Philips D6301B/53 User Manual Page 1

www.philips.com/supportVždy pripravení pomôcťZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Rozšírená dokumentácia pre používateľaOtázky? Kontaktujt

8 SKc • Odstránenie práve prehrávaného odkazu.• Stlačením a podržaním odstránite všetky staré odkazy.d / Zníženie/zvýšenie hlasitosti reproduktora

9SK3 ÚvodnépokynyVýstraha • Pred zapojením a inštaláciou slúchadla si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité bezpečnostné pokyny“.Pripojen

10 SKVložtedodanébatérie Výstraha • Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy nevhadz

11SKPoznámka • Ak je čas v 12-hodinovom formáte, stlačením tlačidla vyberte položku [am] alebo [pm] (závisí od krajiny).6 Výber potvrďte stlačením t

12 SKKontrola úrovne nabitiaIkona batérie zobrazuje aktuálnu úroveň nabitia batérií.Keď je slúchadlo zložené zo základne/nabíjačky, paličky signalizuj

13SK4 IkonyhlavnejponukyNasleduje prehľad možností ponuky, ktoré sú dostupné vo vašom modeli D630/D635. Podrobné vysvetlenie možností ponuky nájdet

14 SK5 IkonynadisplejiIkony zobrazené na hlavnej obrazovke v pohotovostnom režime vám signalizujú, ktoré funkcie sú v telefóne dostupné.Ikona Popis

15SK6 HovoryPoznámka • Telefón nedokáže v prípade zlyhania napájania využívať núdzové služby.Tip • Pred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte silu

16 SKPoznámka • Služba identikácie volajúceho je dostupná, ak máte u svojho poskytovateľa telefonických služieb aktivovanú službu identikácie volajú

17SKMedzi hovormi môžete prepínať nasledovnými spôsobmi:• Stlačte tlačidlo a ; alebo• Stlačte tlačidlo [Výber] a vyberte položku [Prepnúťhovory

18 SK7 InternéakonferenčnéhovoryPoznámka • Táto funkcia je dostupná iba pri verziách s viacerými slúchadlami.Interný hovor je hovor medzi dvoma sl

19SK3 Na vybratom slúchadle stlačte tlačidlo . » Interný hovor sa prepojí.4 Stlačte tlačidlo [Konf.]. » Vytvorili ste 3-smerný konferenčný hovor s

20 SK8 TextačíslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanietextuačísel1 Jedným a

21SK9 TelefónnyzoznamTento telefón obsahuje telefónny zoznam s kapacitou až 100 záznamov. Do telefónneho zoznamu môžete prejsť prostredníctvom slúch

22 SK3 Stlačením tlačidla alebo uskutočnite hovor.Vstup do telefónneho zoznamupočashovoru1 Stlačte tlačidlo [Výber] a vyberte položku [Telef.z

23SK• stlačte tlačidlo ;• vyberte položku [Ponuka]. Stlačením tlačidla / vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo [Vybrať].2 Vyberte kontak

24 SK• vyberte položku [Ponuka]. Stlačením tlačidla / vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo [Vybrať].2 Vyberte kontakt a potom položku [Výb

25SK10 Výpis hovorovVo výpise hovorov je uložená história všetkých zmeškaných, prijatých alebo zablokovaných prichádzajúcich hovorov. História prijatý

26 SK• V prípade modelu D635 stlačte tlačidlo v pohotovostnom režime a vyberte možnosť [Prich.hovory]. » Zobrazí sa výpis prichádzajúcich hovorov.2

27SK11ZoznamopakovanýchvolaníV zozname opakovaných volaní je uložená história odchádzajúcich hovorov. Obsahuje mená alebo čísla, ktoré ste volali.

1SKObsah1 Dôležitébezpečnostnépokyny 32 Váš telefón 5Obsah balenia 5Prehľad telefónu 6Prehľad základne 73 Úvodnépokyny 9Pripojenie základn

28 SK » Na slúchadle sa zobrazí výzva na potvrdenie.3 Výber potvrďte stlačením tlačidla [OK]. » Všetky záznamy sa odstránia.

29SK12 Nastavenia zvukuNastaveniehlasitostimelódiezvoneniaslúchadlaMáte na výber z 5 úrovní hlasitosti melódie zvonenia alebo môžete nastaviť post

30 SK4 Vyberte položku [Zapnúť]/[Vypnúť], a potom na potvrdenie stlačte [OK]. » Nastavenie sa uloží.NastavenietónubatérieTón batérie je zvuk, ktorý

31SK13 Nastavenia telefónuMôžete upraviť nastavenia tak, aby bol telefón skutočne len váš.Nastavenia displejaZobrazenie telefónu môžete meniť v pohoto

32 SKPoznámka • Aby funkcia ECO+ mohla správne fungovať, uistite sa, že všetky slúchadlá registrované v danej základni sú model D630/D635. • Keď je ak

33SK14 BudíkVáš telefón má zabudovaný budík. Budík môžete nastaviť podľa informácií uvedených nižšie.Nastavenie budíka1 Vyberte položku [Ponuka].2 S

34 SK15Súkromnýrežim:V ponuke súkromného režimu môžete blokovať odchádzajúce a prichádzajúce hovory.Blokovanie hovorov (zablokovaťodchádzajúcehovo

