www.philips.com/supportVždy pripravení pomôcťZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na Rozšírená dokumentácia pre používateľaOtázky? Kontaktujt
8 SKVložtedodanébatérie Výstraha • Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy nevhadzuj
9SK4 Výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].ZmenakóduPINprevzdialenýprístup(preD455)Poznámka • Táto funkcia je dostupná iba pre modely so zázn
10 SKIkonynadisplejiIkony zobrazené na hlavnej obrazovke v pohotovostnom režime vám signalizujú, ktoré funkcie sú v telefóne dostupné.Ikona PopisKeď
11SKZapnutieavypnutieslúchadlaAk chcete zapnúť alebo vypnúť slúchadlo, stlačte a podržte tlačidlo .
12 SK4 HovoryPoznámka • Telefón nedokáže v prípade zlyhania napájania využívať núdzové služby.Tip • Pred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte silu
13SK• Položte slúchadlo do základne alebo do nabíjacej kolísky.Poznámka • Ak je vypnutá funkcia automatického ukončenia hovoru (pozrite si 'Akti
14 SK » Aktuálny hovor sa podrží a vy prijmete druhý hovor.VytvoreniekonferenčnéhohovorusexternýmivolajúcimiPoznámka • Táto služba je závislá od
15SK5 InternéakonferenčnéhovoryPoznámka • Táto funkcia je dostupná iba pri verziách s viacerými slúchadlami.Interný hovor je hovor medzi dvoma slú
16 SK » Vybraté slúchadlo zvoní.3 Na vybratom slúchadle stlačte tlačidlo . » Interný hovor sa prepojí.4 Stlačte tlačidlo [Konf.]. » Vytvorili ste 3
17SK6 TextačíslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanietextuačísel1 Jedným al
18 SK7 TelefónnyzoznamTento telefón obsahuje telefónny zoznam s kapacitou až 50 záznamov. Do telefónneho zoznamu môžete prejsť pomocou základne. Kaž
19SKVstup do telefónneho zoznamupočashovoru1 Stlačte tlačidlo [Výber] a vyberte položku [Telef.zoznam]. 2 Výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].3
20 SK8 Výpis hovorovVo výpise hovorov je uložená história všetkých zmeškaných, prijatých alebo zablokovaných hovorov. História prijatých hovorov obsa
21SK4 Zadajte a upravte meno a nastavenie potvrďte stlačením položky [OK].5 Vyberte typ čísla (č. mobilného telefónu/domáce č./číslo do práce) a pot
22 SK9 ZoznamopakovanýchvolaníV zozname opakovaných volaní je uložená história odchádzajúcich hovorov. Obsahuje mená alebo čísla, ktoré ste volali.
23SK10 Nastavenia telefónuMôžete upraviť nastavenia tak, aby bol telefón skutočne len váš.Nastavenia zvukuNastaveniehlasitostimelódiezvoneniaslúch
24 SKNastavenietónubatérieTón batérie je zvuk, ktorý zaznie pri vybíjaní batérie, keď je potrebné ju nabiť.1 Zvoľte položky [Ponuka] > [Nastav.
