Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:www.philips.com/welcome CD690CD695Felhasználói kézikönyv
8 HU1 Csatlakoztassa az adapter két végét: • a bázisállomás alsó részén található egyenáramú bemeneti aljzatba;• a fali csatlakozóaljzatba.2 Csatla
MagyarHU 9A telefon beállítása (országfüggő)1 A telefon első bekapcsolásakor üdvözlő üzenet jelenik meg.2 Nyomja meg a [OK] gombot.Az ország/nyelv beá
10 HUA távoli hozzáféréshez szükséges PIN-kód módosításaMegjegyzés •Az üzenetrögzítő készülék alapértelmezett, távoli hozzáféréshez szükséges PIN-kód
MagyarHU 11AjelerősségellenőrzéseA vonalkák száma a kézibeszélő és a bázisállomás közötti kapcsolat állapotát jelzi. Minél több vonalka látható, ann
12 HUHívás az újratárcsázási listárólHívás indítható az újratárcsázási listáról is. (lásd 'Hívás újratárcsázása', 23. oldal)Legutóbbi szám
MagyarHU 13A fülhallgató/hangszóró hangerejének beállításaA hangerő hívás közben való beállításához nyomja meg a kézibeszélőn lévő / gombot. » A fü
14 HUKonferenciahívás kezdeményezéseakülsőhívófelekkelMegjegyzés •Ez a szolgáltatás hálózatfüggő. A kiegészítő díjakkal kapcsolatosan kérjen tájé
MagyarHU 15Hívás közbenLehetősége van az egyik kézibeszélőtől a másikhoz menni a hívás közben:1 Nyomja le és tartsa lenyomva a gombot. » A készülék
16 HUKülsőhívásközben1 Belső hívás kezdeményezéséhez nyomja meg hossza az gombot. » Megjelennek az interkom-hívásra rendelkezésre álló kézibeszélő
MagyarHU 176 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásáh
18 HUAnévjegyelsőkarakterénekmegadása1 A telefonkönyv-lista megnyitásához nyomja meg a gombot, vagy válassza a [Menü] > > [OK] lehetősége
MagyarHU 19Bejegyzés szerkesztése1 Nyomja meg a gombot vagy válassza a [Menü] > > [Opció] > [Szerkeszt] elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomj
20 HUTestreszabott dallam beállításaLehetőség van arra, hogy testre szabja a készülék által abban az esetben lejátszott dallamot, ha a telefonkönyvbe
MagyarHU 21Hívásbejegyzések megtekintése1 Nyomja meg a gombot vagy válassza a [Menü] > elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. »
22 HUÖsszes hívásbejegyzés törlése1 Nyomja meg a gombot vagy válassza a [Menü] > elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. » Megj
MagyarHU 23Újratárcsázási bejegyzés törlése1 A tárcsázott hívások listájának eléréséhez nyomja meg a [Újrahívás] gombot.2 Válasszon ki egy bejegyzést,
24 HUAkézibeszélőelnevezéseA kézibeszélő neve legfeljebb 14 karakter hosszú lehet. Ez a név jelenik meg a kézibeszélő kijelzőjén készenléti módban.
MagyarHU 25Ébresztés kikapcsolásaMielőttazébresztésmegszólalVálassza az [Menü] > > [Ki] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá
26 HU12 Megjelenítési beállításokBeállíthatja a telefon kijelzőjének fényerejét és a képernyőkímélőt. Akijelzőbeállítása1 Válassza a [Menü] >
MagyarHU 27Halk üzemmódA telefon megadott időtartamra halk üzemmódra állítható, ha nem szeretné, hogy zavarják. A halk üzemmód bekapcsolásakor a tele
MagyarHU 11 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomás áttekintése 6Főme
28 HUAhangprolbeállításaA fülhallgató hangjának beállításához 3 különböző prol közül választhat.1 Válassza a [Menü] > elemet, majd a [OK] go
MagyarHU 29Automatikuselőtagbeállítása1 Válassza az [Menü] > > [Autoelőhívás] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választásá
30 HUA tárcsázási mód beállítása1 Válassza az [Menü] > > [Hívás módja] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.2 Válas
MagyarHU 31Kézi regisztrációHa az automatikus regisztráció sikertelen, regisztrálja kézzel a kézibeszélőt a bázisállomáson.1 Válassza az [Menü] >
32 HUHívásátirányításHívásait átirányíthatja egy másik telefonszámra. Három opció közül lehet választani• [Hívásátirány.]: az összes bejövő hívás át
MagyarHU 33Az azonosító elrejtéseA hívó fél előtt elrejtheti azonosítóját.Azonosító elrejtésének bekapcsolásaVálassza a [Menü] > > [Hívásszolg.
