Philips HP8600/40 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Philips HP8600/40. Philips HP8600/40 User manual [en] [fr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 2
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
ʙǭǴǭʚȅǭ
ǥǭȅǮʞǶǽǭǸǭʖȈȅ
ǛǾȈǴǭǿǿȈǾǭǿȈǼǭǸȀȈʚȈǴǮDzǺʘʞǿǿȈʘǿǭǶǹȈǴdzʣǺDz3KLOLSV
ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺǭʘǻȅǷDzǸDZȒʚȒǴ3KLOLSVʞǾȈǺǭǿȈǺʘǻǸDZǭȀDZȈǿǻǸȈʘ
ǼǭǶDZǭǸǭǺȀʜȅȒǺʥǺȒǹDZȒZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHǿǻǽǭǮȈǺDZǭǿȒǽǷDzʚȒǴ
 ǙǭʜȈǴDZȈ
ʗʞǽǭǸDZȈʘǻǸDZǭǺǭǽǭǸDZȈǺDZǭǻǾȈǼǭǶDZǭǸǭǺȀȅȈǺʞǾʘǭȀǸȈʖȈǺǹʞʘǵȌǿ
ǻʘȈǼȅȈʖȈʚȈǴdzʣǺDzǮǻǸǭȅǭʘǿǭǭǺȈʘǿǭǹǭʘʞǽǭǸȈǽDzǿȒǺDZDzǼǭǶDZǭǸǭǺȀ
ʜȅȒǺǾǭʘǿǭǼʘǻǶȈʚȈǴ

ǍǎǍǖǘǍʙǨǔǎʞǸʘʞǽǭǸDZȈǾȀDZȈʚdzǭǺȈǺDZǭǼǭǶDZǭǸǭǺǮǭʚȈǴ

ǓȀȈǺǭǿȈǺǮʥǸǹDzDZDzǼǭǶDZǭǸǭǺȈǼ
ǮǻǸʖǭǺǺǭǺǷDzǶȒǺʘʞǽǭǸDZȈǽǻǴDzǿǷǭDZǭǺ
ǭdzȈǽǭǿȈʚȈǴǞDzǮDzǮȒʘʞǽǭǸDZȈʚ
ʥȅȒǽȒǸǰDzǺǷʜǶȒǺDZDzDZDzǾȀʖǭdzǭʘȈǺ
ǻǽǺǭǸǭǾȀȈʘǭȀȒǼǿȒǮǻǸȈǼDzǾDzǼǿDzǸDzDZȒ

ǍǎǍǖǘǍʙǨǔʗʞǽǭǸDZȈǯǭǺǺǭDZȀȅ
ǮǭǾǾDzǶǺǺDzǹDzǾDzǾȀǹDzǺǿǻǸǿȈǽȈǸʖǭǺ
ǮǭǾʘǭǴǭǿǿǭǽDZȈʚdzǭǺȈǺDZǭ
ʘǻǸDZǭǺǮǭʚȈǴ

ǜǭǶDZǭǸǭǺȈǼǮǻǸʖǭǺǺǭǺ
ǷDzǶȒǺʘʞǽǭǸDZȈǿǻǷǷʥǴȒǺDzǺ
ǭdzȈǽǭǿȈʚȈǴ

ʗȀǭǿǾȈǹȈǴǭʘȈǹDZǭǺʖǭǺ
ǮǻǸǾǭʘǭȀȒǼǿȒdzǭʖDZǭǶ
ǻǽȈǺǭǸǹǭȀȈʜȅȒǺǻǺȈǿDzǷ3KLOLSV
ǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺDZǭ3KLOLSVǹǭʘʞǸDZǭʖǭǺ
ʘȈǴǹDzǿǻǽǿǭǸȈʖȈǺDZǭǺDzǹDzǾDzǮȒǸȒǷǿȒ
ǹǭǹǭǺDZǭǽǭȀȈǾǿȈǽȀȈǷDzǽDzǷ

ǎǭʘȈǸǭȀǭǾǿȈǺDZǭǮǻǸǾǭǺDzǹDzǾDz
ʘʞǽǭǸDZȈʘǭȀȒǼǾȒǴǿʜǽDZDzǼǭǶDZǭǸǭǺȀ
ǿȀǽǭǸȈǺʞǾʘǭȀǸǭǽǭǸʖǭǺǮǻǸǾǭdzʣǺDz
ǮǭǶǸǭǺȈǾǿȈʘǭȀȒǼǿDzǽDZȒǿʜǾȒǺǾDz
ǮʞǸʘʞǽǭǸDZȈdzʣǺDzǻDZǭǺdzǻʖǭǽȈ
dzǭǾǿǭʖȈǮǭǸǭǸǭǽdzʣǺDzDZDzǺDzǾDzǴȀ
ǺDzǹDzǾDzǭʘȈǸǻǶʘǭǮȒǸDzǿǿDzǽȒǷDzǹȌ
ǮǻǸǹǭǾǭǿʣdzȒǽǵǮDzǾȒǹDzǺǮȒǸȒǹȒdzǻʘ
ǭDZǭǹDZǭǽǼǭǶDZǭǸǭǺǭǭǸǭDZȈǎǭǸǭǸǭǽ
ʘʞǽǭǸǹDzǺǻǶǺǭǹǭȀȈǷDzǽDzǷǎǭǸǭǸǭǽ
ǿǭǴǭǸǭȀDZȈdzʣǺDzǼǭǶDZǭǸǭǺȀȅȈǺȈʚ
ǷʜǿȀȒǺǮǭʘȈǸǭȀǾȈǴǻǽȈǺDZǭǹǭȀȈ
ǷDzǽDzǷ

ʗʞǽǭǸDZȈʘǻǾǭǽǭǸDZȈǺDZǭǻǺDZǭ
ǷʥǽǾDzǿȒǸǰDzǺǷDzǽǺDzȀdzDzǽǰȒǸȒǷǿȒ
ǷDzǽǺDzȀǰDzǾʣǶǷDzǾǷDzǸDzǿȒǺȒǺǿDzǷǾDzǽȒʚȒǴ

ʗʞǽǭǸDZȈǻǾȈǺʞǾʘǭȀǸȈʘǿǭ
ǷʥǽǾDzǿȒǸǹDzǰDzǺǮǭǾʘǭǹǭʘǾǭǿǿǭǽʖǭ
ǼǭǶDZǭǸǭǺǮǭʚȈǴ

ǝǻǴDzǿǷǭʖǭʘǻǾȈǸȈǼǿʞǽʖǭǺDZǭ
ʘʞǽǭǸDZȈDzȅȀǭʘȈǿǿǭʘǭDZǭʖǭǸǭȀǾȈǴ
ʘǭǸDZȈǽǹǭʚȈǴ

ǎǭǾʘǭʥǺDZȒǽȀȅȒǸDzǽȅȈʖǭǽʖǭǺǺDzǹDzǾDz
3KLOLSVǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺǭʘǿȈʞǾȈǺǮǭʖǭǺ
ʘǻǾǭǸʘȈʘʞǽǭǸDZǭǽǹDzǺǮʥǸȅDzǷǿDzǽDZȒ
ǼǭǶDZǭǸǭǺȀȅȈǮǻǸǹǭʚȈǴǛǺDZǭǶ
ʘǻǾǭǸʘȈʘʞǽǭǸDZǭǽǹDzǺǮʥǸȅDzǷǿDzǽDZȒ
ǼǭǶDZǭǸǭǺǾǭʚȈǴʘʞǽǭǸDZȈʚǷDzǼȒǸDZȒǰȒʥǴ
ǷʜȅȒǺdzǻȌDZȈ

ʗȀǭǿǾȈǹȈǺʘʞǽǭǸʖǭǻǽǭǹǭʚȈǴ

ʗʞǽǭǸDZȈdzǵǺǭǼʘǻȌǿȈǺǺȈʚǭǸDZȈǺDZǭ
ǻǺȈʚǾʣǸǾȀȈʖǭǺȈǺǷʜǿȒʚȒǴ

ʗʞǽǭǸDZȈǼǭǶDZǭǸǭǺʖǭǺDZǭǿǻǸȈʘ
ǹʞʘǵȌǿǮǻǸȈʚȈǴǾDzǮDzǮȒǻǸʘǭǿǿȈ
ȈǾǿȈʘǮǻǸǭDZȈǎǭǾʘǭǮʥǸȒǷǿDzǽȒȈǾǿȈʘ
ǮǻǸǭǿȈǺDZȈʘǿǭǺǿDzǷǿʞǿʘǭǾȈǺǭǺ
ʞǾǿǭʚȈǴdzʣǺDzǿDzǽȒǰDzǿǵǰȒǴȀDZDzǺǾǭʘ
ǮǻǸȈʚȈǴ

ʢǽʘǭȅǭǺʘʞǽȈǸʖȈǺȈʚǿȒǽDzǰȒǺ
ȈǾǿȈʘʘǭǿʥǴȒǹDZȒǿʞǽǭʘǿȈǿDzǰȒǾǮDzǿǷDz
ʘǻǶȈʚȈǴǨǾǿȈʘȃǵǸǵǺDZǽDzȅʘǭȅǭǺ
ǮDzǿǷDzǺDzǹDzǾDzǮǭǾʘǭǿDzǴǿʞǿǭǺʖȈȅ
ǹǭǿDzǽǵǭǸʖǭǿǵǹDzȀȒǷDzǽDzǷ

ʗȀǭǿǾȈǹȈǺʘʞǽȈǸʖȈǺȈʚʘȈǴȈǼ
ǷDzǿDzǿȒǺdzDzǽǸDzǽȒǺDzǿǵǰȒǴǮDzʚȒǴ

ʗʞǽȈǸʖȈʘǻǾȀǸȈǿʞǽʖǭǺǷDzǴDZDzǻǺȈ
ǿDzǴdzǭǺȈǼǷDzǿDzǿȒǺǴǭǿǿǭǽǹDzǺ
ǹǭǿDzǽǵǭǸDZǭǽDZǭǺǭǸȈǾʞǾǿǭʚȈǴ

ʗʞǽǭǸʘȈǴȈǼǿʞǽʖǭǺDZǭǻǺȈDzȅʘǭȅǭǺ
DzȅǿDzʚDzǹDzǺdzǭǼǼǭʚȈǴǹȈǾǭǸȈ
ǾʜǸǰȒǹDzǺǺDzǹDzǾDzǹǭǿǭǹDzǺ

ʗʞǽǭǸDZȈǿDzǷʘʞǽʖǭʘȅǭȅʘǭ
ǼǭǶDZǭǸǭǺȈʚȈǴǨǸʖǭǸʘǻǸǹDzǺ
ʘʞǽǭǸDZȈǼǭǶDZǭǸǭǺǮǭʚȈǴ

ǥǭȅǷDzǼǿȒǽǰȒȅǿȒǿǭǴǭʞǾǿǭʚȈǴ
ǻǸǭǽDZȈȅǭʚǺǭǺdzʣǺDzǹȀǾǾǾǼǽDzǶ
dzʣǺDzǰDzǸȉǾǵȌʘǿȈȅǭȅʜǸǰȒǸDzǽȒǺ
dzǭǾǭǶǿȈǺǴǭǿǿǭǽDZǭǺǿǭǴǭʞǾǿǭʚȈǴ
ʗʞǽȈǸʖȈǺȈDzȅʘǭȅǭǺȅǭȅʜǸǰȒǸDzǽȒǺ
dzǭǾǭǶǿȈǺǴǭǿǿǭǽǹDzǺǮȒǽǰDz
ǼǭǶDZǭǸǭǺǮǭʚȈǴ

ǣǵǸǵǺDZǽǮǭǽȂǭǿǼDzǺʘǭǼǿǭǸʖǭǺ
ǎʞǸdzǭǮȈǺȀǭʘȈǿʥǿDzdzǭǶǸǭǼ
DzǾǷȒǽDzDZȒǑDzǰDzǺǹDzǺǮʞǸʘʞǽȈǸʖȈǺȈʚ
dzʞǹȈǾȈǺǭʣǾDzǽDzǿǼDzǶDZȒ

ǒǰDzǽʘʞǽȈǸʖȈǺȈǮǻȌǸʖǭǺȅǭȅʘǭ
ʘǻǸDZǭǺǾǭʚȈǴȃǵǸǵǺDZǽDZDzDZǭʘǿǭǽ
ǼǭǶDZǭǮǻǸȀȈȈʘǿǵǹǭǸǍǸDZȈǹDzǺ
ǻǺȈdzǭǾǭǺDZȈȅǭȅǿǭǼǭǶDZǭǸǭǺȈʚȈǴ
ʣǽʘǭȅǭǺDZǵǾǿǽǵǮȉȋǿǻǽǹDzǺ
ǷDzʚDzǾȒʚȒǴ

ǟDzǷǾDzǽȀǺDzǹDzǾDzdzʥǺDZDzǿȀʜȅȒǺ
ʘʞǽǭǸDZȈǿDzǷʘǭǺǭ3KLOLSVǽʞʘǾǭǿ
DzǿǷDzǺʘȈǴǹDzǿǻǽǿǭǸȈʖȈǺǭǭǼǭǽȈʚȈǴ
ǎȒǸȒǷǿȒǸȒǰȒdzǻʘǭDZǭǹDZǭǽDZȈʚdzʥǺDZDzȀȒ
ǼǭǶDZǭǸǭǺȀȅȈʖǭʥǿDzʘǭȀȒǼǿȒdzǭʖDZǭǶ
ǿȀDZȈǽȀȈǹʜǹǷȒǺ

