Philips PI3900B2/58 User Manual download pdf

RESET

www.philips.com/welcome

Philips Tablet

PI3100

Skrócona instrukcja obsługi

Safety and Warranty

Before using your set:

Check out details inside this booklet

Philips Tablet

Pi3900

www.philips.com/welcome

Barošanas vadības sīkrīks:

Wi-Fi, Bluetooth, GPS, fona

sinhronizēšanas (dažām aplikācijām,

piemēram, pastam) un ekrāna spilg-

tuma iesl./izsl. slēdži

Vidžet za kontrolu snage: Prekidači

za uklj./sklj.za Wi-Fi, Bluetooth, GPS,

pozadinsku sinhronizaciju (za neke

aplikacije, poput e-pošte) i osvjetljenje

ekrana

Виџет за контрола на напојување:

Прекинувачи за вклучување/

исклучување на Wi-Fi, Bluetooth,

GPS, синхронизација во позадина

(за одредени апликации, како

електронска пошта) и осветленост

на екранот

Widżet kontroli zasilania:

Włączniki funkcji Wi-Fi, Bluetooth,

GPS, synchronizacji w tle (w przy-

padku niektórych aplikacji, takich jak

poczta) i jasności ekranu

Mini-aplicaţie de control al energiei:

Comutatoare pornit/oprit pentru

sincronizare Wi-Fi, Bluetooth, GPS,

fundal (pentru anumite aplicaţii,

cum este e-mailul) şi luminozitatea

ecranului

Pripomoček za upravljanje napajanja:

Stikala za vklop/izklop za povezave

Wi-Fi, Bluetooth, GPS, sinhronizacija v

ozadju (za nekatere aplikacije, kot je

e-pošta) in svetlost zaslona

Miniaplikácia na ovládanie napájania:

vypínače pre Wi-Fi, Bluetooth, GPS,

synchronizáciu v pozadí (pre niektoré

aplikácie, napr. e-mail) a jas obrazovky

Vidžet za upravljanje napajanjem:

prekidači za uključivanje/isključivanje

funkcija Wi-Fi, Bluetooth i GPS,

sinhronizacije u pozadini (za neke

aplikacije, kao što je e-pošta) i

podešavanje osvetljenosti ekrana

POWER

3 sec

1 sec



Language&input

...

Android keyboard

RESET

Pāriet uz tīmekļa pārlūku

Atrast visas aplikācijas

Pāriet uz iestatījumu izvēlni

Otvaranje web pregeldača

Pronalaženje svih aplikacija

Otvaranje menija postavki

Одете до веб-пребарувачот

Пронајдете ги сите апликации

Одете до менито со поставки

Przejście do przeglądarki inter-

netowej

Wyszukanie wszystkich aplikacji

Przejście do menu ustawień

Mergeţi la browserul web

Găsiţi toate aplicaţiile

Mergeţi la meniul de setări

Odpiranje spletnega brskalnika

Iskanje aplikacij

Odpiranje menija z nastavitvami

Otvorenie webového prehliadača

Vyhľadávanie medzi všetkými

aplikáciami

Zobrazenie ponuky nastavenia

Otvorite Web pregledač

Pregledajte sve aplikacije

Idite u meni sa postavkama

Kratki vodič za upotrebu

Водич за почеток на користење

Skrócona instrukcja obsługi

Ghid de iniţiere rapidă

Vodnik za hiter začetek

Stručná príručka spustenia

Brzo uputstvo za rukovanje

Īsa lietošanas pamācība

Izsaiņošana

Raspakovanje \ Распакување: \ Rozpakuj

\ Despachetare \ Iz embalaže vzemite \

Rozbalenie \ Raspakivanje

Uzlāde

Punjenje \ Полнење \ Ładowanie \ Încărcare

\ Polnjenje \ Nabíjanie \ Punjenje

LV Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes izmantojiet komplektā

iekļauto strāvas adapteri, lai uzlādētu ierīci ilgāk par astoņām

stundām.

