Philips SDV6222/12 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeSDV6222/12FR Mode d’emploi

10FRFrançaisFFM(FrequencyModulation)En diffusion radio, méthode de modulation dans laquelle la fréquence de la tension du transporteur varie en fonc

11 DE

12DEDeutsch Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten E

13 DE2 Ihre SDV6222Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um den Philips-Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir

14DEDeutsch 2 Schließen Sie den DC-Adapter an die Antenne und das Netzteil an eine 230-240 V-Steckdose an. DC IN 6VTO TV3 Erste SchritteUm sich

15 DE HinweisUnter Umständen wird ein optimaler Empfang •erreicht, wenn Sie den Verstärkungsschalter in Richtung der niedrigsten Stufe schieben.UHF-E

16DEDeutschEinrichten eines digitalen TunersmithilfederAntenneSie können verfügbare Kanäle mithilfe eines digitalen TV-Tuners einrichten. Dies ist

17 DEKannichdieAntennemiteinemdigitalenTuner einrichten?Ja, Sie können diese Antenne mit einem digitalen Tuner einrichten. (see ‘Einrichten ein

18DEDeutschKKoaxialEin einzelner Kupferleiter, der mit einer Isolierung versehen ist, welche wiederum von einem Kupferschirm und abermals mit einer is

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.Allrightsreserved. DFU_SDV6222_12_UM_V1.0

3 FRTable des matières1 Wichtig 12Sicherheit 12Recycling 122 Ihre SDV6222 13Überblick 133 Erste Schritte 14Installation 144 Einrichten SDV6

4FRFrançais Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernan

5 FR 1 Antenne VHF2 Antenne UHF3 Voyant d'alimentation4 Bouton marche/arrêt et de contrôle du gain5 Câble coaxial (pour la connexion au téléviseu

6FRFrançais2 Branchez la che CC sur l’antenne et l’alimentation sur une prise 230-240 V CA. 3 Mise en routePour assurer le fonctionnement corre

7 FR RemarqueVous pouvez tourner le bouton de contrôle du gain •vers la gauche pour obtenir une meilleure réception.Pour une réception UHF1 Allumez

8FRFrançaisCongurationd’untunernumérique avec cette antenneLe tuner TV numérique vous permet d’installer toutes les chaînes disponibles. Ce proces

9 FRl’amplicateur pour recevoir une image plus nette. Puis-jecongurercetteantenneavecuntunernumérique ?Oui, cette antenne peut être congurée