35SKČiernalistinaNa čiernu listinu môžete pridávať čísla, a blokovať tak prichádzajúce hovory z týchto neželaných čísel. Môžete vytvoriť 4 súbory čís

36 SKVyňatiekontaktovztichéhorežimuMôžete nastaviť dĺžku oneskorenie zvonenia a nastaviť kontakty vyňaté z telefónneho zoznamu. Oneskorenie zvonen

37SK16Monitorovaciezariadenie dieťaťaVáš telefón môžete použiť ako elektronického strážcu detí. Slúchadlo môžete nastaviť ako detskú jednotku. Vysie

2 SK12 Nastavenia zvuku 29Nastavenie hlasitosti melódie zvonenia slúchadla 29Nastavenie tónu zvonenia slúchadla pre interné hovory 29Nastavenie tó

38 SK2 Stlačením tlačidla / vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo [Vybrať].3 Vyberte možnosť [Odoslaťupozor] > [Externá linka] a na potv

39SK17TelefónnyzáznamníkPoznámka • Dostupné iba pre model D635.Telefón obsahuje telefonický záznamník. Ak je záznamník zapnutý, zaznamenáva neprijat

40 SK3 Vyberte jazyk a výber potvrďte stlačením položky [OK]. » Nastavenie sa uloží.SprávasoznámenímSpráva s oznámením je odkaz, ktorý si vypočuje

41SK » Predvolená správa s oznámením sa obnoví.PrichádzajúceodkazyKaždý odkaz môže trvať až 3 minúty. Pri prijatí nových odkazov bude blikať indikáto

42 SK1 K dispozícii sú dva spôsoby prístupu k ponuke záznamníka:• Stlačte tlačidlo ;• Vyberte položku [Ponuka], stlačením tlačidla / vyberte

43SK » Nastavenie sa uloží.Aktivovanie/deaktivovanie vzdialeného prístupuVzdialený prístup k záznamníku môžete povoliť alebo zablokovať.1 Vyberte pol

44 SK18SlužbyTelefón podporuje množstvo funkcií, ktoré pomáhajú riadiť a organizovať hovory. TypzoznamuhovorovMôžete nastaviť, či chcete, aby sa zo

45SK2 Stlačením tlačidla / vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo [Vybrať].3 Vyberte položku [Auto.predvoľba] a na potvrdenie stlačte položku

46 SKPoznámka • Ak ste nastavili prvé zazvonenie na hodnotu [Vypnúť], prvé zazvonenie je vždy stlmené.AutomatickéhodinyPoznámka • Táto služba je závi

47SKZrušenieregistrácieslúchadielAk dve slúchadlá zdieľajú rovnakú základňu, môžete zrušiť registráciu jedného z nich pomocou druhého slúchadla.1 V

3SK1 DôležitébezpečnostnépokynyPožiadavkynapájania• Tento výrobok vyžaduje elektrické napájanie s napätím 100 – 240 voltov striedavého prúdu. V p

48 SK19TechnickéúdajeVšeobecnéšpecikácieavlastnosti• Čas hovoru: 18 hodín• Pohotovostný režim: 250 hodín• Dosah vnútri: 50 metrov• Dosah von

49SK20 UpozornenieVyhlásenieozhodeSpoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné usta

50 SK Ak je na výrobku umiestnené toto logo, znamená to, že do príslušného národného systému obnovy a recyklácie bol odvedený nančný príspevok.Infor

51SK21ČastokladenéotázkyNaobrazovkesanezobrazuježiadensignál. • Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Ak sa na slúchad

52 SKtón zapnutý, môžete ho počuť pri vložení slúchadla do nabíjacej kolísky. • Nabíjacie kontakty sú špinavé. Odpojte najskôr napájanie a potom vyči

53SK22 PrílohaTabuľkyzadávaniatextuačíselTlačidlo Veľké písmená (pre angličtinu/francúzštinu/nemčinu/taliančinu/turečtinu/portugalčinu/španielčinu

54 SK7P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨTlačidlo Malé písmená (pre srbčinu)0 Medzera . 0 , / : ; " '

55SK23 RegisterAautomatickéhodiny 46automatickýkonferenčnýhovor 44Úúprava hlasitosti 16ÚspornýrežimECO 31Ďďalšieslúchadlá 46Bbatéria 10, 1

56 SKSsprávasoznámením 40súkromnýrežim 34Ttelefónnyzoznam 21, 25, 27tichýrežim 35tón zvonenia 29typsiete 44typzoznamuhovorov 25Uuložen

4 SKPripoužívanítelefónuakozariadenianamonitorovaniedieťaťaVýstraha • Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. • Uistite sa, ž

01682016©GibsonInnovationsLimited.Všetkyprávavyhradené.TentovýrobokbolvyrobenýapredávasanazodpovednosťspoločnostiGibsonInnovationsL

5SK2 Váš telefónBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Phil

6 SKPrehľadtelefónu a Slúchadlob • Rolovanie nahor v ponuke.• Zvýšenie hlasitosti slúchadla/reproduktora.• Vstup do telefónneho zoznamu v poh

7SKl • Rolovanie nadol v ponuke.• Zníženie hlasitosti slúchadla/reproduktora.• Vstup do výpisu hovorov v pohotovostnom režime.m • Presunutie ku