Padomi: kad ierīces akumulators ir pārāk izlādējies, iespējams, LCD

displejs netiks ieslēgts, pat ja būs pievienots lādētājs. Uzlādējiet ierīci

vismaz 30 minūtes, pirms vēlreiz ieslēgt ierīci.

ME Kada koristite proizvod prvi put, upotrebite el. adapter da bi se

uređaj punio u trajanju od preko osam sati

Savjeti: Kada je baterija uređaja previše iscrpljenja, LCD displej se

neće uključiti čak ni kada je punjač povezan, zbog niskog nivoa

napunjenosti baterije. Punite uređaj najmanje 30 minuta prije nego

što ponovo uključite uređaj.

MK Кога за прв пат ќе сакате да го користите уредот, тој треба

да се полни во период поголем од осум часа со помош на

дводелниот адаптер за напојување.

Совет: кога батеријата на уредот е премногу испразнета,

LCD екранот може да не се вклучи поради ниското ниво

на енергија на батеријата дури и кога полначот е приклучен.

Полнете го уредот најмалку 30 минути пред повторно да го

вклучите.

PL W przypadku pierwszego użycia urządzenia należy ładować je ponad

osiem godzin za pomocą dostarczonego zasilacza.

Wskazówki: kiedy akumulator urządzenia jest nadmiernie

rozładowany, wyświetlacz LCD może się nie włączać po podłączeniu

ładowarki ze względu na niski poziom akumulatora. Przed ponownym

włączeniem urządzenia ładuj je przez co najmniej 30 minut.

RO Prima oară când utilizaţi acest dispozitiv, folosiţi adaptorul de alimen-

tare inclus pentru a încărca dispozitivul timp de peste opt ore.

Sfaturi: Când bateria dispozitivului este descărcată complet, este

posibil ca aşajul LCD să nu e activat din cauza nivelului scăzut al

bateriei, chiar şi atunci când este conectat încărcătorul. Încărcaţi dis-

pozitivul timp de cel puţin 30 de minute înainte de a-l porni din nou.

SL Pred prvo uporabo s priloženim napajalnim adapterjem polnite

napravo več kot osem ur.

Nasveti: če je baterija preveč izpraznjena, se kljub priklopljenem

polnilniku zaslon LCD morda ne bo vklopil, ker je baterije preveč

izpraznjena. Pred ponovnim vklopom naprave jo polnite vsaj 30

minut.

SK Pred prvým použitím nabíjajte zariadenie pomocou pribaleného

napájacieho adaptéra minimálne osem hodín.

Tipy: Ak sa batéria zariadenia nadmerne vybije, displej LCD

sa nemusí zapnúť kvôli nízkej úrovni nabitia batérie, aj keď je

pripojená nabíjačka. Nabíjajte zariadenie minimálne 30 minút a

potom ho znova zapnite.

SR Prilikom prve upotrebe uređaja upotrebite priloženi adapter za

napajanje i punite bateriju uređaja duže od osam sati.

Saveti: Kada je baterija uređaja previše ispražnjena, LCD ekran

se možda neće uključiti čak ni nakon priključivanja punjača usled

premalog nivoa napunjenosti baterije. Punite bateriju uređaja bar

30 minuta pre nego što ga ponovo uključite.

Valodu izvēle

LV Valodu izvēle

ME Izbor jezika

MK Избирање на

јазици

PL Wybór języka

RO Selectare limbi

SL Izbiranje jezikov

SK Výber jazykov

SR Izbor jezika

Navigācija

Navigacija \ Навигација \ Nawigacja \ Navigare \ Pomikanje \ Navigácia \ Navigacija

Sākuma ekrānā

Na početnom ekranu

На почетниот екран

Na ekranie głównym

Pe ecranul de început

Na začetnem zaslonu

Na domovskej obrazovke

Na početnom ekranu

Velciet ar pirkstu pa kreisi/pa labi, lai

izvēlētos lapu.

