzinnym, użyj przycisków / , aby wybrać opcję [AM] lub [PM].5 Naciśnij przycisk MENU/OK,

10 PLostrzegawcze. Po ostrzeżeniu rozmowa zostanie przerwana.Co to jest tryb gotowości?Telefon znajduje się w trybie gotowości, gdy nie jest używany.

11PL / Jest wyświetlana podczas przewijania listy w górę/w dół lub zwiększania i zmniejszania głośności.Oznacza, że po prawej stronie znajduje się wię

12 PL4 PołączeniaUwaga • W przypadku awarii zasilania telefon nie umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi.Wskazówka • Przed wykonaniem poł

13PLKończenie połączenia telefonicznegoPołączenie można zakończyć w następujący sposób:• Naciśnij przycisk . • Umieść słuchawkę w stacji bazowej lu

14 PLZewnętrzne połączenie konferencyjneUwaga • Dostępność tej usługi zależy od sieci i kraju. Sprawdź, czy usługodawca umożliwia korzystanie z tej us

15PL5 Połączenia interkomowe i konferencyjnePołączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie ko

16 PL » W przypadku wersji z dwiema słuchawkami zadzwoni druga słuchawka. Następnie przejdź do czynności 3.2 Wybierz słuchawkę, a następnie naciśnij

17PL6 Tekst i numeryMożna wprowadzać tekst i numery dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu.Wprowadzanie tekstu i num

18 PL7 Książka telefonicznaTelefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 50 pozycji. Dostęp do książki telefonicznej możn

19PLDodawanie pozycjiUwaga • Jeśli pamięć książki telefonicznej jest pełna, na słuchawce zostanie wyświetlony komunikat. Usuń niektóre pozycje, aby do

20 PL8 Lista połączeńNa liście połączeń zapisywana jest historia połączeń nieodebranych i odebranych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę

21PL3 Wybierz pozycję [USUŃ], a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić. » Na słuchawce zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie.4 N

22 PL9 Lista ponownego wybieraniaNa liście ponownego wybierania zapisywana jest historia wykonanych połączeń. Zawiera ona nazwy oraz numery kontaktów

23PL10 Ustawienia telefonuMożna dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb.Ustawienia dźwiękuUstawianie głośności dzwonka w słuchawceMożna wyb

24 PLUstawianie daty i godzinyInformacje na ten temat można znaleźć w części „Ustawianie daty i godziny”.Ustawianie języka menu ekranowegoUwaga • Ta f

25PL11 Automatyczna sekretarkaUwaga • Funkcja dostępna tylko w przypadku modelu D135.Telefon jest wyposażony w automatyczną sekretarkę umożliwiającą n

26 PL4 Wybierz pozycję [ZAPIS], a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.5 Rozpocznij nagrywanie blisko mikrofonu po nadaniu sygnału d

27PL » Rozpocznie się odtwarzanie nowych wiadomości. Jeśli nie ma nowych wiadomości, zostaną odtworzone stare wiadomości.• Naciśnij przycisk REDIAL/C

1PLSpis treści1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 32 Twój telefon 4Zawartość opakowania 4Opis telefonu 5Opis stacji bazowej 63 Przygot

28 PLWłączanie/wyłączanie zdalnego dostępuMożesz włączyć lub wyłączyć możliwość zdalnego dostępu do automatycznej sekretarki.1 Naciśnij przycisk /

29PL12 UsługiTelefon obsługuje pewną liczbę funkcji, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi. Automatyczna konferencjaAby dołączyć do r

30 PLUstawianie czasu ponownego wybieraniaPrzed wybraniem drugiego połączenia upewnij się, że czas ponownego wybierania został prawidłowo ustawiony. Z

31PL[USŁUGI] > [ZAREJESTRUJ] > MENU/OK.2 Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk na stacji bazowej.Uwaga • W przypadku modeli wyposaż

32 PL13 Parametry techniczneOgólne dane techniczne i funkcje• Czas rozmów: 10 godz.• Tryb gotowości: 200 godzin• Zasięg w pomieszczeniach: 50 metró

33PL14 UwagaDeklaracja zgodnościFirma Gibson Innovations niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wy

34 PLz odpowiednim systemem recyklingu i odzyskiwania odpadów.Ochrona środowiskaProducent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pak

35PL15 Często zadawane pytaniaNa ekranie nie są wyświetlane kreski informujące o sile sygnału. • Słuchawka znajduje się poza zasięgiem. Przejdź bliżej

36 PL • Baterie są uszkodzone. Kup nowe o takich samych parametrach technicznych.Brak wyświetlania. • Upewnij się, że baterie są naładowane. • Upewnij

37PL16 DodatekTabele dotyczące wprowadzania tekstu i cyfrprzycisk Znaki (dla jęz. angielskiego/łacińskiego)0 spacja 01 - 12 A B C 23 D E F 34 G H I 45

2 PLUstawianie opóźnienia dzwonka 27Zdalny dostęp 2712 Usługi 30Automatyczna konferencja 30Autom. preks 30Typ sieci 30Ustawianie czasu ponowne

38 PL

01682015 © Gibson Innovations Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten produkt został wyprodukowany i jest sprzedawany na odpowiedzialność firmy Gibson

3PL1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaPobór mocy• Ten produkt wymaga zasilania prądem zmiennym o napięciu 100–240 V. W przypadku awarii zasi

4 PL2 Twój telefonGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips!Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez rmę Philips, zarejestruj

5PLOpis telefonu a Słuchawkab • Przewijanie menu w górę.• Zwiększanie głośności słuchawki.• Dostęp do książki telefonicznej w trybie gotowoś

6 PL• Wybór funkcji wyświetlonej na ekranie słuchawki bezpośrednio nad przyciskiem.n Pokrywa komory bateriiOpis stacji bazowejD130 a • Naciśnij, ab

7PL3 Przygotowywanie do pracyPrzestroga • Przed podłączeniem i zainstalowaniem słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz czę