25SK[Vypnúť] [Zapnúť] sa zobrazí až po aktivácii režimu ECO+ v pohotovostnom režime.[Zapnúť] [Vypnúť] Zobrazí sa položka .[Zapnúť] [Zapnúť] sa zobrazí
26 SK11 BudíkVáš telefón má zabudovaný budík. Budík môžete nastaviť podľa informácií uvedených nižšie.Nastavenie budíka1 Vyberte možnosť [Ponuka] >
27SK12TelefónnyzáznamníkPoznámka • Dostupné iba pre model D455.Telefón obsahuje telefonický záznamník. Ak je záznamník zapnutý, zaznamenáva neprijat
1SKObsah1 Dôležitébezpečnostnépokyny 32 Váš telefón 4Obsah balenia 4Prehľad telefónu 5Prehľad základne 63 Úvodnépokyny 7Pripojenie základn
28 SKNastavenierežimuzáznamníkaMôžete nastaviť záznamník a vybrať, či volajúci môžu nechávať odkazy. Ak chcete povoliť volajúcim nechávať odkazy, vy
29SK » Predvolená správa s oznámením sa obnoví. PrichádzajúceodkazyKaždý odkaz môže trvať až 3 minúty. Po prijatí nových odkazov bliká na záznamníku
30 SKPoznámka • Odstrániť môžete len vypočuté odkazy. Odstránené odkazy sa nedajú obnoviť.Sledovanie hovorovPočas zanechávania odkazu môžete volajúceh
31SK2 Keď sa ozve správa s oznámením, zadajte symbol #.3 Zadajte kód PIN. » Teraz máte k dispozícii vzdialený prístup k záznamníku a môžete si vypo
32 SK13SlužbyTelefón podporuje množstvo funkcií, ktoré pomáhajú riadiť a organizovať hovory. TypzoznamuhovorovMôžete nastaviť, či chcete v tejto po
33SKhodnota kódu PIN je 0000. Potom nastavenie potvrďte stlačením položky [OK].3 Vyberte číslo zo zoznamu a výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].4
34 SK4 Znovu zadajte nový kód PIN/prístupový kód a potom zadanie potvrďte stlačením tlačidla [Uložiť]. » Nastavenie sa uloží.TypsietePoznámka • Táto
35SKNastavenierežimuvytáčania1 Vyberte položku [Ponuka] > [Služby] >[Rež.vytáčania] a výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].2 Vyberte reži
36 SK2 Zadajte systémový kód PIN. (Prednastavený kód PIN je 0000). Stlačením položky [Vymaž] číslo odstránite.3 Vyberte číslo slúchadla, ktorého reg
37SK14TechnickéúdajeVšeobecnéšpecikácieavlastnosti• Čas hovoru: 16 hodín• Pohotovostný režim: 250 hodín• Dosah vnútri: 50 metrov• Dosah vonk
2 SKAutomatické prijatie hovoru 25Aktivovanie/deaktivovanie automatického zavesenia 2511 Budík 26Nastavenie budíka 26Vypnutie budíka 2612Telefón
38 SK15 UpozornenieVyhlásenieozhodeSpoločnosť WOOX Innovations týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustan
39SKAk je na výrobku umiestnené toto logo, znamená to, že do príslušného národného systému obnovy a recyklácie bol odvedený nančný príspevok.Informác
40 SK16ČastokladenéotázkyNaobrazovkesanezobrazuježiadensignál. • Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Ak sa na slúcha
41SK • Batérie sú chybné. Zakúpte si batérie s rovnakými technickými špecikáciami.Žiadnezobrazenie. • Uistite sa, že sú batérie nabité. • Uistite sa
42 SK17 PrílohaTabuľkyzadávaniatextuačíselTlačidlo Veľké písmená (pre angličtinu/francúzštinu/nemčinu/taliančinu/turečtinu/portugalčinu/španielčin
43SK7P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨTlačidlo Malé písmená (pre srbčinu)0 Medzera . 0 , / : ; " ' !
44 SK18 RegisterAautoconference 32automatickápredvoľba 34automatickéhodiny 35automaticképrijatie 25automatickézavesenie 25ÚÚspornýrežimECO
45SKpohotovostnýrežim 9pomenovanieslúchadla 25predvolenénastavenia 36prichádzajúciodkaz 29RRežimECO+ 24režimvytáčania 34riešenieproblémov
01682014©WOOXInnovationsLimited.Všetkyprávavyhradené.PhilipsaštítovýemblémPhilipssúregistrovanéochrannéznámkyspoločnostiKoninklijkePh
3SK1 DôležitébezpečnostnépokynyPožiadavkynapájania• Tento výrobok vyžaduje elektrické napájanie s napätím 100 – 240 voltov striedavého prúdu. V p
4 SK2 Váš telefónBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Phil
5SKPrehľadtelefónu a Slúchadlob • Rolovanie nahor v ponuke.• Zvýšenie hlasitosti slúchadla/reproduktora.• Vstup do telefónneho zoznamu v pohotov
6 SKl • Volanie a prijímanie hovorov.• Tlačidlo opakovaného hovoru (Táto služba je závislá od siete.)m • Vstup do hlavnej ponuky v pohotovostnom re
7SK3 ÚvodnépokynyVýstraha • Pred zapojením a inštaláciou slúchadla si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité bezpečnostné pokyny“.Pripojen
Comments to this Manuals