ǪǸDzǷǿǽǿǻǰȈǾǻʘǼǭȀȈʜȅȒǺ
ǿDzǾȒǷǿDzǽǰDzǿDzǹȒǽǴǭǿǿǭǽDZȈǾǭǸǹǭʚȈǴ
ǪǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǿȒǷʧǽȒǾǿDzǽǪǙʦ
ǛǾȈ3KLOLSVʘʞǽǭǸȈȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǿȒǷʥǽȒǾǿDzǽǰDzʘǭǿȈǾǿȈǮǭǽǸȈʘ
ʘǻǸDZǭǺȈǾǿǭʖȈǾǿǭǺDZǭǽǿǿǭǽǹDzǺDzǽDzdzDzǸDzǽǰDzǾʣǶǷDzǾǷDzǸDzDZȒ
ʙǻǽȅǭʘǭǺǻǽǿǭ
ǎʞǸʥǺȒǹʘǭǶǿǭʥʚDZDzǼʘǭǶǿǭǼǭǶDZǭǸǭǺȀʖǭǮǻǸǭǿȈǺdzǻʖǭǽȈ
ǾǭǼǭǸȈǹǭǿDzǽǵǭǸDZǭǽǹDzǺǮʥǸȅDzǷǿDzǽDZDzǺdzǭǾǭǸʖǭǺ
ʥǺȒǹǰDzǻǾȈʜǾǿȒǾȈǴȈǸʖǭǺDZʥʚǰDzǸDzǷǿȒʘǻʘȈǾǾDzǮDzǿȒǺȒʚǮDzǸǰȒǾȒ
dzǭǼǾȈǽȈǸʖǭǺǮǻǸǾǭǮʞǸ³ʥǺȒǹǰDz(8DzȀǽǻǼǭǸȈʘǺʞǾʘǭȀȈ
ʘǻǸDZǭǺȈǸǭDZȈDZDzǰDzǺǾʥǴ
ǪǸDzǷǿǽdzʣǺDzȊǸDzǷǿǽǻǺDZȈʘǮʞǶȈǹDZǭǽDZȈʘǻʘȈǾʘǭǸǭʘǿȈǽȀdzDzǽǰȒǸȒǷǿȒ
DzǽDzdzDzǸDzǽȒǹDzǺǿǭǺȈǾȈǼǭǸȈʚȈǴ
ǓDzǽǰȒǸȒǷǿȒDzǽDzdzDzǸDzǽDZȒǾǭʘǿǭǼDzǾǷȒǽǰDzǺǮʞǶȈǹDZǭǽDZȈʣDZDzǼǷȒʘǻʘȈǾʘǭ
ʘǻǾǼǭǶdzDzǷDzǸǭʘǿȈǽȀȈʚȈǴDZȈʥǿȒǺDzǹȒǴǒǾǷȒǽǰDzǺʥǺȒǹDZȒʘǻʘȈǾʘǭ
DZʞǽȈǾǿǭǾǿǭȀʘǻǽȅǭʖǭǺǻǽǿǭǹDzǺǭDZǭǹDZDzǺǾǭȀǸȈʖȈǺǭǷDzǽȒʣǾDzǽǿǵȋ
ǹʜǹǷȒǺDZȒǰȒǺȒʚǭǸDZȈǺǭǸȀʖǭǷʥǹDzǷǿDzǾDzDZȒ
 ǥǭȅǿȈǮʠǶǽǭǸǭȀʥDZȒǾȒ
1 ʗʞǽǭǸDZȈǿȒǽDzȀȒȅȒǺ ǾȈǽǿʘǭʘǭǽǭǿȈǼȈǾǿȈʘʘǭǿʥǴȒǹDZȒdzDzǽǰDz
ʘǻǶȈʚȈǴ
2 ǍȅǭǺȈǿǻǷǷʥǴȒǺDzʘǻǾȈʚȈǴ
3 ʗʞǽǭǸDZȈʘǻǾȀʜȅȒǺʗǻǾȀʥȅȒǽȀʘǻǾʘȈȅȈǺ
 ǮDzǸǰȒǾȒǺDzdzȈǸdzȈǿȈǼ
ʘǻǶȈʚȈǴ
» ǟǻǷǷʥǴȒǺDzʘǻǾȈǸȀȅǭǹȈ
dzǭǺǭDZȈ

ǛǺȈʥȅȒǽȀʜȅȒǺʗǻǾȀʥȅȒǽȀʘǻǾʘȈȅȈǺ ǮDzǸǰȒǾȒǺDzdzȈǸdzȈǿȈǼ
ʘǻǶȈʚȈǴ
4 ʗʞǽǭǸDZȈǷDzǹDZDzǰDzǺDZDzǾDzǷȀǺDZʘȈǴDZȈǽȀʘǭdzDzǿ
» ǎʞǶǽǭǸǭʖȈȅʘȈǴʖǭǺDZǭǿʜǿȒǷǿDzǰȒʘǻǸDZǭǺȈǾDZǭǶȈǺDZȈʖȈǺȈʚ
ǷʥǽǾDzǿǷȒȅȒ
ǭʘȅȈǸǷʥǷǿʜǾȒǺǾǭǸʘȈǺǿʜǿȒǷʘȈǴʖȈǸǿǿʜǾǷDz
ȈǾǿȈʘǿʜǿȒǷǭȀȈǾǿȈǽǭDZȈ
5 ǥǭȅȈʚȈǴDZȈǿǭǽǭǼdzʞʘǭǮʥǸȒǷǿDzǽǰDzǮʥǸȒʚȒǴ
6 ǟȒǽDzȀȒȅǿȒǷʥǿDzǽȒʚȒǴ
7 ǟDzǿȒǷǿȒ
ǮǭǾȈǼȅǭȅǿȈǿʜǿȒǷ ǼDzǺʘȈǾʘȈȅ ǭǽǭǾȈǺǭ
ǾǭǸȈʚȈǴ
8 ǟDzǿȒǷǿȒǮǻǾǭǿȈǼǿʜǿȒǷǿȒȅǭȅǿȈʚʞȅȈǺǭDZDzǶȒǺdzȈǸdzȈǿȈʚȈǴ
9 ǎʞǶǽǭǸǭʖȈȅǿȈǾǭǸʘȈǺȅDzǿȒǺDzǺ
dzʣǺDzǾǭǮȈǺǭǺ ʞǾǿǭǼ
ǿʞǽȈǼȅǭȅǮʥǸȒǹȒǺʞȅȈǺǭǺǿʜǮȒǺDzDZDzǶȒǺǿʜǿȒǷǷDzǻǽǭʚȈǴ
10ǎʞǶǽǭǸǭʖȈȅǿȈǻǾȈǸǭǶDzʚǷʥǼDZDzǰDzǺDZDzǾDzǷȀǺDZʞǾǿǭǼǿʞǽȈʚȈǴDZǭ
ȅǭȅǿȈʘȈǾʘȈȅʘǭǶǿǭDZǭǺǿDzǿȒǷǭǽʘȈǸȈǭȅȈǸʖǭǺȅǭǮǻǾǭǿǭǮDzǽȒʚȒǴ
ǒǾǷDzǽǿȀǥǭȅǿȈǮǻǾǭǿʘǭǺDZǭǮʞǶǽǭǸǭʖȈȅǿȈǿǭǽǿǼǭʚȈǴʣǶǿǼDzǾDz
ǮʞǶǽǭǸǭǺʖǭǺȅǭȅǿȈǿʜǴȀǸDzǼdzȒǮDzǽDzǾȒǴ
11ʗǭǸʖǭǺȅǭȅȈʚȈǴDZȈǮʞǶǽǭǸǭȀʜȅȒǺʘǭDZǭǹDZǭǽDZȈʘǭǶǿǭǸǭʚȈǴ
ʙǻǸDZǭǺʘǭǺǺǭǺǷDzǶȒǺ
1 ʗʞǽǭǸDZȈʥȅȒǽȒǼǿǻǷǷʥǴȒǺDzǺǾȀȈǽȈʚȈǴ
2 ʢǮDZDzǺǾȀȈʖǭǺȅǭȈǾǿȈʘʘǭǿʥǴȒǹDZȒǮDzǿǷDzʘǻǶȈʚȈǴ
3 ʗʞǽǭǸDZȈdzʣǺDzȅǭȅǮʞǶǽǭǸǭǶǿȈǺʘȈǾʘȈȅǿȈDZȈǹʘȈǸȅʜǮDzǽDzǷǼDzǺ
ǿǭǴǭǸǭʚȈǴ
4 ʗʞǽǭǸDZȈʘǭȀȒǼǾȒǴʘʞǽʖǭʘdzʣǺDzǿǭǴǭdzDzǽDZDzǾǭʘǿǭʚȈǴǛǺȈȒǸǰȒȅȒ

ǭǽʘȈǸȈȒǸȒǼʘǻȋʖǭǺDzǹDzǾDzǭǽǺǭǶȈDZǻǽǮǭǾȈǺǭǾǭǸȈǼʘǻȋʖǭǮǻǸǭDZȈ
 ǗDzǼȒǸDZȒǷdzʥǺDzʚȈǴǹDzǿ
ǒǰDzǽʘǻǾȈǹȅǭǮʥǸȅDzǷǿȒǭȀȈǾǿȈǽȀǿȀǽǭǸȈǭʘǼǭǽǭǿǭǸȀǷDzǽDzǷǮǻǸǾǭ
ǺDzǹDzǾDzǾȒǴDZDzȅDzȅȒǸǹDzǰDzǺǹʣǾDzǸDzǮǻǸǾǭ3KLOLSVǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺȈʚ
ZZZSKLOLSVFRPǯDzǮǿǻǽǭǮȈǺǭǷȒǽȒʚȒǴǺDzǹDzǾDzDzǸȒʚȒǴDZDzǰȒ3KLOLSV
ǿʞǿȈǺȀȅȈǸǭǽǻǽǿǭǸȈʖȈǹDzǺǮǭǶǸǭǺȈǾȈʚȈǴǻǸǺʥǹȒǽDZȒDZʜǺǵDzdzʜǴȒ
ǮǻǶȈǺȅǭǮDzǽȒǸDzǿȒǺǷDzǼȒǸDZȒǷǷȒǿǭǼȅǭǾȈǺǭǺǭǸȀʖǭǮǻǸǭDZȈǒǰDzǽ
DzǸȒʚȒǴDZDzǟʞǿȈǺȀȅȈǸǭǽDZȈʘǻǸDZǭȀǻǽǿǭǸȈʖȈǮǻǸǹǭǾǭǻǺDZǭdzDzǽǰȒǸȒǷǿȒ
3KLOLSVǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺȈʚDZǵǸDzǽȒǺDzǮǭǽȈʚȈǴ
ǟʞǽǹȈǾǿȈʘʘǭdzDzǿǿȒǸȒǷǿDzǽǰDzǭǽǺǭǸʖǭǺ
ʤǺDZȒǽȀȅȒ´ǡǵǸǵǼǾǗǻǺǾȉȋǹDzǽǘǭǶȁǾǿǭǶǸǎǏµǟȀǾǾDzǺDZǵDzǼDzǺ
ǍǑǑǽǭȂǿDzǺǚǵDZDzǽǸǭǺDZȈ
ǝDzǾDzǶdzʣǺDzǗDzDZDzǺDZȒǷǛDZǭʘǿDzǽǽǵǿǻǽǵȌǾȈǺǭǵǹǼǻǽǿǿǭȀȅȈ
©ǡǵǸǵǼǾªǓǥʗǝDzǾDzǶǙʣǾǷDzȀʘǭǸǭǾȈǞDzǽǰDzǶǙǭǷDzDzǯǷʥȅDzǾȒʜǶ
ǿDzǸ
ǷǻǾǭǺDzǼǽDzǹDzǺǺǻǾDzǷǻǺǾȀǸǿǵǽǭǶǿDz
ǾDZǵǾǿǽǵǮȀǿǻǽǭǺǭǷǻǾǭǿǭ

ǔǭǼǽǻǯDzǽǷǭǵǸǵǽDzǹǻǺǿǺǻǾDzǿDz
ȀǽDzDZǭǾǭǹǻǯȀǼȇǸǺǻǹǻȆDzǺǻǿ
3KLOLSVǾDzǽǯǵǴǝDzǹǻǺǿǵǴǯȇǽȅDzǺ
ǻǿǺDzǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǭǺǵǸǵȃǭǹǻdzDz
DZǭǾȇǴDZǭDZDzǵǴǷǸȋȄǵǿDzǸǺǻǻǼǭǾǺǵ
ǾǵǿȀǭȃǵǵǴǭǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ

ǔǭDZǭǵǴǮDzǰǺDzǿDzǿǻǷǻǯȀDZǭǽǺDz
ǼȇȂǭǶǿDzǹDzǿǭǸǺǵǼǽDzDZǹDzǿǵǯ
ǻǿǯǻǽǵǿDz
ǒǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺǵǵǴǸȇȄǯǭǺǵȌ(0)
ǟǻǴǵȀǽDzDZǺǭ3KLOLSVDzǯǾȇǻǿǯDzǿǾǿǯǵDzǾǺǻǽǹǭǿǵǯǺǭǿǭȀǽDzDZǮǭ
ǵǯǾǵȄǷǵDZDzǶǾǿǯǭȆǵǾǿǭǺDZǭǽǿǵǾǯȇǽǴǭǺǵǾǵǴǸǭǰǭǺDzǿǻǺǭ
DzǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺǵǵǴǸȇȄǯǭǺǵȌ
ǛǷǻǸǺǭǾǽDzDZǭ
ǜǽǻDZȀǷǿȇǿDzǽǭǴǽǭǮǻǿDzǺǵǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǻǿǯǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǵ
ǹǭǿDzǽǵǭǸǵǵǷǻǹǼǻǺDzǺǿǵǷǻǵǿǻǹǻǰǭǿDZǭǮȇDZǭǿǽDzȃǵǷǸǵǽǭǺǵ
ǵǵǴǼǻǸǴǯǭǺǵǼǻǯǿǻǽǺǻ
ǗǻǰǭǿǻǷȇǹǵǴDZDzǸǵDzǿǻDzǼǽǵǷǭȄDzǺǴǭDZǽǭǾǷǭǺǾǵǹǯǻǸǺǭǷǻǺǿDzǶǺDzǽ
ǴǭǻǿǼǭDZȇȃǵǿǻǯǭǻǴǺǭȄǭǯǭȄDzǵǴDZDzǸǵDzǿǻǻǿǰǻǯǭǽȌǺǭDzǯǽǻǼDzǶǾǷǭǿǭ
DZǵǽDzǷǿǵǯǭ(8
ǛǾǯDzDZǻǹDzǿDzǾDzǻǿǺǻǾǺǻǹDzǾǿǺǭǿǭǾǵǾǿDzǹǭǴǭǽǭǴDZDzǸǺǻǾȇǮǵǽǭǺDzǺǭ
ǻǿǼǭDZȇȃǵǴǭDzǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǿDzǵDzǸDzǷǿǽǻǺǺǵǿDzǼǽǻDZȀǷǿǵ
ǞȇǻǮǽǭǴȌǯǭǶǿDzǾDzǾǹDzǾǿǺǵǿDzǽǭǴǼǻǽDzDZǮǵǵǺDzǵǴȂǯȇǽǸȌǶǿDzǾǿǭǽǵǿDz
ǾǵǼǽǻDZȀǷǿǵǾǻǮǵǷǺǻǯDzǺǵǿDzǮǵǿǻǯǵǻǿǼǭDZȇȃǵǜǽǭǯǵǸǺǵȌǿǺǭȄǵǺ
ǺǭǵǴȂǯȇǽǸȌǺDzǺǭǾǿǭǽǻǿǻǵǴDZDzǸǵDzȆDzǾǼǻǹǻǰǺDzǴǭǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǿǻ
ǺǭǼǻǿDzǺȃǵǭǸǺǵǻǿǽǵȃǭǿDzǸǺǵǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǴǭǻǷǻǸǺǭǿǭǾǽDzDZǭǵ
ȄǻǯDzȅǷǻǿǻǴDZǽǭǯDz
 ǗȇDZǽDzǺDzǺǭǷǻǾǭǿǭ
1 ǜǻǾǿǭǯDzǿDzȀǽDzDZǭǾǼǻǾǿǭǯǷǭǿǭ ǺǭǯȇǺǯȇǽȂȀǿDzǽǹǻȀǾǿǻǶȄǵǯǭ
ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿ
2 ǏǷǸȋȄDzǿDzȆDzǼǾDzǸǭǯǷǻǺǿǭǷǿǺǭǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻ
3 ǜǽDzǹDzǾǿDzǿDzǼǸȇǴǰǭȄǭǴǭǯǷǸǵǴǷǸ ǯǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǴǭDZǭ
ǯǷǸȋȄǵǿDzȀǽDzDZǭ
» ǕǺDZǵǷǭǿǻǽȇǿǴǭǯǷǸȋȄDzǺǻDzǸǴǭȂǽǭǺǯǭǺDz
ǾǯDzǿǯǭ