Meklēšana tīmeklī vai ierīcē

Sākt pakalpojumu Google Voice

Pāriet uz sākuma ekrānu

Atpakaļ par vienu līmeni vai aizvērt

Pārslēgt uz nesen izmantotām

aplikācijām

Klizanje prstom ulijevo/udesno za

izbor stranice

Pretraga na internetu ili uređaju

Pokretanje Google glasovne pretrage

Otvaranje početnog ekrana

Jedan nivo unazad ili izlaz

Prebacivanje na prethodne aplikacije

Повлечете налево/ надесно за

избирање на страница.

Пребарувајте на интернет или во

уредот

Активирајте ја функцијата Google

Voice Search

Одете на почетниот екран

Вратете се едно ниво или излезете

Преминете на последните

користени апликации

Przesuń palcem w lewo/prawo, aby

wybrać stronę

Wyszukiwanie w Internecie lub w

urządzeniu

Przejście do ekranu głównego usługi

Google Voice

Powrót do poprzedniego poziomu

lub wyjście

Przejście do przeglądarki internetowej

Wyszukanie wszystkich aplikacji

Glisaţi stânga/dreapta pentru a selecta

o pagină

Căutaţi pe web sau în dispozitiv

Porniţi căutarea prin Google Voice

Mergeţi la ecranul de început

Înapoi cu un nivel sau ieşire

Comutaţi la aplicaţii recente

Povlecite levo/desno in izberite stran

Iskanje v spletu ali napravi

Vklop glasovnega iskanja Google Voice

Odpiranje začetnega zaslona

Vrnitev v prejšnji nivo ali izhod

Preklop v nedavno uporabljene

aplikacije

Potiahnutím prsta doľava alebo dop-

rava vyberiete stránku

Vyhľadávanie na webe alebo v zaria-

dení

Spustenie hlasového vyhľadávania

Google Voice Search

Späť o jednu úroveň alebo ukončenie

Prechod na naposledy použité ap-

likácie

Otvorenie webového prehliadača

Prevucite nalevo/nadesno da biste

izabrali stranicu

Pretražite Web ili uređaj

Pokrenite Google glasovnu pretragu

Vratite se na početni ekran

Vratite se za jedan nivo ili izađite

Prikažite listu nedavno korišćenih

aplikacija

Velciet uz leju augšējo joslu, lai

aplūkotu notikumus

ieslēgt vai izslēgt ekrāna

pagriešanu

Povlačenje gornje trake nadolje

za provjeru događaja

Uključivanje ili isključivanje

rotacije ekrana

Повлечете ја горната лента за

да ги погледнете настаните

вклучување или исклучување

на ротацијата на екранот

Przeciągnij w dół górny pasek,

aby sprawdzić zdarzenia

włączenie lub wyłączenie

obrotu ekranu

Trageţi în jos bara superioară

pentru a verica evenimentele

Porniţi sau opriţi rotirea ecranu-

lui

Povlecite zgornjo vrstico

navzdol za ogled dogodkov

vklop in izklop vrtenja zaslona

Potiahnutím horného stavového

riadka nadol skontrolujete

udalosti

Zapnutie alebo vypnutie

otáčania obrazovky

Povucite gornju traku nadole da

biste proverili događaje

uključite ili isključite rotaciju

ekrana

LV Ierīce nereaģē uz taustiņu spiešanu.

ME Uređaj ne reaguje na pritiskanje tastera.

MK Уредот не реагира по притиснување на копчињата.

PL Urządzenie nie reaguje na naciskanie przycisków.

RO Dispozitivul nu răspunde la apăsarea tastelor.

SL Naprava se ne odziva na pritiskanje tipk.

SK Zariadenie nereaguje na stláčanie tlačidiel.

SR Uređaj ne reaguje na pritiskanje tastera.

Pi3900_QSG_58_2_V1.1.indd 1-4 8/2/2013 2:03:59 PM

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Īsa lietošanas pamācība

RESETRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomePhilips Tablet PI3100Skrócona instrukcja obsługi Safety and WarrantyBefore using y

Page 2 - Existing

Add accountNewExisting54Savienojuma izveide ar tiešsaistes pakalpojumiemPovezivanje na onlajn servis \ Поврзување на услуги на интернет \ Łączenie z u