Philips PET710/00 User Manual Page 1

Portable DVD Playeruser manual manuel d’utilisation | manual del usuario | benutzerhandbuch PET710_ENG.QXD 24/5/05 14:26 Page 1

87DeutschUmgang mit Discs• Niemals auf eine disc schreiben oderAufkleber an ihr anbringen.• Setzen Sie die Disc nicht direktemSonnenlicht oder zu star

Deutsch88StromversorgungDer Gebrauch des NetzadaptersSchließen Sie das mitgelieferte Netzteil andas Gerät und an einer Netzsteckdose (wieabgebildet) a

Einlegen und Aufladen des Batteriesatzes1 Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie den Batteriesatz wie abgebildet ein.2 Schließen Sie das mitgelieferte

90DeutschAnschlüsseAnschließen von KopfhörernSchließen Sie den Kopfhörer an der BuchsePHONE 1 oder PHONE 2 am Gerät an.Anschließen zusätzlicher Geräte

Deutsch91Zu diesem HandbuchDiese Bedienungsanleitung enthält die Grundlagen zur Bedienung diesesDVD-Spielers. Einige DVD-Disks werden jedoch so produz

Deutsch92Einschalten für OSD-SpracheinrichtungDie Bildschirmanzeige des Players ist standardmäßig auf Englisch gestellt. Siemöchten möglicherweise Eng

DeutschWiedergabe einer DVD-Video-DiskNach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen des Fachs wird dieWiedergabe automatisch gestartet.Auf dem

Deutsch94Anmerkung: Außer wenn anders angegeben, beziehen sich alle beschriebenenBedienungsschritte auf den Betrieb mit der Fernbedienung.Wählen eines

DeutschZeitlupeDrücken Sie wiederholt die Taste > für die folgendenOptionen der Zeitlupenwiedergabe:x 1 1/2 x 5* 1/2 x rückwärtsx 2 1/4 x 6* 1/4 x

DeutschWiederholfunktion A-BZur Wiederholung oder Endloswiedergabe einer Bildfolge innerhalb eines Titels:• Drücken Sie die Taste A > B am gewählte

Deutsch79Funktionsübersicht ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 80-81Fernbedienung –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––82-83Einleitung ––––––––––––

Deutsch97Kontrollieren des Inhalts von DVD-Video-Disks: Menüs.Für Titel und Kapitel sind häufig Auswahlmenüs auf der Disk vorhanden.Die DVD-Menüfunkti

Deutsch98Sie können die Disc-Wiedergabeoptionen mithilfe der Tasten auf derFernbedienung sowie über die Bildschirmanzeige (OSD) ändern.1 Drücken Sie O

Deutsch99Um die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zumAnpassen Ihrer Einstellungen. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe derTas

100DeutschALLGEMEINES SETUPWenn diese Einstellungen mit dem Cursor markiert sind, drücken Sie OK zum:TV-ANZEIGE Auswählen des AnzeigeformatsTV-TYP Aus

101DeutschVORZUGSEINSTELLUNGENWenn diese Einstellungen mit dem Cursor markiert sind, drücken Sie OK zum:AUDIO Auswählen von Audio-SprachoptionenUNTERT

Deutsch102Wenn anscheinend eine Störung am DVD-Video-Spieler auftritt, studieren Siezuerst diese Checkliste.WARNUNG:Versuchen Sie unter keinen Umständ

Deutsch103Symptom BehebungKein Ton – Audio-Verbindungen prüfen. Wenn Sie einenHiFi-Verstärker benutzen, eine andereKlangquelle wählen.Disk kann nicht

Deutsch104Abmessungen 19.3 x 16.1 x 3.0 cm7.72 x 6.44 x 1.2 ZollGewicht 0.824 kg / 1.81 lbStromversorgung Gleichspannung 9V 2.2AStromverbrauch ≤ 3

HKGAC450PET710CLASS 1LASER PRODUCTSpecifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N

Achtung!Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungenbzw.Verfahrensausführungen die hier nichtausdrücklich erwähnt worden sind, kann einegefährli

Deutsch81Linke Seite des PlayersRechte Seite des PlayersBendienelemente an HauptgerätVorderseite des PlayersPET710_deu.QXD 24/5/05 14:26 Page 81

Deutsch821 3, 4, 1, 2Cursorsteuerung links / rechts /aufwärts / abwärtsOKMenü-Auswahl akzeptieren /bestätigen2 VOL++ // −−Lautstärkeregelung3 J( /

Deutsch83PET710_deu.QXD 24/5/05 14:26 Page 83

Digital videoDVD-Video nutzt die modernste MPEG2 Datenkompressionstechnik, mit derein Spielfilm in voller Länge auf eine einzige 5-Zoll-Disk gespeiche

DeutschAufstellung• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und flache Oberfläche.• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizkörpern und schütze

Deutsch86StromversorgungDiese Einheit wird über ein mitgeliefertes Netzteil, einen Autoadapter oder einenwiederaufladbaren Batteriesatz mit Strom vers