ǔǭDZǭǰǻǵǴǷǸȋȄǵǿDzǼǽDzǹDzǾǿDzǿDzǼǸȇǴǰǭȄǭǴǭǯǷǸǵǴǷǸǯ
ǼǻǸǻdzDzǺǵDz
4 ǛǾǿǭǯDzǿDzȀǽDzDZǭDZǭǾDzǴǭǰǽDzDzǼǻǺDzǴǭǾDzǷȀǺDZǵ
» ǗǻǰǭǿǻǹǭȅǭǿǭǴǭǷȇDZǽDzǺDzǾDzǴǭǰǽDzDzǵǺDZǵǷǭǿǻǽȇǿǴǭ
ǰǻǿǻǯǺǻǾǿ
ǯȇǽȂȀȃǵǸǵǺDZȇǽǭǼǽǻǹDzǺȌȃǯDzǿǭǾǵǻǿǸǵǸǭǯǻ
ȂǸǭDZDzǺȃǵǸǵǺDZȇǽǺǭǽǻǴǻǯǻǰǻǽDzȆȃǵǸǵǺDZȇǽ
5 ǞǽDzȅDzǿDzǷǻǾǭǿǭǾǵǵȌǽǭǴDZDzǸDzǿDzǺǭǹǭǸǷǵǷǵȄȀǽǵ
6 ǜǽDzǹDzǾǿDzǿDzǼǻǾǿǭǯǷǭǿǭǺǭǴǭDZ
7 ǚǭǿǵǾǺDzǿDzǸǻǾǿȄDzǿǻ
ǵǼǻǾǿǭǯDzǿDzǷǵȄȀǽǷǻǾǭǹDzdzDZȀ
ȃǵǸǵǺDZȇǽǭ
ǵȆǵǼǷǭǿǭ 
8 ǛǿǼȀǾǺDzǿDzǸǻǾǿȄDzǿǻǵǼǸȇǴǺDzǿDzȃǵǸǵǺDZȇǽǭDZǻǷǽǭǵȆǭǿǭǺǭǷǻǾǭǿǭ
9 ǢǯǭǺDzǿDzǾǿȀDZDzǺǵȌǷǽǭǶ
ǵDZǽȇdzǷǭǿǭ ǺǭǹǭȅǭǿǭǴǭ
ǷȇDZǽDzǺDzǾǸDzDZǷǻDzǿǻǺǭǯǵǶǿDzǷǵȄȀǽǭǷǻǾǭǻǷǻǸǻȃǵǸǵǺDZȇǽǭǻǿ
ǷǽǭǵȆǭǿǭDZǻǷǻǽDzǺǵǿDz
10ǔǭDZǽȇdzǿDzǹǭȅǭǿǭǴǭǷȇDZǽDzǺDzǯǿǻǯǭǼǻǸǻdzDzǺǵDzǺǭǶǹǺǻǰǻǴǭ
ǾDzǷȀǺDZǵǵǼǻǾǸDzǽǭǴǯǵǶǿDzǷǵȄȀǽǭǷǻǾǭDZǻǷǭǿǻȆǵǼǷǭǿǭǹǻdzDz
ǻǿǺǻǯǻDZǭǾDzǻǿǯǻǽǵǾǸǻǾǿȄDzǿǻ
ǔǭǮDzǸDzdzǷǭǚDzDZȇǽǼǭǶǿDzǹǭȅǭǿǭǴǭǷȇDZǽDzǺDzǷǻǰǭǿǻǽǭǴǯǵǯǭǿDz
ǷǵȄȀǽǭǴǭDZǭǺDzǵǴǼǽǭǯǵǿDzǷȇDZǽǵȃǭǿǭ
11ǔǭDZǭǺǭǷȇDZǽǵǿDzǻǾǿǭǺǭǸǭǿǭȄǭǾǿǻǿǷǻǾǭǿǭǾǵǼǻǯǿǭǽȌǶǿDzǾǿȇǼǷǵ
ǻǿDZǻ
ǞǸDzDZȀǼǻǿǽDzǮǭ
1 ǕǴǷǸȋȄDzǿDzȀǽDzDZǭǵǵǴǯDzDZDzǿDzȆDzǼǾDzǸǭǻǿǷǻǺǿǭǷǿǭ
2 ǛǾǿǭǯDzǿDzȌǺǭǿǻǼǸǻȀǾǿǻǶȄǵǯǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿDZǻǷǭǿǻǾDzǻȂǸǭDZǵ
3 ǜǻȄǵǾǿDzǿDzȀǽDzDZǭǵǹǭȅǭǿǭǴǭǷȇDZǽDzǺDzǾǯǸǭdzǺǭǷȇǽǼǭ
4 ǜǽǵǮDzǽDzǿDzǰǻǺǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǵǾȀȂǻǹȌǾǿǻǮDzǴǼǽǭȂǙǻdzDzǿDz
ǾȇȆǻDZǭǰǻǻǷǭȄǵǿDzǺǭȂǭǸǷǭǿǭǴǭǻǷǭȄǯǭǺDz
ǵǸǵDZǭǰǻ
ǼǽǵǮDzǽDzǿDzǯȇǯǯǷǸȋȄDzǺǭǿǭǯǷǻǹǼǸDzǷǿǭȄǭǺǿǵȄǷǭ
 ǐǭǽǭǺȃǵȌǵǾDzǽǯǵǴ
ǍǷǻǾDzǺȀdzDZǭDzǿDzǻǿǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǺǭǼǽǵǹDzǽǴǭǴǭǹȌǺǭǺǭǼǽǵǾǿǭǯǷǭ
ǵǸǵǵǹǭǿDzǼǽǻǮǸDzǹǼǻǾDzǿDzǿDzǕǺǿDzǽǺDzǿǾǭǶǿǭǺǭ3KLOLSVǺǭǭDZǽDzǾ
ZZZSKLOLSVFRPǵǸǵǾDzǻǮȇǽǺDzǿDzǷȇǹǣDzǺǿȇǽǭǴǭǻǮǾǸȀdzǯǭǺDzǺǭ
ǷǸǵDzǺǿǵǺǭ3KLOLSVǯȇǯǯǭȅǭǿǭǾǿǽǭǺǭǿDzǸDzȁǻǺǺǵȌǹȀǺǻǹDzǽǹǻdzDzǿDz
DZǭǺǭǹDzǽǵǿDzǯǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǭǿǭǰǭǽǭǺȃǵǻǺǺǭǷǭǽǿǭǍǷǻǯȇǯǯǭȅǭǿǭ
ǾǿǽǭǺǭǺȌǹǭǣDzǺǿȇǽǴǭǻǮǾǸȀdzǯǭǺDzǺǭǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸǵǻǮȇǽǺDzǿDzǾDz
ǷȇǹǹDzǾǿǺǵȌǿȇǽǰǻǯDzȃǺǭȀǽDzDZǵǺǭ3KLOLSV
ćHåWLQD
*UDWXOXMHPHNQiNXSXDYtWiPH9iVPH]LXçLYDWHOLYîURENţVSROHĈQRVWL
3KLOLSV&KFHWHOLY\XçtYDWYåHFKYîKRGSRGSRU\QDEt]HQpVSROHĈQRVWt
3KLOLSV]DUHJLVWUXMWHVYţMYîUREHNQDVWUiQNiFKZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 'ţOHçLWpLQIRUPDFH
3ŏHGSRXçLWtPWRKRWRSŏtVWURMHVLSHĈOLYĖSŏHĈWĖWHWXWRXçLYDWHOVNRX
SŏtUXĈNXDXVFKRYHMWHMLSUREXGRXFtSRXçLWt

9$529É1Ì1HSRXçtYHMWHWHQWR
SŏtVWURMYEOt]NRVWLYRG\

3RNXGMHSŏtVWURMSRXçtYiQYNRXSHOQĖ
RGSRMWHSRSRXçLWtMHKRVtřRYRX
]iVWUĈNX]H]iVXYN\QHERřEOt]NRVW
YRG\SŏHGVWDYXMHUL]LNRLYSŏtSDGĖçH
MHSŏtVWURMY\SQXWî

9$529É1Ì1HSRXçtYHMWH
SŏtVWURMYEOt]NRVWLYDQVSUFK
XP\YDGHOQHERMLQîFKQiGRE
VYRGRX

3RSRXçLWtSŏtVWURMYçG\RGSRMWH]HVtWĖ

3RNXGE\E\OSRåNR]HQQDSiMHFtNDEHO
PXVtMHKRYîPĖQXSURYpVWVSROHĈQRVW
3KLOLSVDXWRUL]RYDQîVHUYLVVSROHĈQRVWL
3KLOLSVQHERREGREQĖNYDOLÀNRYDQt
SUDFRYQtFLDE\VHSŏHGHåORPRçQpPX
QHEH]SHĈt

'ĖWLRGOHWYĖNXDRVRE\
VRPH]HQîPLI\]LFNîPLVP\VORYîPL
QHERGXåHYQtPLVFKRSQRVWPLQHER
QHGRVWDWNHP]NXåHQRVWtD]QDORVWt
PRKRXWHQWRSŏtVWURMSRXçtYDW
YSŏtSDGĖçHMVRXSRGGRKOHGHPQHER
E\O\SRXĈHQ\REH]SHĈQpPSRXçtYiQt
SŏtVWURMHDFKiSRXUL]LNDNWHUiPRKRX
KUR]LW'ĖWLVLVSŏtVWURMHPQHVPtKUiW
ćLåWĖQtDXçLYDWHOVNRX~GUçEXQHVPt
SURYiGĖWGĖWLEH]GR]RUX

3ŏHG]DSRMHQtPSŏtVWURMHVHXMLVWĖWH
]GDQDSĖWtXYHGHQpQDSŏtVWURML
RGSRYtGiPtVWQtPXQDSĖWt

1HSRXçtYHMWHSŏtVWURMSURMLQp~ĈHO\
QHçXYHGHQpYWpWRSŏtUXĈFH

-HOLSŏtVWURMSŏLSRMHQNQDSiMHQtQLNG\
MHMQHSRQHFKiYHMWHEH]GR]RUX

1LNG\QHSRXçtYHMWHSŏtVOXåHQVWYtQHER
GtO\RGMLQîFKYîUREFţQHERWDNRYp
NWHUpQHE\O\GRSRUXĈHQ\VSROHĈQRVWt
3KLOLSV3RXçLMHWHOLWDNRYpSŏtVOXåHQVWYt
QHERGtO\SR]EîYi]iUXNDSODWQRVWL

1HQDYtMHMWHQDSiMHFtNDEHORNROR
SŏtVWURMH

3ŏHGXORçHQtPSŏtVWURMHSRĈNHMWHDç
]FHODY\FKODGQH

3ŏLSRXçLWtSŏtVWURMHYçG\GiYHMWHGREUî
SR]RUSURWRçHPţçHEîWYHOPLKRUNî
'UçWHMHMSRX]H]DUXNRMHřD]DEUDŀWH
VW\NXVSRNRçNRXSURWRçHMHKRRVWDWQt
ĈiVWLMVRXKRUNp

3ŏtVWURMYçG\XNOiGHMWHVWRMiQNHPQD
WHSHOQĖRGROQîVWDELOQtURYQîSRYUFK
+RUNîYiOHFVHQHVPtGRWîNDWSRYUFKX
QHERMLQpKRKRŏODYpKRPDWHULiOX

=DEUDŀWHWRPXDE\VHKRUNpGtO\
SŏtVWURMHGRWNQXO\QDSiMHFtKRNDEHOX

-HOLSŏtVWURM]DSQXWîXFKRYiYHMWHMHM
PLPRGRVDKKRŏODYîFKSŏHGPĖWţD
PDWHULiOX

-HOLSŏtVWURMKRUNîQLNG\MHMQLĈtP
QH]DNUîYHMWHQDSŏUXĈQtNHPQHER
REOHĈHQtP

3ŏtVWURMSRXçtYHMWHSRX]HQDVXFKp
YODV\1HSRXçtYHMWHSŏtVWURMSRNXG
PiWHPRNUpUXFH

9iOHFXGUçXMWHĈLVWîDEH]SUDFKX
DNDGHŏQLFNîFKSŏtSUDYNţMDNR
MVRXSĖQRYpWXçLGORVSUHMĈLJHO
3ŏtVWURMQHSRXçtYHMWHYNRPELQDFL
VNDGHŏQLFNîPLSŏtSUDYN\

9iOHFPiNHUDPLFNîSRYUFK7HQWR
SRYUFKVHPţçHSRVWXSQĖSRPDOX
RGtUDW7HQWRMHYYåDNQHPiçiGQîYOLY
QDYîNRQSŏtVWURMH

3RNXGSRXçtYiWHSŏtVWURMQDEDUYHQp
YODV\YiOHFVHPţçHXåSLQLW3ŏHG
SRXçLWtPQDXPĖOpYODV\VHSRUDĊWH
VMHMLFKGLVWULEXWRUHP

.RQWUROXQHERRSUDYXSŏtVWURMH
VYĖŏWHYçG\VHUYLVXVSROHĈQRVWL3KLOLSV
2SUDY\SURYHGHQpQHNYDOLÀNRYDQîPL
RVREDPLPRKRXEîWSURXçLYDWHOH
PLPRŏiGQĖQHEH]SHĈQp

1HYNOiGHMWHNRYRYpSŏHGPĖW\
GRRWYRUţ3ŏHGHMGHWHWDN~UD]X
HOHNWULFNîPSURXGHP
4 'UçLWHJDQDVLJXUQRPLVXKRPPMHVWXJGMHQHPDSUDåLQH0RçHWH
JDLREMHVLWLNRULVWHĂLSHWOMX]DYMHåDQMH
LOLVSUHPLWLXLVSRUXĈHQX
WRUELFX
 -DPVWYRLVHUYLV
$NRVXYDPSRWUHEQHLQIRUPDFLMHQSUR]DPMHQLGRGDWNDLOLLPDWH
SUREOHPSRVMHWLWHZHEVWUDQLFXWYUWNH3KLOLSVQDZZZSKLOLSVFRPLOLVH
REUDWLWH3KLOLSVFHQWUX]DNRULVQLĈNXSRGUåNXXVYRMRMGUçDYLWHOHIRQVNL
EURMVHQDOD]LXPHČXQDURGQRPMDPVWYHQRPOLVWX$NRXYDåRMGUçDYLQH
SRVWRMLFHQWDU]DSRWURåDĈHREUDWLWHVHORNDOQRPSURGDYDĈXSURL]YRGD
WYUWNH3KLOLSV
0DJ\DU
.|V]|QMNKRJ\3KLOLSVWHUPpNHWYiViUROWpVGY|]|OMND3KLOLSV
YLOiJiEDQ$3KLOLSViOWDOEL]WRVtWRWWWHOMHVN|UťWiPRJDWiVKR]UHJLV]WUiOMD
WHUPpNpWDZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHROGDORQ
 )RQWRV
$NpV]OpNHOVʼnKDV]QiODWDHOʼnWWÀJ\HOPHVHQROYDVVDHODIHOKDV]QiOyL
Np]LN|Q\YHWpVʼnUL]]HPHJNpVʼnEELKDV]QiODWUD

),*<(/0(=7(7e66RKDQHKDV]QiOMD
DNpV]OpNHWYt]N|]HOpEHQ

+DIUGʼnV]REiEDQKDV]QiOMDD
NpV]OpNHWKDV]QiODWXWiQK~]]DNLD
FVDWODNR]yGXJyWDIDOLDOM]DWEyOPLYHOD
Yt]PpJNLNDSFVROWNpV]OpNHVHWpQLV
YHV]pO\IRUUiVWMHOHQW

),*<(/0(=7(7e66RKDQH
KDV]QiOMDDNpV]OpNHWIUGʼnNiG
]XKDQ\]yPRVGyNDJ\OyYDJ\
HJ\pEIRO\DGpNNDOWHOLHGpQ\
N|]HOpEHQ

+DV]QiODWXWiQPLQGLJK~]]DNLGXJyW
D]DOM]DWEyO

+DDKiOy]DWLNiEHOPHJKLEiVRGRWW
DNRFNi]DWRNHONHUOpVHpUGHNpEHQ
D]WHJ\3KLOLSVV]DNV]HUYL]EHQYDJ\
KLYDWDORVV]DNV]HUYL]EHQNLNHOOFVHUpOQL

$NpV]OpNHWpYHQIHOOLJ\HUPHNHN
LOOHWYHFV|NNHQWÀ]LNDLpU]pNHOpVLYDJ\
V]HOOHPLNpSHVVpJHNNHOUHQGHONH]ʼn
YDJ\DNpV]OpNPťN|GWHWpVpEHQ
MiUDWODQV]HPpO\HNLVKDV]QiOKDWMiN
DPHQQ\LEHQH]WIHOJ\HOHWPHOOHWW
WHV]LNLOOHWYHLVPHULNDNpV]OpN
EL]WRQViJRVPťN|GWHWpVpQHNPyGMiW
pVD]D]]DOMiUyYHV]pO\HNHW1H
HQJHGMHKRJ\J\HUPHNHNMiWVV]DQDN
DNpV]OpNNHO*\HUPHNHNIHOJ\HOHW
QpONOQHPWLV]WtWKDWMiNDNpV]OpNHW
pVQHPYpJH]KHWQHNIHOKDV]QiOyL
NDUEDQWDUWiVWUDMWD

0LHOʼnWWFVDWODNR]WDWQiDNpV]OpNHW
HOOHQʼnUL]]HKRJ\D]D]RQIHOWQWHWHWW
IHV]OWVpJPHJHJ\H]LNHDKHO\LKiOy]DWL
IHV]OWVpJJHO

&VDNDNp]LN|Q\YEHQPHJKDWiUR]RWW
UHQGHOWHWpVV]HULQWKDV]QiOMDD
NpV]OpNHW

+DDNpV]OpNFVDWODNR]WDWYDYDQ
DIHV]OWVpJKH]VRKDQHKDJ\MDD]W
IHOJ\HOHWQpONO

1HKDV]QiOMRQPiVJ\iUWyWyOV]iUPD]y
YDJ\D3KLOLSViOWDOMyYiQHPKDJ\RWW
WDUWR]pNRWYDJ\DONDWUpV]W(OOHQNH]ʼn
HVHWEHQDJDUDQFLDpUYpQ\pWYHV]WL

1HWHNHUMHDKiOy]DWLFVDWODNR]yNiEHOW
DNpV]OpNN|Up

0LHOʼnWWHOWHQQpYiUMDPHJDPtJD
NpV]OpNOHKťO

1DJ\RQÀJ\HOMHQDNpV]OpN
KDV]QiODWDNRUKLV]HQD]UHQGNtYOIRUUy
OHKHW&VDNDIRJDQW\~MiQiOIRJMDPHJ
DNpV]OpNHWPLYHODW|EELUpV]HIRUUy
LOOHWYHyYDNRGMRQD]pULQWpVpWʼnO

$NpV]OpNHWD]iOOYiQQ\DOHJ\WW
PLQGLJKʼniOOyHJ\HQOHWHVVWDELO
IHOOHWHQKHO\H]]HHO$IRUUy
KDMIRUPi]yKHQJHUVRKDQHpUMHQ
DIHOOHWKH]YDJ\PiVJ\~OpNRQ\
DQ\DJKR]

.HUOMHHOKRJ\DKiOy]DWLNiEHOD
NpV]OpNIRUUyUpV]HLKH]pUMHQ

$EHNDSFVROWNpV]OpNHWWDUWVD
J\~OpNRQ\WiUJ\DNWyOpVDQ\DJRNWyO
WiYRO

1HWDNDUMDOHDIRUUyNpV]OpNHW
VHPPLYHOSOW|U|ON|]ʼnYHOYDJ\
UXKiYDO

$NpV]OpNHWFVDNV]iUD]KDM
IRUPi]iViKR]KDV]QiOMD1H
PťN|GWHVVHDNpV]OpNHWQHGYHV
Np]]HO

7DUWVDDKDMIRUPi]yKHQJHUWWLV]WiQ
SRUWyOpVV]HQQ\H]ʼnGpVWʼnOYDODPLQW
KDMIRUPi]yKDEWyOVSUD\WʼnOpV]VHOpWʼnO
PHQWHVHQ1HKDV]QiOMDDNpV]OpNHW
KDMIRUPi]yNpV]tWPpQ\HNNHOHJ\WW

$KDMIRUPi]yKHQJHUNHUiPLD
EHYRQDW~$EHYRQDWD]LGʼnIRO\DPiQ
NRSKDW(]D]RQEDQQHPEHIRO\iVROMDD
NpV]OpNWHOMHVtWPpQ\pW

+DIHVWHWWKDMRQKDV]QiOMDDNpV]OpNHW
DKDMIRUPi]yKHQJHUHOV]tQH]ʼnGKHW
0LHOʼnWWPťKDMKR]YDJ\SDUyNiKR]
KDV]QiOQiPLQGLJNpUMHQWDQiFVRWD
IRUJDOPD]yMXNWyO

$NpV]OpNHWNL]iUyODJ3KLOLSVKLYDWDORV
V]DNV]HUYL]EHYLJ\HYL]VJiODWUDLOOHWYH
MDYtWiVUD$V]DNV]HUťWOHQMDYtWiV
DIHOKDV]QiOyV]iPiUDNO|Q|VHQ
YHV]pO\HVOHKHW

$]iUDPWpVHONHUOpVHpUGHNpEHQQH
KHO\H]]HQIpPWiUJ\DWDQ\tOiVRNED
(OHNWURPiJQHVHVPH]ʼnN(0)
(]D3KLOLSVNpV]OpND]HOHNWURPiJQHVHVWHUHNUHpUYpQ\HV|VV]HV
YRQDWNR]yV]DEYiQ\QDNpVHOʼntUiVQDNPHJIHOHO
.|UQ\H]HWYpGHOHP
(]DWHUPpNNLYiOyPLQʼnVpJťDQ\DJRNpVDONDWUpV]HN
IHOKDV]QiOiViYDONpV]OWDPHO\HN~MUDKDV]QRVtWKDWyNpV~MUD
IHOKDV]QiOKDWyN
$WHUPpNKH]NDSFVROyGyiWK~]RWWNHUHNHVNXNDV]LPEyOXPD]WMHOHQWL
KRJ\DWHUPpNUHYRQDWNR]LND(8HXUySDLLUiQ\HOY
7iMpNR]yGMRQD]HOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVWHUPpNHNV]HOHNWtY
KXOODGpNNpQWW|UWpQʼnJ\ťMWpVpQHNKHO\LIHOWpWHOHLUʼnO
&VHOHNHGMHQDKHO\LV]DEiO\R]iVRNQDNPHJIHOHOʼnHQpVDNLVHOHMWH]HWW
NpV]OpNHNHWJ\ťMWVHHONO|QtWYHDODNRVViJLKXOODGpNWyO$]HOKDV]QiOW
WHUPpNPHJIHOHOʼnKXOODGpNNH]HOpVHVHJtWVpJHWQ\~MWDN|UQ\H]HWWHOpV
D]HPEHULHJpV]VpJJHONDSFVRODWRVHVHWOHJHVQHJDWtYN|YHWNH]PpQ\HN
PHJHOʼn]pVpEHQ
 $KDMJ|QG|UtWpVH
1 +HO\H]]HDNpV]OpNHWKʼniOOyIHOOHWUH~J\KRJ\DWDUWyNRQ]RO 
NLIHOpQp]]HQ
2 &VDWODNR]WDVVDDGXJDV]WDWiSFVDWODNR]yDOM]DWED
3 $NpV]OpNEHNDSFVROiViKR]FV~V]WDVVDDEHNLNDSFVROyW
D]
iOOiVED
» $PťN|GpVMHO]ʼnIpQ\
YLOiJtWDQLNH]G

.LNDSFVROiVKR]FV~V]WDVVDDEHNLNDSFVROyWD] iOOiVED
4 +DJ\MDDNpV]OpNHWOHJDOiEEPiVRGSHUFLJPHOHJHGQL
» +DDKDMVWʼnYDVIHOPHOHJHGHWWDKHQJHUHQWDOiOKDWy]HPNpV]
iOODSRWMHO]ʼn
OLOiUyOKLGHJKHQJHUUy]VDV]tQUHYiOWIRUUyKHQJHU
5 )pVOMHpVYiODVV]DW|EENLVUpV]UHKDMiW
6 $WiPDV]WyNRQ]ROWK~]]DKiWUDIHOp
7 $NDU PHJQ\RPiViWN|YHWʼnHQKHO\H]]HQHJ\KDMIUW|WD
KHQJHUWHVW pVDFVLSHV] N|]p
8 (QJHGMHNLDNDUWpVFV~V]WDVVDDKHQJHUWDKDMIUWYpJpLJ
9 )RJMDPHJDKLGHJYpJHW
pVDKDMVWʼnYDVIRJDQW\~MiW PDMG
FVDYDUMDUiDKDMIUW|WDQQDNYpJpWʼnODW|YpLJDKHQJHUUH
107DUWVDDKDMVWʼnYDVDWHEEHQDKHO\]HWEHQOHJIHOMHEEPiVRGSHUFLJ
PDMGFVDYDUMDOHDKDMIUW|WDGGLJDPtJDNDUVHJtWVpJpYHODFVLSHV]
~MUDIHOQHPQ\LWKDWy
0HJMHJ\]pV$KDMWLQFVOHWHNHUpVHNRUQHQ\RPMDKR]]iDKDMVWʼnYDVDW
NO|QEHQDWLQFVNLHJ\HQHVHGKHW
11$KDMW|EELUpV]pQHNJ|QG|UtWpVpKH]LVPpWHOMHPHJDOpSpVHNHW
$KDV]QiODWRWN|YHWʼnHQ
1 .DSFVROMDNLDNpV]OpNHWpVDFVDWODNR]yGXJyWK~]]DNLDIDOLDOM]DWEyO
2 +HO\H]]HDNpV]OpNHWHJ\KʼniOOyIHOOHWUHDPtJD]NLQHPKťO
3 $NpV]OpNHWpVDKDMVWʼnYDVDWQHGYHVUXKiYDOWLV]WtWVD
4 $NpV]OpNHWV]iUD]pVSRUWyOPHQWHVKHO\HQWiUROMD$NpV]OpND]
DNDV]WyKXURNUD
IJJHV]WYHLOOHWYHDPHOOpNHOWWRNEDQHJ\DUiQW
WiUROKDWy
 -yWiOOiVpVV]HUYL]
+DLQIRUPiFLyUDYDQV]NVpJHSOHJ\WDUWR]pNFVHUpMpYHONDSFVRODWEDQ
YDJ\YDODPLO\HQSUREOpPDPHUOIHODKDV]QiODWVRUiQOiWRJDVVRQHOD
3KLOLSVKRQODSMiUDZZZSKLOLSVFRPYDJ\IRUGXOMRQD]DGRWWRUV]iJ
3KLOLSVYHYʼnV]ROJiODWiKR]DWHOHIRQV]iPRWPHJWDOiOMDDYLOiJV]HUWH
pUYpQ\HVJDUDQFLDOHYpOHQ+DRUV]iJiEDQQHPPťN|GLNLO\HQ
YHYʼnV]ROJiODWIRUGXOMRQD3KLOLSVKHO\LV]DN]OHWpKH]
» .XLORNLWDQJLGRQOHVNXXPHQHQXGPXXGDEUXOOLNXOROHY
NDVXWXVYDOPLGXVHPlUJXWXOL
YlUYXVW6HHPXXWXEOLOODVW
MDKHUXOOLNURRVDNVNXXPUXOOLN
5 .DPPLJHMXXNVHGMDMDRWDJHQHHGVDONXGHNV
6 /LLJXWDJHWXJHWDKDSRROH
7 9DMXWDJHNODPEULSllVWLNXOH MDDVHWDJHMXXNVHVDONUXOOL MD
NODPEUL
YDKHOH
8 9DEDVWDJHNODPEULSllVWLNMDOLELVWDJHUXOOLNMXXNVHRWVWHQL
9 +RLGNHORNNLPLVWDQJLGHMDKHRWVLNXW
MDNlHSLGHW QLQJVHHMlUHO
NHULJHMXXNVHVDONMXXNVHRWVWHVWMXXUWHQLUXOOLNXPEHU
10+RLGNHORNNLPLVWDQJHVHOOHVDVHQGLVPD[VHNXQGLMDVHHMlUHONHULJH
MXXNVHVDONODKWLNXQLVDDWHNODPEULSllVWLNXJDNODPEULXXHVWLDYDGD
0lUNXVlUJHORNNLMDWVDOJXODKWLNHHUDPLVHDMDOVXUXJHPXLGXY}LWHORNL
VLUJHVWDGD
11hOHMllQXGMXXVWHORNNLPLVHNVNRUUDNHVDPPHNXQL
3lUDVWNDVXWDPLVW
1 /OLWDJHVHDGHYlOMDMDHHPDOGDJHWRLWHMXKHVHLQDNRQWDNWLVW
2 $VHWDJHVHHNXXPXVHNLQGODOHSLQQDOHMDKWXPD
3 3XKDVWDJHVHDGHMDORNNLPLVWDQJLGQLLVNHODSLJD
4 +RLXVWDJHVHHRKXWXVMDNXLYDVWROPXYDEDVNRKDV6HDGPHVDDWH
ULSXWXVDDVDDELO
OHVULSXWDGDY}LNDDVDVROHYDVVHNRWLNHVVH
KRLXVWDGD
 *DUDQWLLMDKRROGXV
.XLYDMDWHWHDYHWQWP}QHWDUYLNXYDKHWDPLVHNRKWDDJDNDSUREOHHPLGH
NRUUDONODVWDJHSDOXQ3KLOLSVLYHHELVDLWLZZZSKLOLSVFRPY}LY}WNH
KHQGXVWRPDULLJL3KLOLSVLNOLHQGLWHHQLQGXVNHVNXVHJDWHOHIRQLQXPEULOHLDWH
OHPDDLOPVHOWJDUDQWLLWDORQJLOW.XLWHLHULLJLVHLROHNOLHQGLWHHQLQGXVNHVNXVW
S||UGXJH3KLOLSVLWRRGHWHNRKDOLNXPJLHVLQGDMDSRROH
+UYDWVNL
ćHVWLWDPRYDPQDNXSQMLLGREURGRåOLX3KLOLSV.DNRELVWHXSRWSXQRVWL
LVNRULVWLOLSRGUåNXNRMXQXGL3KLOLSVUHJLVWULUDMWHVYRMXUHČDMQDDGUHVL
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 9DçQR
3ULMHNRULåWHQMDDSDUDWDSDçOMLYRSURĈLWDMWHRYDMNRULVQLĈNLSULUXĈQLNL
VSUHPLWHJD]DEXGXĂHSRWUHEH

832=25(1-(2YDMDSDUDWQHPRMWH
NRULVWLWLEOL]XYRGH

.DGDDSDUDWNRULVWLWHXNXSDRQLFL
LVNRSĈDMWHJDQDNRQNRULåWHQMDMHU
EOL]LQDYRGHSUHGVWDYOMDRSDVQRVWĈDNL
NDGDMHDSDUDWLVNOMXĈHQ

832=25(1-($SDUDW
QHPRMWHNRULVWLWLEOL]XNDGD
WXåHYDXPLYDRQLNDLOLSRVXGDV
YRGRP

$SDUDWREDYH]QRLVNRSĈDMWHQDNRQ
NRULåWHQMD

$NRMHNDEHO]DQDSDMDQMHRåWHĂHQ
PRUDJD]DPLMHQLWLWYUWND3KLOLSV
RYODåWHQL3KLOLSVVHUYLVQLFHQWDULOLQHND
GUXJDNYDOLÀFLUDQDRVREDNDNRELVH
L]EMHJOHRSDVQHVLWXDFLMH

2YDMDSDUDWPRJXNRULVWLWLGMHFDL]QDG
JRGLQDVWDURVWLLRVREHVDVPDQMHQLP
À]LĈNLPLOLPHQWDOQLPVSRVREQRVWLPD
WHRVREHNRMHQHPDMXGRYROMQR
LVNXVWYDL]QDQMDSRGXYMHWRPGDVX
SRGQDG]RURPLOLGDVXSULPLOLXSXWH
XYH]LUXNRYDQMDDSDUDWRPQDVLJXUDQ
QDĈLQWHUD]XPLMXPRJXĂHRSDVQRVWL
'MHFDVHQHVPLMXLJUDWLDSDUDWRP$NR
QLVXSRGQDG]RURPGMHFDQHVPLMX
ĈLVWLWLDSDUDWLOLJDRGUçDYDWL

3ULMHQRåWRSULNOMXĈLWHDSDUDWSURYMHULWH
RGJRYDUDOLPUHçQLQDSRQQDYHGHQ
QDDSDUDWXQDSRQXORNDOQHHOHNWULĈQH
PUHçH

$SDUDWNRULVWLWHLVNOMXĈLYR]DVYUKX
RSLVDQXXRYLPXSXWDPD

'RNMHDSDUDWSULNOMXĈHQQDQDSDMDQMH
QLNDGDJDQHPRMWHRVWDYOMDWLEH]
QDG]RUD

1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWLGRGDWNH
LOLGLMHORYHGUXJLKSURL]YRČDĈDLOL
SURL]YRČDĈDNRMHWYUWND3KLOLSVQLMH
L]ULĈLWRSUHSRUXĈLOD$NRNRULVWLWH
WDNYHGRGDWNHLOLGLMHORYHYDåHMDPVWYR
SUHVWDMHYULMHGLWL

.DEHO]DQDSDMDQMHQHPRMWHRPRWDYDWL
RNRDSDUDWD

3ULMHSRKUDQHSULĈHNDMWHGDVHDSDUDW
RKODGL

%XGLWHYUORSDçOMLYLSULOLNRPNRULåWHQMD
DSDUDWDMHURQPRçHELWLL]X]HWQR
YUXĂ$SDUDWGUçLWHVDPR]DGUåNXMHU
VXGUXJLGLMHORYLYUXĂLWHL]EMHJDYDMWH
NRQWDNWVNRçRP

$SDUDWXYLMHNSRVWDYOMDMWHVSRVWROMHP
QDVWDELOQXLUDYQXSRYUåLQXRWSRUQX
QDWRSOLQX9UXĂDFLMHYQHVPLMHELWL
XGRWLFDMXVSRYUåLQRPLOLGUXJLP
]DSDOMLYLPPDWHULMDORP

,]EMHJDYDMWHGRGLUPUHçQRJNDEHODV
YUXĂLPGLMHORYLPDDSDUDWD

.DGMHXNOMXĈHQDSDUDWGUçLWHSRGDOMH
RG]DSDOMLYLKVWYDULLPDWHULMDOD

'RNMHYUXĂDSDUDWQLNDGDQHPRMWH
SUHNULYDWLUXĈQLNRPLOLWNDQLQRP

$SDUDWNRULVWLWHLVNOMXĈLYRQDVXKRMNRVL
6DSDUDWRPQHPRMWHUDGLWLDNRVXYDP
UXNHPRNUH

&LMHYWUHEDELWLRĈLåĂHQDRGSUOMDYåWLQH
SUDåLQHLVUHGVWDYD]DREOLNRYDQMH
IUL]XUHSRSXWSMHQHODNDLOLJHOD$SDUDW
QLNDGDQHPRMWHNRULVWLWLXNRPELQDFLMLV
SURL]YRGLPD]DREOLNRYDQMH

&LMHYMHREORçHQDNHUDPLNRP7D
REORJDVYUHPHQRPVHPRçHSRODNR
WURåLWL0HČXWLPWRQHXWMHĈHQDUDG
DSDUDWD

$NRDSDUDWNRULVWLWHQDRERMDQRM
NRVLQDFLMHYLPRJXRVWDWLPUOMH
3ULMHXSRWUHEHQDXPMHWQRMNRVL
REDYH]QRVHSRVDYMHWXMWHVQMH]LQLP
GLVWULEXWHURP

$SDUDWXYLMHNGRVWDYLWHXRYODåWHQL
3KLOLSVVHUYLVQLFHQWDUQDLVSLWLYDQMH
LOLSRSUDYDN3RSUDYDNRGVWUDQH
QHVWUXĈQLKRVREDPRçHUH]XOWLUDWL
L]X]HWQRRSDVQRPVLWXDFLMRP]D
NRULVQLND

1HPRMWHXPHWDWLPHWDOQHSUHGPHWHX
RWYRUHNDNRELVWHL]EMHJOLRSDVQRVWRG
VWUXMQRJXGDUD
(OHNWURPDJQHWVNDSROMD(0)
2YDMDSDUDWWYUWNH3KLOLSVVXNODGDQMHVYLPSULPMHQMLYLPVWDQGDUGLPDL
SURSLVLPDNRMLVHWLĈXL]ORçHQRVWLHOHNWURPDJQHWVNLPSROMLPD
2NROLå
3URL]YRGMHSURL]YHGHQRGYUORNYDOLWHWQLKPDWHULMDODLNRPSRQHQWL
SRJRGQLK]DUHFLNOLUDQMHLSRQRYQRNRULåWHQMH
NDGDMHQDSURL]YRGXSULND]DQVLPEROSUHNULçHQHNDQWH]DRWSDG]QDĈL
GDMHSURL]YRGREXKYDĂHQHXURSVNRPGLUHNWLYRP(8
5DVSLWDMWHVHRORNDOQLPSURSLVLPDRRGODJDQMXHOHNWULĈQLKLHOHNWURQLĈNLK
SURL]YRGDX]DVHEDQRWSDG
3ULGUçDYDMWHVHORNDOQLKSURSLVD6WDUHXUHČDMHQHPRMWHRGODJDWLX
RELĈDQNXĂDQVNLRWSDG3UDYLOQLPRGODJDQMHPVWDURJSURL]YRGDXRWSDG
SULGRQRVLWHVSUMHĈDYDQMXSRWHQFLMDOQRQHJDWLYQLKSRVOMHGLFD]DRNROLåL
OMXGVNR]GUDYOMH
 ,]UDGDXYRMDND
1 $SDUDWVSRGXSLUDĈHP SUHPDYDQVWDYLWHQDSRYUåLQXNRMDMH
RWSRUQDQDYLVRNHWHPSHUDWXUH
2 8PHWQLWHXWLNDĈXXWLĈQLFX
3 3UHNLGDĈ]DXNOMXĈLYDQMHLVNOMXĈLYDQMH
JXUQLWHQD NDNRELVWH
XNOMXĈLOLDSDUDW
» 8NOMXĈLWĂHVHLQGLNDWRUQDSDMDQMD


.DNRELVWHJDLVNOMXĈLOLSUHNLGDĈ]DXNOMXĈLYDQMHLVNOMXĈLYDQMHJXUQLWH
QD
4 $SDUDWRVWDYLWHGDVH]DJULMDYDQDMPDQMHVHNXQGL
» .DGDVHDSDUDW]DNRYUĈDQMH]DJULMHLQGLNDWRUVSUHPQRVWL]DUDG
QDFLMHYL
SURPLMHQLWĂHERMXL]EOLMHGROMXELĈDVWHKODGQDFLMHY
XUXçLĈDVWXYUXĂDFLMHY
5 .RVXSRĈHåOMDMWHLSRGLMHOLWHQDPDQMHSUDPHQRYH
6 3RGXSLUDĈSRPDNQLWHSUHPDQDWUDJ
7 3ULWLVQLWHUXĈLFX
LSUDPHQNRVHVWDYLWHL]PHČXFLMHYL L
KYDWDOMNH

8 2WSXVWLWHUXĈLFXLSRYXFLWHFLMHYSUHPDYUKXNRVH
9 'UçLWHKODGQLYUK
LGUåNX DSDUDWD]DNRYUĈDQMHNRVHD]DWLP
RPRWDMWHSUDPHQNRVHRGYUKDGRNRULMHQDRNRFLMHYL
10$SDUDW]DNRYUĈDQMHQDMYLåHVHNXQGLGUçLWHXWRPSRORçDMXD]DWLP
RGPRWDYDMWHSUDPHQNRVHGRNQHEXGHWHPRJOLSRQRYRRWYRULWL
KYDWDOMNXSRPRĂXUXĈLFH
1DSRPHQD3ULOLNRPRGPRWDYDQMDSUDPHQDQHPRMWHSRWH]DWLDSDUDW
]DNRYUĈDQMHMHUELVHNRYUĈDPRJODL]UDYQDWL
11=DNRYUĈDQMHRVWDWNDNRVHSRQRYLWHNRUDNHRGGR
1DNRQNRULåWHQMD
1 ,VNOMXĈLWHDSDUDWLLVNRSĈDMWHJD
2 6WDYLWHJDQDSRYUåLQXRWSRUQXQDWRSOLQXGRNVHQHRKODGL
3 2ĈLVWLWHDSDUDWLKYDWDOMNH]DNRYUĈDQMHYODçQRPNUSRP
(OHNWURPDJQHWLFNiSROH(03
7HQWRSŏtVWURM3KLOLSVRGSRYtGiYåHPSODWQîPQRUPiPDSŏHGSLVţP
WîNDMtFtPVHHOHNWURPDJQHWLFNîFKSROt
æLYRWQtSURVWŏHGt
9îUREHNMHQDYUçHQDY\UREHQ]Y\VRFHNYDOLWQtKRPDWHULiOX
DVRXĈiVWtNWHUpO]HUHF\NORYDWD]QRYXSRXçtYDW
3RNXGMHYîUREHNR]QDĈHQWtPWRV\PEROHPSŏHåNUWQXWpKRNRQWHMQHUX
]QDPHQiWRçHYîUREHNSRGOpKiHYURSVNpVPĖUQLFL(8
=MLVWĖWHVLLQIRUPDFHRPtVWQtPV\VWpPXVEĖUXWŏtGĖQpKRRGSDGX
HOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFKYîURENţ
3RVWXSXMWHSRGOHPtVWQtFKQDŏt]HQtDQHOLNYLGXMWHVWDUpYîUREN\VSROX
VEĖçQîPNRPXQiOQtPRGSDGHP6SUiYQRXOLNYLGDFtVWDUpKRYîURENX
SRPţçHWHSŏHGHMtWPRçQîPQHJDWLYQtPGRSDGţPQDçLYRWQtSURVWŏHGtD
OLGVNp]GUDYt
 1DWRĈWHVLYODV\
1 9\VXŀWHSRGVWDYHF DSRVWDYWHSŏtVWURMQDçiUXY]GRUQîSRYUFK
2 =DSRMWH]iVWUĈNXGR]iVXYN\
3 3RVXQXWtPY\StQDĈH GRSRORK\ SŏtVWURM]DSQĖWH
» 5R]VYtWtVHNRQWURONDQDSiMHQt 

&KFHWHOLSŏtVWURMY\SQRXWSRVXŀWHY\StQDĈGRSRORK\
4 1HFKWHSŏtVWURMQDKŏiWDOHVSRŀVHNXQG
» $çVHNXOPD]DKŏHMH]PĖQtVHEDUYDNRQWURON\SŏLSUDYHQRVWL

QDNXOPĖ]ÀDORYpFKODGQpWĖOHVRQDUţçRYRXKRUNpWĖOHVR
5 +ŏHEHQHPUR]GĖOWHYODV\QDPHQåtSUDPHQ\
6 =DVXŀWHSRGVWDYHF
7 6WLVNQĖWHSiĈNX DSUDPHQYODVţXPtVWĖWHPH]LWĖORNXOP\ D
UDPpQNR

8 8YROQĖWHSiĈNXDSŏHMHĊWHNXOPRXNHNRQHĈNţPYODVţ
9 8FKRSWHVWXGHQîNRQHF
DUXNRMHř NXOP\DQDWRĈWHQDNXOPX
SUDPHQYODVţRGNRQHĈNţVPĖUHPNHNRŏtQNţP
109WpWRSROR]HSRQHFKWHNXOPXPD[LPiOQĖVHNXQGDSRWpRSĖW
RGWRĈWHYODV\]NXOP\WDNDE\E\ORPRçQpSiĈNRXRWHYŏtWUDPpQNR
3R]QiPND3ŏLRGYtMHQtSUDPHQX]DNXOPXQHWDKHMWHMLQDNYOQ\RSĖW
QDURYQiWH
113ŏLGDOåtPQDWiĈHQtSRVWXSXMWHVWHMQîP]SţVREHPMDNMHXYHGHQR
YNURFtFKDç
3RSRXçLWt
1 9\SQĖWHNXOPXDRGSRMWHML]HVtWĖ
2 3RORçWHMLQDçiUXY]GRUQîSRYUFKDQHFKHMWHMLY\FKODGQRXW
3 2ĈLVWĖWHNXOPXDYODVWQtWĖORNXOP\YOKNîPKDGŏtNHP
4 6NODGXMWHMLQDEH]SHĈQpPVXFKpPDEH]SUDåQpPPtVWĖ0ţçHWHML
]DYĖVLW]D]iYĖVQRXVP\ĈNX
QHERXORçLWGRGRGDQpKRSRX]GUD
 =iUXNDDVHUYLV
3RNXGE\VWHPĖOLMDNîNROLYSUREOpPQDSŏVYîPĖQRXQiVWDYFHQHER
SRNXGSRWŏHEXMHWHQĖMDNRXLQIRUPDFLQDYåWLYWHZHERYRXVWUiQNX
VSROHĈQRVWL3KLOLSVZZZSKLOLSVFRPQHERNRQWDNWXMWHVWŏHGLVNRSpĈH
R]iND]QtN\VSROHĈQRVWL3KLOLSVYHYDåt]HPLWHOHIRQQtĈtVORQDMGHWH
YOHWiĈNXVFHORVYĖWRYRX]iUXNRX3RNXGVHYHYDåt]HPLVWŏHGLVNR
SpĈHR]iND]QtN\VSROHĈQRVWL3KLOLSVQHQDFKi]tREUDřWHVHQDPtVWQtKR
SURGHMFHYîURENţ3KLOLSV
(HVWL
¯QQLWOHPHRVWXSXKXOMDWHUYLWDPH3KLOLSVLSRROW3KLOLSVLSDNXWDYD
WRRWHWRHHHOLVWHWlLHOLNXNVNDVXWDPLVHNVUHJLVWUHHULJHRPDWRRGHVDLGLO
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 7lKWLV
(QQHVHDGPHNDVXWDPLVWOXJHJHVHGDNDVXWXVMXKHQGLWKRROLNDOWMDKRLGNH
VHHHGDVSLGLVHNVDOOHV

+2,$786lUJHNDVXWDJHVHGDVHDGHW
YHHOlKHGXVHV

3lUDVWVHDGPHNDVXWDPLVWYDQQLWRDV
Y}WNHSLVWLNNRKHSLVWLNXSHVDVWYlOMD
NXQDYHHOlKHGXVNXMXWDEHQGDVWRKWX
NDYlOMDOOLWDWXGVHDGPHNRUUDO

+2,$786lUJHNDVXWDJHVHGDVHDGHW
YDQQLGHGXååLGHEDVVHLQLGHY}L
WHLVWHYHWWVLVDOGDYDWHDQXPDWH
OlKHGXVHV

9}WNHVHDGHDODWLSlUDVWNDVXWDPLVW
YRROXY}UJXVWYlOMD

.XLWRLWHMXKHRQULNXWXGVLLVRKWOLNH
ROXNRUGDGHYlOWLPLVHNVWXOHEODVWD
WRLWHMXKHYDKHWDGD3KLOLSVLV3KLOLSVL
YROLWDWXGKRROGXVNHVNXVHVY}L
VDPDVXJXVWNYDOLÀNDWVLRRQLRPDYDO
LVLNXO

6HGDVHDGHWY}LYDGNDVXWDGDODSVHG
DODWHVHOXDDVWDVWQLQJIVLOLVWH
SXXHWHMDYDLPXKlLUHWHJDLVLNXGY}L
LVLNXGNHOOHOSXXGXYDGNRJHPXVHG
MDWHDGPLVHGNXLQHLGYDOYDWDNVHY}L
QHLOHRQDQWXGMXKHQGLGVHDGPHRKXWX
NDVXWDPLVHNRKWDMDQDGP}LVWDYDG
VHOOHJDVHRWXGRKWH/DSVHGHLWRKL
VHDGPHJDPlQJLGD/DSVHGHLWRKL
VHDGHWLOPDMlUHOHYDOYHWDSXKDVWDGDHJD
KRROGDGD

(QQHVHDGPHVLVVHOOLWDPLVWNRQWUROOLJH
NDVVHDGPHOHPlUJLWXGSLQJHYDVWDE
NRKDOLNXHOHNWULY}UJXSLQJHOH

bUJHNDVXWDJHVHDGHWPXXNVNXLVHOOHV
NDVXWXVMXKHQGLVNLUMHOGDWXGRWVWDUEHNV

bUJHMlWNHNXQDJLHOHNWULY}UNX
KHQGDWXGVHDGHWMlUHOHYDOYHWD

bUJHNXQDJLNDVXWDJHWHLVWHWRRWMDWH
SRROWWHKWXGWDUYLNXLGY}LRVLPLGD
3KLOLSVHLROHHULOLVHOWVRRYLWDQXG
6HOOLVWHWDUYLNXWHY}LRVDGHNDVXWDPLVHO
NDRWDEJDUDQWLLNHKWLYXVH

bUJHNHULJHWRLWHMXKHWPEHUVHDGPH

(QQHKRLXNRKWDSDQHNXWODVNHVHDGPHO
WlLHOLNXOWPDKDMDKWXGD

2OJHVHDGPHNDVXWDPLVHOYlJD
WlKHOHSDQHOLNNXQDVHHY}LEROOD
llUPLVHOWNXXP+RLGNHNLQQLNVQHV
NlHSLGHPHVWNXQDWHLVHGRVDGRQ
NXXPDG9lOWLJHNRNNXSXXGHWQDKDJD

$VHWDJHVHDGHNRRVDOXVHJDDODWL
NXXPDNLQGODOHVWDELLOVHOHWDVDVHOH
SLQQDOH.XXPUXOOLNHLWRKLNXQDJL
SLQQDHJDPXXGHWXOHRKWOLNH
PDWHUMDOLGHJDNRNNXSXXWXGD

bUJHODVNHWRLWHMXKWPHOYDVWXVHDGPH
NXXPLRVLPLQQD

+RLGNHVLVVHOOLWDWXGVHDGHWNHUJHVWL
VWWLYDWHVWREMHNWLGHVWMDPDWHUMDOLGHVW
NDXJHPDO

.XQDJLlUJHNDWNHNXXPDVHDGHW
PLOOHJDJLNLQQLQWNlWHUlWLY}L
ULLGHWNLJD

5DNHQGDJHVHDGHWDLQXOWNXLYDGHO
MXXVWHObUJHNDVXWDJHVHDGHWPlUJDGH
NlWHJD

+RLGNHUXOOLSXKWDQDQLQJlUJHODVNH
VHOOHOHWROPXMDMXXNVHKRROGXVYDKHQGLWH
QDJXMXXNVHYDKXSLVHUGXVYDKHQGLWH
MDJHHOLMllNHNRJXQHGDbUJH
NXQDJLNDVXWDJHVHGDVHDGHWNRRV
MXXNVHKRROGXVYDKHQGLWHJD

5XOOLORQNHUDDPLOLQHSLQQDNDWH6HH
NDWHY}LESLNDDMDMRRNVXOlUDNXOXGD
6DPDVHLP}MXWDNXOXPLQHVHDGPH
M}XGOXVW

.XLVHDGHWNDVXWDGDYlUYLWXGMXXVWH
NRROXWDPLVHNVVLLVY}LEUXOOLNPllUGXGD
(QQHNDVXWDPLVWNXQVWMXXVWHOS||UGXJH
DODWLQHQGHHGDVLPMDSRROH

9LLJHVHDGHW}UNHRWVLPLVHNVY}L
SDUDQGDPLVHNVDODWL3KLOLSVLYROLWDWXG
WHHQLQGXVNHVNXVHVVH.XLVHDGHW
SDUDQGDENYDOLÀWVHHULPDWDLVLNY}LEVHH
VHDGDNDVXWDMDYlJDRKWOLNNXROXNRUGD

(OHNWULO||JLlUDKRLGPLVHNVlUJH
VLVHVWDJHDYDGHYDKHOWVHDGPHVVH
PHWDOOHVHPHLG
(OHNWURPDJQHWLOLVHGYlOMDG(0)
6HH3KLOLSVLVHDGHYDVWDEN}LNLGHOHNRNNXSXXGHWHOHNWURPDJQHWLOLVWH
YlOMDGHJDNlVLWOHYDWHOHNRKDOGDWDYDWHOHVWDQGDUGLWHOHMD}LJXVQRUPLGHOH
.HVNNRQG
7HLHWRRGHRQNDYDQGDWXGMDWRRGHWXGNYDOLWHHWVHWHVW
PDWHUMDOLGHVWMDRVDGHVWPLGDRQY}LPDOLNULQJOXVVHY}WWDQLQJ
XXHVWLNDVXWDGD
.XLWRRWHNOJHRQNLQQLWDWXGVHOOLQHOlELNULLSVXWDWXGSUJLNDVWLVPERO
VLLVNHKWLEWRRWHOH(XURRSDGLUHNWLLY(/
3DOXQYLLJHHQQDVWNXUVVLHOHNWULOLVWHMDHOHNWURRQLOLVWHWRRGHWHHUDOGL
NRJXPLVWUHJXOHHULYDWHNRKDOLNHHHVNLUMDGHJD
7RLPLJHRPDNRKDOLNHOHVHDGXVWHOHYDVWDYDOWMDlUJHNlLGHOJHYDQX
WRRWHLGNRRVROPHSUJLJD9DQDWRRWH}LJHN}UYDOGDPLQHDLWDEYlOWLGD
Y}LPDOLNNHQHJDWLLYVHLGWDJDMlUJLNHVNNRQQDOHMDLQLPHVWHWHUYLVHOH
 /RNNLJHRPDMXXNVHLG
1 $VHWDJHVHDGHNXXPXVHNLQGODOHSLQQDOHQLLHWWXJL ROHNVVXXQDWXG
YlOMDSRROH
2 6LVHVWDJHSLVWLNHOHNWULY}UJXVHLQDNRQWDNWL
3 6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVOLELVWDJHVLVVHYlOMDOOLWL
DVHQGLVVH
» Å7RLGHVHHVµPlUJXWXOL
VWWLES}OHPD

9lOMDOOLWDPLVHNVOLELVWDJHVLVVHYlOMDOOLWLDVHQGLVVH
4 /DVNHVHDGPHOYlKHPDOWVHNXQGLWNXXPHQHGD
3OHDVHDFWDFFRUGLQJWR\RXUORFDOUXOHVDQGGRQRWGLVSRVHRI\RXUROG
SURGXFWVZLWK\RXUQRUPDOKRXVHKROGZDVWH7KHFRUUHFWGLVSRVDORI
\RXUROGSURGXFWZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRU
WKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK
 &XUO\RXUKDLU
1 3ODFHWKHDSSOLDQFHZLWKWKHVXSSRUW RXWZDUGVRQDKHDWUHVLVWDQW
VXUIDFH
2 &RQQHFWWKHSOXJWRDSRZHUVXSSO\VRFNHW
3 6OLGHWKH2Q2IIVZLWFK
WR WRVZLWFKRQWKHDSSOLDQFH
» 7KHSRZHURQOLJKW JRHVRQ

7RVZLWFKLWRIIVOLGHWKH2Q2IIVZLWFKWR 
4 /HWWKHDSSOLDQFHKHDWXSIRUDWOHDVWVHFRQGV
» :KHQWKHFXUOLQJLURQKDVKHDWHGXSWKHUHDG\WRXVHLQGLFDWRU
RQWKHEDUUHOFKDQJHVFRORUIURPOLODFRROEDUUHOWRSLQN
KRWEDUUHO
5 &RPE\RXUKDLUDQGGLYLGH\RXUKDLULQWRVPDOOVHFWLRQV
6 0RYHWKHVXSSRUWEDFNZDUGV
7 3UHVVWKHOHYHU
DQGSODFHDVHFWLRQRIKDLUEHWZHHQWKHEDUUHO
DQGFOLS 
8 5HOHDVHWKHOHYHUDQGVOLGHWKHEDUUHOWRWKHKDLUWLS
9 +ROGWKHFRROWLS
DQGWKHKDQGOH RIWKHFXUOLQJLURQDQG
WKHQZLQGWKHVHFWLRQRIKDLUURXQGWKHEDUUHOIURPWLSWRURRW
10+ROGWKHFXUOLQJLURQLQWKHSRVLWLRQIRUPD[VHFRQGVDQGWKHQ
XQZLQGWKHVHFWLRQRIKDLUXQWLO\RXFDQRSHQWKHFOLSDJDLQZLWKWKH
OHYHU
1RWH'RQRWSXOODWWKHFXUOHUZKHQ\RXXQZLQGWKHVHFWLRQ
RWKHUZLVH\RXZRXOGVWUDLJKWHQWKHFXUO
117RFXUOWKHUHVWRI\RXUKDLUUHSHDWVWHSVWR
$IWHUXVH
1 6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLW
2 3ODFHLWRQDKHDWUHVLVWDQWVXUIDFHXQWLOLWFRROVGRZQ
3 &OHDQWKHDSSOLDQFHDQGFXUOLQJWRQJE\GDPSFORWK
4 .HHSLWLQDVDIHDQGGU\SODFHIUHHRIGXVW<RXFDQDOVRKDQJLWZLWK
WKHKDQJLQJORRS
RUVWRUHLWLQWKHSRXFKVXSSOLHG
 *XDUDQWHHDQGVHUYLFH
,I\RXQHHGLQIRUPDWLRQHJDERXWUHSODFHPHQWRIDQDWWDFKPHQWRULI
\RXKDYHDSUREOHPSOHDVHYLVLWWKH3KLOLSVZHEVLWHDWZZZSKLOLSVFRP
RUFRQWDFWWKH3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWUHLQ\RXUFRXQWU\\RXÀQG
LWVSKRQHQXPEHULQWKHZRUOGZLGHJXDUDQWHHOHDÁHW,IWKHUHLVQR
&RQVXPHU&DUH&HQWUHLQ\RXUFRXQWU\JRWR\RXUORFDO3KLOLSVGHDOHU
ǎȇǸǰǭǽǾǷǵ
ǜǻǴDZǽǭǯȌǯǭǹDzǯǵǴǭǼǻǷȀǼǷǭǿǭǵDZǻǮǽDzDZǻȅǸǵǼǽǵ3KLOLSVǔǭDZǭ
ǾDzǯȇǴǼǻǸǴǯǭǿDzǵǴȃȌǸǻǻǿǼǽDzDZǸǭǰǭǺǭǿǭǻǿ3KLOLSVǼǻDZDZǽȇdzǷǭ
ǽDzǰǵǾǿǽǵǽǭǶǿDzǵǴDZDzǸǵDzǿǻǾǵǺǭZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 ǏǭdzǺǻ
ǜǽDzDZǵDZǭǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzȀǽDzDZǭǼǽǻȄDzǿDzǿDzǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻǿǻǯǭ
ǽȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻǴǭǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌǵǰǻǴǭǼǭǴDzǿDzǴǭǾǼǽǭǯǷǭǯǮȇDZDzȆDz

ǜǝǒǑǠǜǝǒǓǑǒǚǕǒǚDz
ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǮǸǵǴǻDZǻǯǻDZǭ

ǍǷǻȀǽDzDZȇǿǾDzǵǴǼǻǸǴǯǭǯǮǭǺȌǿǭ
ǾǸDzDZȀǼǻǿǽDzǮǭǰǻǵǴǷǸȋȄǯǭǶǿDzǻǿ
ǷǻǺǿǭǷǿǭǎǸǵǴǻǾǿǿǭDZǻǯǻDZǭǯǻDZǵ
DZǻǽǵǾǷDZǻǽǵǷǻǰǭǿǻȀǽDzDZȇǿǺDz
ǽǭǮǻǿǵ

ǜǝǒǑǠǜǝǒǓǑǒǚǕǒǚDz
ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǮǸǵǴǻ
DZǻǯǭǺǵDZȀȅǻǯDzǹǵǯǷǵǵǸǵ
ǾȇDZǻǯDzǾǯǻDZǭ

ǞǸDzDZȀǼǻǿǽDzǮǭǯǵǺǭǰǵ
ǵǴǷǸȋȄǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǻǿǷǻǺǿǭǷǿǭ

ǞǻǰǸDzDZǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭǺDz
ǺǭǻǼǭǾǺǻǾǿǼǽǵǼǻǯǽDzDZǭǯ
ǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǷǭǮDzǸǿǻǶǿǽȌǮǯǭDZǭ
ǮȇDZDzǾǹDzǺDzǺǻǿ3KLOLSVǻǿǻǽǵǴǵǽǭǺ
ǻǿ3KLOLSVǾDzǽǯǵǴǵǸǵǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǭǺ
ǿDzȂǺǵǷ

ǟǻǴǵȀǽDzDZǹǻdzDzDZǭǾDzǵǴǼǻǸǴǯǭ
ǻǿDZDzȃǭǺǭǯȇǴǽǭǾǿǺǭDZǰǻDZǵǺǵ
ǵǻǿȂǻǽǭǾǺǭǹǭǸDzǺǵȁǵǴǵȄDzǾǷǵ
ǯȇǴǼǽǵȌǿǵȌǵǸǵȀǹǾǿǯDzǺǵ
ǺDzDZǻǾǿǭǿȇȃǵǵǸǵǮDzǴǻǼǵǿǵ
ǼǻǴǺǭǺǵȌǭǷǻǾǭǵǺǾǿǽȀǷǿǵǽǭǺǵǴǭ
ǮDzǴǻǼǭǾǺǭȀǼǻǿǽDzǮǭǺǭȀǽDzDZǭǵǾǭ
ǼǻDZǺǭǮǸȋDZDzǺǵDzǾȃDzǸǰǭǽǭǺǿǵǽǭǺDz
ǺǭǮDzǴǻǼǭǾǺǭȀǼǻǿǽDzǮǭǵǭǷǻǾǭǵǹ
ǽǭǴȌǾǺDzǺǵDzǯDzǺǿȀǭǸǺǵǿDzǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǚDzǼǻǴǯǻǸȌǯǭǶǿDzǺǭDZDzȃǭDZǭǾǵ
ǵǰǽǭȌǿǾȀǽDzDZǭǚDzǼǻǴǯǻǸȌǯǭǶǿDzǺǭ
DZDzȃǭDZǭǵǴǯȇǽȅǯǭǿǼǻȄǵǾǿǯǭǺDzǵǸǵ
ǼǻDZDZǽȇdzǷǭǺǭȀǽDzDZǭǮDzǴǺǭDZǴǻǽ

ǜǽDzDZǵDZǭǯǷǸȋȄǵǿDzȀǽDzDZǭǯǷǻǺǿǭǷǿǭ
ǼǽǻǯDzǽDzǿDzDZǭǸǵǼǻǾǻȄDzǺǻǿǻǯȇǽȂȀ
ȀǽDzDZǭǺǭǼǽDzdzDzǺǵDzǻǿǰǻǯǭǽȌǺǭǿǻǯǭ
ǺǭǹDzǾǿǺǭǿǭDzǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǭǹǽDzdzǭ

ǚDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǴǭȃDzǸǵ
ǽǭǴǸǵȄǺǵǻǿȀǷǭǴǭǺǻǿǻǯǿǻǯǭ
ǽȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻ

ǚǵǷǻǰǭǺDzǻǾǿǭǯȌǶǿDzȀǽDzDZǭ
ǮDzǴǺǭDZǴǻǽǷǻǰǭǿǻDzǯǷǸȋȄDzǺǯ
DzǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǭǿǭǹǽDzdzǭ

ǚǵǷǻǰǭǺDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzǭǷǾDzǾǻǭǽǵ
ǵǸǵȄǭǾǿǵǻǿDZǽȀǰǵǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸǵ
ǵǸǵǿǭǷǵǯǭǷǻǵǿǻǺDzǾǭǾǼDzȃǵǭǸǺǻ
ǼǽDzǼǻǽȇȄǯǭǺǵǻǿ3KLOLSVǜǽǵ
ǵǴǼǻǸǴǯǭǺDzǺǭǿǭǷǵǯǭǭǷǾDzǾǻǭǽǵ
ǵǸǵȄǭǾǿǵǯǭȅǭǿǭǰǭǽǭǺȃǵȌǾǿǭǯǭ
ǺDzǯǭǸǵDZǺǭ

ǚDzǺǭǯǵǯǭǶǿDzǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǷǭǮDzǸ
ǻǷǻǸǻȀǽDzDZǭ

ǕǴȄǭǷǭǶǿDzȀǽDzDZǭDZǭǵǴǾǿǵǺDzǼǽDzDZǵ
DZǭǰǻǼǽǵǮDzǽDzǿDz

ǠǽDzDZȇǿǾDzǺǭǰǻǽDzȆȌǯǭǹǺǻǰǻǴǭǿǻǯǭ
ǮȇDZDzǿDzǵǴǷǸȋȄǵǿDzǸǺǻǯǺǵǹǭǿDzǸǺǵ
ǼǽǵǵǴǼǻǸǴǯǭǺDzǿǻǹȀǢǯǭȆǭǶǿDz
ȀǽDzDZǭǾǭǹǻǴǭDZǽȇdzǷǭǿǭǿȇǶ
ǷǭǿǻDZǽȀǰǵǿDzȄǭǾǿǵǾǭǰǻǽDzȆǵǵ
ǵǴǮȌǰǯǭǶǿDzǷǻǺǿǭǷǿǾǷǻdzǭǿǭ

ǏǵǺǭǰǵǼǻǾǿǭǯȌǶǿDzȀǽDzDZǭǾ
ǼǻǾǿǭǯǷǭǿǭǯȇǽȂȀǿǻǼǸǻȀǾǿǻǶȄǵǯǭ
ǾǿǭǮǵǸǺǭǵǽǭǯǺǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿ
ǚǭǰǻǽDzȆDzǺǻǿǻǾǿDzǮǸǻǺǵǷǻǰǭǺDz
ǮǵǯǭDZǭDZǻǷǻǾǯǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭǵǸǵ
DZǽȀǰǵǴǭǼǭǸǵǹǵǹǭǿDzǽǵǭǸǵ

ǜǭǴDzǿDzǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǷǭǮDzǸǻǿDZǻǼǵǽ
ǾǰǻǽDzȆǵǿDzȄǭǾǿǵǺǭȀǽDzDZǭ

ǗǻǰǭǿǻȀǽDzDZȇǿDzǯǷǸȋȄDzǺǰǻDZǽȇdzǿDz
DZǭǸDzȄDzǻǿǸDzǾǺǻǴǭǼǭǸǵǹǵǼǽDzDZǹDzǿǵ
ǵǹǭǿDzǽǵǭǸǵ

ǚDzǼǻǷǽǵǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǾǷǭǷǯǻǿǻǵDZǭ
ǮǵǸǻǺǭǼǽǷȇǽǼǭǵǸǵDZǽDzȂǭDZǻǷǭǿǻ
DzǰǻǽDzȆ

ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǾǭǹǻǺǭǾȀȂǭ
ǷǻǾǭǚDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǾǹǻǷǽǵ
ǽȇȃDz

ǜǭǴDzǿDzǾǿDzǮǸǻǿǻǺǭȀǽDzDZǭȄǵǾǿǻǮDzǴ
ǼǽǭȂǵǾǿǵǸǵǴǵǽǭȆǵǼǽǻDZȀǷǿǵǷǭǿǻ
ǼȌǺǭǸǭǷǵǸǵǰDzǸǴǭǷǻǾǭǚǵǷǻǰǭǺDz
ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzȀǽDzDZǭǯǾȇȄDzǿǭǺǵDzǾȇǾ
ǾǿǵǸǵǴǵǽǭȆǵǼǽǻDZȀǷǿǵ

ǞǿDzǮǸǻǿǻǵǹǭǷDzǽǭǹǵȄǺǻǼǻǷǽǵǿǵDz
ǞǿDzȄDzǺǵDzǺǭǯǽDzǹDzǿǻǼǻǷǽǵǿǵDzǿǻ
ǹǻdzDzǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻDZǭǾDzǵǴǺǻǾǵ
ǟǻǯǭǻǮǭȄDzǺDzǯǸǵȌDzǺǭǽǭǮǻǿǭǿǭǺǭ
ȀǽDzDZǭ

ǍǷǻȀǽDzDZȇǿǾDzǵǴǼǻǸǴǯǭǯȇǽȂȀ
ǮǻȌDZǵǾǭǺǭǷǻǾǭǾǿDzǮǸǻǿǻǹǻdzDz
DZǭǾǿǭǺDzǺǭǼDzǿǺǭǜǽDzDZǵDZǭ
ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzȀǽDzDZǭǯȇǽȂȀǵǴǷȀǾǿǯDzǺǭ
(QJOLVK
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR3KLOLSV
7RIXOO\
EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFWDW
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 ,PSRUWDQW
5HDGWKLVXVHUPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUH\RXXVHWKHDSSOLDQFHDQGNHHSLW
IRUIXWXUHUHIHUHQFH

:$51,1*'RQRWXVHWKLVDSSOLDQFH
QHDUZDWHU

:KHQWKHDSSOLDQFHLVXVHGLQD
EDWKURRPXQSOXJLWDIWHUXVHVLQFH
WKHSUR[LPLW\RIZDWHUSUHVHQWVDULVN
HYHQZKHQWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHG
RII

:$51,1*'RQRWXVH
WKLVDSSOLDQFHQHDUEDWKWXEV
VKRZHUVEDVLQVRURWKHU
YHVVHOVFRQWDLQLQJZDWHU

$OZD\VXQSOXJWKHDSSOLDQFHDIWHUXVH

,IWKHPDLQVFRUGLVGDPDJHG\RX
PXVWKDYHLWUHSODFHGE\3KLOLSVD
VHUYLFHFHQWUHDXWKRULVHGE\3KLOLSVRU
VLPLODUO\TXDOLÀHGSHUVRQVLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG

7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQ
DJHGIURP\HDUVDQGDERYHDQG
SHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\
RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI
H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQD
VDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGV
LQYROYHG&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHU
PDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\
FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ

%HIRUH\RXFRQQHFWWKHDSSOLDQFH
HQVXUHWKDWWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQ
WKHDSSOLDQFHFRUUHVSRQGVWRWKHORFDO
SRZHUYROWDJH

'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHIRUDQ\
RWKHUSXUSRVHWKDQGHVFULEHGLQWKLV
PDQXDO

:KHQWKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGWR
WKHSRZHUQHYHUOHDYHLWXQDWWHQGHG

1HYHUXVHDQ\DFFHVVRULHVRU
SDUWVIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUV
RUWKDW3KLOLSVGRHVQRWVSHFLÀFDOO\
UHFRPPHQG,I\RXXVHVXFK
DFFHVVRULHVRUSDUWV\RXUJXDUDQWHH
EHFRPHVLQYDOLG

'RQRWZLQGWKHPDLQVFRUGURXQG
WKHDSSOLDQFH

:DLWXQWLOWKHDSSOLDQFHKDVFRROHG
GRZQEHIRUH\RXVWRUHLW

3D\IXOODWWHQWLRQZKHQXVLQJWKH
DSSOLDQFHVLQFHLWFRXOGEHH[WUHPHO\
KRW2QO\KROGWKHKDQGOHDVRWKHU
SDUWVDUHKRWDQGDYRLGFRQWDFWZLWK
WKHVNLQ

$OZD\VSODFHWKHDSSOLDQFHZLWKWKH
VWDQGRQDKHDWUHVLVWDQWVWDEOHÁDW
VXUIDFH7KHKRWEDUUHOVKRXOGQHYHU
WRXFKWKHVXUIDFHRURWKHUÁDPPDEOH
PDWHULDO

$YRLGWKHPDLQVFRUGIURPFRPLQJ
LQWRFRQWDFWZLWKWKHKRWSDUWVRIWKH
DSSOLDQFH

.HHSWKHDSSOLDQFHDZD\IURP
ÁDPPDEOHREMHFWVDQGPDWHULDOZKHQ
LWLVVZLWFKHGRQ

1HYHUFRYHUWKHDSSOLDQFHZLWK
DQ\WKLQJHJDWRZHORUFORWKLQJ
ZKHQLWLVKRW

2QO\XVHWKHDSSOLDQFHRQGU\KDLU'R
QRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW
KDQGV

.HHSWKHEDUUHOFOHDQDQGIUHHRIGXVW
DQGVW\OLQJSURGXFWVVXFKDVPRXVVH
VSUD\DQGJHO1HYHUXVHWKHDSSOLDQFH
LQFRPELQDWLRQZLWKVW\OLQJSURGXFWV

7KHEDUUHOKDVFHUDPLFFRDWLQJ7KLV
FRDWLQJPLJKWVORZO\ZHDUDZD\RYHU
WLPH+RZHYHUWKLVGRHVQRWDIIHFWWKH
SHUIRUPDQFHRIWKHDSSOLDQFH

,IWKHDSSOLDQFHLVXVHGRQFRORU
WUHDWHGKDLUWKHEDUUHOPD\EHVWDLQHG
%HIRUHXVLQJLWRQDUWLÀFLDOKDLUDOZD\V
FRQVXOWWKHLUGLVWULEXWRU

$OZD\VUHWXUQWKHDSSOLDQFHWRD
VHUYLFHFHQWUHDXWKRUL]HGE\3KLOLSV
IRUH[DPLQDWLRQRUUHSDLU5HSDLUE\
XQTXDOLÀHGSHRSOHFRXOGUHVXOWLQDQ
H[WUHPHO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQIRUWKH
XVHU

'RQRWLQVHUWPHWDOREMHFWVLQWR
RSHQLQJVWRDYRLGHOHFWULFVKRFN
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
7KLV3KLOLSVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKDOODSSOLFDEOHVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQVUHJDUGLQJH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFÀHOGV
(QYLURQPHQW
<RXUSURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\
PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG
ZKHQWKLVFURVVHGRXWZKHHOHGELQV\PEROLVDWWDFKHGWRDSURGXFWLW
PHDQVWKHSURGXFWLVFRYHUHGE\WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH(8
3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOVHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPIRU
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV
(1 8VHUPDQXDO
%* ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻǴǭǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ
&6 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOH
(7 .DVXWXVMXKHQG
+5 .RULVQLĈNLSULUXĈQLN
+8 )HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\Y
.. ʙǻǸDZǭǺȀȅȈǺȈʜǺʠǾʚǭǾȈ
/7 9DUWRWRMRYDGRYDV
/9 /LHWRWüMDURNDVJUüPDWD
3/ ,QVWUXNFMDREVãXJL
52 0DQXDOGHXWLOL]DUH
58 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
6. 3UtUXĈNDXçtYDWHĸD
6/ 8SRUDEQLåNLSULURĈQLN
65 .RULVQLĈNLSULUXĈQLN
8. ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ
+3
5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDW
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
.RQLQNOLMNH3KLOLSV19
$OOULJKWVUHVHUYHG

ʗǭǴǭʘǾǿǭǺǝDzǾǼȀǮǸǵǷǭǾȈǺDZǭǾǭǿȈǼǭǸȈǺʖǭǺǿǭȀǭǽʖǭʘǭǿȈǾǿȈ
ȅǭʖȈǹDZǭǽDZȈʘǭǮȈǸDZǭǶǿȈǺǴǭʚDZȈǿʞǸʖǭ©ǡǵǸǵǼǾǗǭǴǭȂǾǿǭǺªǓǥǞ
ǙǭǺǭǾǷʥȅDzǾȒǍǷDzʚǾDzǍǸǹǭǿȈʘǭǸǭǾȈʗǭǴǭʘǾǿǭǺǿDzǸ

ǫǽǸǵȃǻǼǽǵǺǵǹǭȋȆDzDzǼǽDzǿDzǺǴǵǵǯǻǿǺǻȅDzǺǵǵǿǻǯǭǽǭ
ǼǽǵǻǮǽDzǿDzǺǺǻǰǻǺǭǿDzǽǽǵǿǻǽǵǵǝDzǾǼȀǮǸǵǷǵǗǭǴǭȂǾǿǭǺǟǛǛ
©ǡǵǸǵǼǾǗǭǴǭȂǾǿǭǺªȀǸǙǭǺǭǾǭǍǻȁǵǾǍǸǹǭǿȈ
ǗǭǴǭȂǾǿǭǺǿDzǸ
/LHWXYLåNDL
6YHLNLQDPHĪVLJLMXVÅ3KLOLSV´JDPLQĪLUVYHLNLDWY\NĔ1RUĒGDPL
SDVLQDXGRWLÅ3KLOLSV´VLşORPDSDJDOEDXçUHJLVWUXRNLWHVDYRJDPLQĪ
DGUHVXZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 6YDUEX
3ULHåSUDGĒGDPLQDXGRWLSULHWDLVĀDWLGçLDLSHUVNDLW\NLWHåĪYDUWRWRMR
YDGRYĀLUVDXJRNLWHMĪQHVMRJDOLSULUHLNWLDWHLW\MH

ĩ63đ-,0$6QHQDXGRNLWHåLRSULHWDLVR
QHWROLYDQGHQV

1DXGRGDPLSULHWDLVĀYRQLRMHLåNDUWR
SRQDXGRMLPRLåWUDXNLWHNLåWXNĀLå
HOHNWURVOL]GR$UWLHVDQWLVYDQGXRNHOLĀ
JUĒVPĔQHWLUWDGDNDLSULHWDLVDV\UD
LåMXQJWDV

3(563đ-,0$6QHQDXGRNLWH
SULHWDLVRåDOLDYRQLRVGXåR
NULDXNOĒVDUNLWŧLQGŧSULSLOG\Wŧ
YDQGHQV

%DLJĔQDXGRWLEşWLQDLLåMXQNLWHSULHWDLVĀ
LåPDLWLQLPRWLQNOR

-HLSDçHLVWDVPDLWLQLPRODLGDVMĪWXUL
SDNHLVWLÅ3KLOLSV´GDUEXRWRMDLÅ3KLOLSV´
ĪJDOLRWDVLVWHFKQLQĒVSULHçLşURV
FHQWUDVDUEDNLWLSDQDåLRVNYDOLÀNDFLMRV
VSHFLDOLVWDLNLWDLSN\ODSDYRMXV

äĪSULHWDLVĀJDOLQDXGRWLPHWŧLU
Y\UHVQLYDLNDLEHLDVPHQ\VNXULŧ
À]LQLDLMXWLPRLUSURWLQLDLJHEĒMLPDL
\UDVLOSQHVQLDUEDQHWXULQWLHMLSDWLUWLHV
LUçLQLŧVXVĀO\JDNDGMLHEXVLåPRN\WL
VDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVXLUSULçLşULPL
VLHNLDQWXçWLNULQWLMRJMLHVDXJLDL
QDXGRWŧSULHWDLVĀLUVXSDçLQGLQWLVX
VXVLMXVLDLVSDYRMDLV9DLNDLQHJDOLçDLVWLVX
åLXRSULHWDLVX9DO\WLLUWDLV\WLSULHWDLVR
YDLNDLEHVXDXJXVLŧMŧSULHçLşURVQHJDOL

3ULHåĪMXQJGDPLSULHWDLVĀĪVLWLNLQNLWHNDG
DQWSULHWDLVRQXURG\WDĪWDPSDDWLWLQND
YLHWLQĔWLQNORĪWDPSĀ

1HQDXGRNLWHSULHWDLVRNLWDLVWLNVODLV
LåVN\UXVQXURG\WXVåLDPHYDGRYH

3ULMXQJĔSULHWDLVĀSULHPDLWLQLPRWLQNOR
QHSDOLNLWHMREHSULHçLşURV

1HQDXGRNLWHMRNLŧSULHGŧDUGDOLŧ
SDJDPLQWŧNLWŧEHQGURYLŧDUED
QHUHNRPHQGXRMDPŧÅ3KLOLSV´-HL
QDXGRVLWHWRNLXVSULHGXVDUEDGDOLV
QHEHJDOLRVMşVŧJDUDQWLMD

1HY\QLRNLWHSULHWDLVRĪPDLWLQLPRODLGĀ

3ULHåSDGĒGDPLĪODLN\PRYLHWĀOHLVNLWH
SULHWDLVXLDWYĒVWL

1DXGRGDPLSULHWDLVĀEşNLWHDWLGşV
QHVMLVJDOLEşWLODEDLĪNDLWĔV/DLN\NLWH
UDQNHQĀQHVNLWRVGDO\V\UDĪNDLWXVLRV
NDGLåYHQJWXPĒWHNRQWDNWRVXRGD

3ULHWDLVĀVXVWRYXYLVDGDVWDW\NLWHDQW
NDUåĈLXLDWVSDUDXVVWDELODXVSORNåĈLR
SDYLUåLDXVĩNDLWĔVYDP]GHOLVQLHNDGD
QHWXUĒWŧOLHVWLVVXSDYLUåLXPLDUNLWD
GHJLDPHGçLDJD

6DXJRNLWHNDGPDLWLQLPRODLGDV
QHVLOLHVWŧSULHNDUåWŧSULHWDLVRGDOLŧ

ĩMXQJWĀSULHWDLVĀODLN\NLWHDWRNLDLQXR
GHJLŧGDLNWŧLUPHGçLDJŧ

-RNLXEşGXQHXçGHQNLWHĪNDLWXVLR
SULHWDLVRSY]UDQNåOXRVĈLXDUDXGLQLX

3ULHWDLVĀQDXGRNLWHWLNSODXNDPV
LåGçLşYXV1HQDXGRNLWHSULHWDLVRMHL
MşVŧUDQNRVåODSLRV

9DP]GHOĪVDXJRNLWHQXRGXONLŧ
LUåXNXRVHQDLIRUPXRWLVNLUWŧ
SULHPRQLŧSY]SXWŧODNRLUçHOĒV
1LHNDGDQHQDXGRNLWHSULHWDLVRNDUWX
VXåXNXRVHQDLIRUPXRWLVNLUWRPLV
SULHPRQĒPLV

9DP]GHOLVSDGHQJWDVNHUDPLQHGDQJD
äLGDQJDJDOLSDPDçXGĒYĒWLV7DĈLDXWDL
QHNHQNLDSULHWDLVRYHLNLPRHIHNW\YXPXL

1DXGRMDQWSULHWDLVĀVXGDç\WDLV
SODXNDLVYDP]GHOLVJDOLLåVLWHSWL9LVDGD
SDVLNRQVXOWXRNLWHVXSDUGDYĒMXSULHå
QDXGRGDPLSULHWDLVĀVXGLUEWLQLDLV
SODXNDLV

3ULHWDLVĀDSçLşUĒWLDUWDLV\WLSULVWDW\NLWH
WLNĪÅ3KLOLSV´ĪJDOLRWĀMĪWHFKQLQĒV
SULHçLşURVFHQWUĀ3ULHWDLVĀWDLVDQW\V
QHNYDOLÀNXRWLGDUEXRWRMDLJDOL
QDXGRWRMXLVXNHOWLLWLQGLGHOĪSDYRMŧ

.DGLåYHQJWXPĒWHHOHNWURVVPşJLRĪ
DQJDVQHNLåNLWHPHWDOLQLŧGDLNWŧ
(OHNWURPDJQHWLQLDLODXNDL(0)
Å3KLOLSV´SULHWDLVDVDWLWLQNDYLVXVWDLNRPXVVWDQGDUWXVLUQRUPDVGĒO
HOHNWURPDJQHWLQLŧODXNŧSRYHLNLR
$SOLQNRVDXJD
*DPLQ\VVXNXUWDVLUSDJDPLQWDVQDXGRMDQWDXNåWRVNRN\EĒV
PHGçLDJDVLUNRPSRQHQWXVNXULXRVJDOLPDSHUGLUEWLLUQDXGRWL
SDNDUWRWLQDL
MHLPDWRWHSHUEUDXNWRVåLXNåOLŧGĒçĒVVXUDWXNDLVVLPEROĪSULWYLUWLQWĀSULH
JDPLQLRWDLUHLåNLDNDGJDPLQLXLJDOLRMD(XURSRVGLUHNW\YD(%
6XçLQRNLWHNRNLDWDLNRPDYLHWLQĒDWVNLUDHOHNWURVLUHOHNWURQLQLŧJDPLQLŧ
VXULQNLPRVLVWHPD
/DLN\NLWĒVQXVWDW\WŧYLHWLQLŧWDLV\NOLŧLUQHLåPHVNLWHVHQŧJDPLQLŧVX
NLWRPLVEXLWLQĒPLVDWOLHNRPLV7LQNDPDVVHQRJDPLQLRLåPHWLPDVSDGHGD
LåYHQJWLJDOLPŧQHLJLDPŧSDGDULQLŧDSOLQNDLLUçPRQLŧVYHLNDWDL
 6XJDUEDQRNLWHSODXNXV
1 3DGĒNLWHSULHWDLVĀVXSULHGX QXVXNWĀĪLåRUĔDQWNDUåĈLXLDWVSDUDXV
SDYLUåLDXV
2 3ULMXQNLWHNLåWXNĀSULHPDLWLQLPROL]GR
3 3DVWXPNLWHĪMXQJLPRLåMXQJLPRMXQJLNOĪ
ĪSDGĒWĪ NDGĪMXQJWXPĒWH
SULHWDLVĀ
» 3UDGHGDåYLHVWLĪMXQJLPR
OHPSXWĒ

1RUĒGDPLLåMXQJWLSDVWXPNLWHĪMXQJLPRLåMXQJLPRMXQJLNOĪĪSDGĒWĪ
4 /HLVNLWHSULHWDLVXLĪNDLVWLEHQWVHNXQGçLŧ
» .DLJDUEDQRMLPRçQ\SOĒVĪNDLVWDSDUHQJWLHVQDXGRWLLQGLNDWRULXV

DQWYDP]GHOLRSDNHLĈLDVSDOYĀLåDO\YLQLRYĒVXVYDP]GHOLVĪURçLQĔ
NDUåWDVYDP]GHOLV
5 6XåXNXRNLWHSODXNXVLUVXVNLUVW\NLWHMXRVPDçRPLVVUXRJHOĒPLV
6 3DWUDXNLWHDWUDPĀDWJDO
7 3DVSDXVNLWHVYLUWĪ
LUĪGĒNLWHSODXNŧVUXRJĀWDUSYDP]GHOLR LU
VSDXVWXNR 
8 $WOHLVNLWHVYLUWĪLUVWXPNLWHYDP]GHOĪOLQNSODXNŧVUXRJRVJDOR
9 /DLN\NLWHXçYĒVDXVDQWJDOLR
LUJDUEDQRMLPRYDP]GHOLRUDQNHQRV
LUWDGDDSVXNLWHSODXNŧVUXRJĀDSOLQNYDP]GHOĪQXRSODXNŧJDOŧLNL
åDNQŧ
103DODLN\NLWHJDUEDQRMLPRYDP]GHOĪYLHWRMHGDXJLDXVLDLVHNXQGçLŧ
LUQXY\QLRNLWHSODXNŧVUXRJĀNDGJDOĒWXPĒWHYĒOVYLUWHOHDWLGDU\WL
VSDXVWXNĀ
3DVWDEDQHWUDXNLWHVXNWXNRNDLLåY\QLRMDWHVUXRJĀQHVLåWLHVLQVLWH
JDUEDQDV
111RUĒGDPLVXJDUEDQRWLOLNXVLXVSODXNXVNDUWRNLWHYHLNVPXVQXRLNL
3RQDXGRMLPR
1 3ULHWDLVĀLåMXQNLWHLUDWMXQNLWHQXRPDLWLQLPRWLQNOR
2 3DGĒNLWHMĪDQWNDUåĈLXLDWVSDUDXVSDYLUåLDXVNROMLVDWYĒV
3 1XYDO\NLWHSULHWDLVĀLUVXNLPRçQ\SOHVGUĒJQDåOXRVWH
4 /DLN\NLWHVDXJLRMHLUVDXVRMHYLHWRMHNXUQHVLUHQNDGXONĒV3ULHWDLVĀ
JDOLWHSDNDELQWLXçSDNDELQLPRNLOSRV
DUEDODLN\WLSULGĒWDPHGĒNOH
 *DUDQWLMDLUWHFKQLQLVDSWDUQDYLPDV
3ULUHLNXVLQIRUPDFLMRVSY]GĒOSULHGRSDNHLWLPRDUEDMHLWXULWHSUREOHPŧ
DSVLODQN\NLWHÅ3KLOLSV´WLQNODS\MHDGUHVXZZZSKLOLSVFRPDUEDNUHLSNLWĒV
ĪÅ3KLOLSV´NOLHQWŧDSWDUQDYLPRFHQWUĀVDYRåDO\MHMRWHOHIRQRQXPHUĪ
UDVLWHYLVDPHSDVDXO\MHJDOLRMDQĈLRVJDUDQWLMRVODQNVWLQXNH-HLMşVŧåDO\MH
QĒUDNOLHQWŧDSWDUQDYLPRFHQWURNUHLSNLWĒVĪYLHWLQĪÅ3KLOLSV´SODWLQWRMĀ
/DWYLHåX
$SVYHLFDPDUSLUNXPXXQODLSQLOşG]DP3KLOLSV/DLSLOQĦEüJşWX
ODEXPXQR3KLOLSVSLHGüYüWüDWEDOVWDUHĞLVWUĎMLHWVDYXL]VWUüGüMXPX
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
 6YDUĦJL
3LUPVLHUĦFHVL]PDQWRåDQDVX]PDQĦJLL]ODVLHWåROLHWRåDQDVLQVWUXNFLMXXQ
VDJODEüMLHWWRODLYDMDG]ĦEDVJDGĦMXPüYDUĎWXLHVNDWĦWLHVWDMüDUĦWXUSPüN

%5ĥ',1û-8061HOLHWRMLHWLHUĦFLşGHQV
WXYXPü

-DOLHWRMDWLHUĦFLYDQQDVLVWDEüSĎF
OLHWRåDQDVDWYLHQRMLHWLHUĦFLQR
HOHNWURWĦNODMRşGHQVWXYXPVLUEĦVWDPV
SDWWDGMDLHUĦFHLUL]VOĎJWD
Page view 0
1 2

Summary of Contents

Page 1

ʙǭǴǭʚȅǭǥǭȅǮʞǶǽǭǸǭʖȈȅǛǾȈǴǭǿǿȈǾǭǿȈǼǭǸȀȈʚȈǴǮDzǺʘʞǿǿȈʘǿǭǶǹȈǴdzʣǺDz3KLOLSVǷǻǹǼǭǺǵȌǾȈǺǭʘǻȅǷDzǸDZȒʚȒǴ3KLOLSVʞǾȈǺǭǿȈǺʘǻǸDZǭȀDZȈǿǻǸȈʘǼǭǶDZǭǸǭǺȀʜȅȒǺʥǺ

Page 2

abcdefghijB5ĥ',1û-8061HOLHWRMLHWLHUĦFLYDQQXGXåXL]OLHWľXYDLFLWXDUşGHQLSLOGĦWXWUDXNXWXYXPü3ĎFOLHWRåDQDVYLHQPĎUDWYLHQRMLHWLH

Comments to this Manuals

No comments