34 HUFigyelmeztetés küldéseFigyelmeztetést küldhet más, otthonában lévő kézibeszélőkre vagy egy külső vonalra. A külső vonal lehet mobiltelefon vagy
MagyarHU 35Acsecsemősíráshangerejénekbeállítása1 Válassza az [Menü] > > [Sírás ereje] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá vá
36 HUA bázisállomáson keresztülNyomja meg a gombot az üzenetrögzítő készenléti módban történő be- vagy kikapcsolásához.Megjegyzés •Amikor be van ka
MagyarHU 37Egy közlemény rögzítéseA rögzíthető közlemény maximális hossza 3 perc. Az újonnan rögzített közlemény automatikusan a régi helyébe lép.1 V
2 HU12 Megjelenítési beállítások 2613 Hangbeállítások 27A kézibeszélő csengetési hangerejének testre szabása 27A kézibeszélő csengőhangj
38 HUBejövőüzeneteklehallgatásaA bejövő üzeneteket rögzítésük sorrendjében hallgathatja meg.A bázisállomásról• A lejátszás elindításához/leállítás
MagyarHU 39HívásszűrésHallhatja a hívó felet, miközben üzenetet hagy. A hívás fogadásához nyomja meg a gombot.A bázisállomásrólA / gombokkal beál
40 HUPIN-kód megváltoztatása1 Válassza az [Menü] > > [Távoli csatl.]> [PINkód vált.]elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá vá
MagyarHU 41A bázisállomás LED-kijelzőjénekműködéseAz alábbi táblázat a bázisállomás LED-kijelzőjének működését mutatja be a különböző állapotok kijel
42 HUTömegésméretek(CD695)• Kézibeszélő: 145 gramm• 167,4 x 49,24 x 27,08 mm (Ma x Sz x Mé)• Alap: 171,4 gramm• 138,13 x 101,72 x 55,87 mm (Ma
MagyarHU 43A Philips egyik leglényegesebb működési irányelve minden szükséges egészségi és biztonsági intézkedés foganatosítása termékei gyártásában,
44 HU A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként.Tájékozódjo
MagyarHU 45Nemtöltődikatöltőbehelyezettkézibeszélő. • Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok behelyezése megfelelő-e. • Győződjön meg arról, hogy a k
46 HUGomb Nagybetűs karakterek (román/lengyel/cseh/magyar/szlovák/szlovén/horvát nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - %
MagyarHU 47Gomb Nagybetűs karakterek (szerb/bolgár nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1. 1 @ _ # = < > (
MagyarHU 3 • A berendezéssel áramszünet esetén nem kezdeményezhető segélyhívás. A segélyhívások lehetővé tételére biztosítani kell egy alternatív mego
48 HUEECO mód 24elsőcsengetés 30Ffőmenüikonjai 7GGAP 43Hhalk üzemmód 27hálózat típusa 29hangerőbeállítása 13hangok billentyűhang 28dokkolás 28h
MagyarHU 49Ttárcsázási mód 30távolihozzáférésazüzenetrögzítőkészülékhez 40telefonbeállítások 24telefonkönyv 21, 23teljesítményadapter 42töltés 10
0168Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_CD690-695_53_HU_V1.1WK12111
4 HU Adapter** Hálózati csatlakozóvezeték* Garancia Felhasználói kézikönyv Gyors üzembe helyezési útmutatóMegjegyzés •* Bizonyos országokban a háló
MagyarHU 5j Mikrofon némítása vagy némítás feloldása.k Mikrofonl • A kihangosító be-/kikapcsolása.• Hívások kezdeményezése és fogadása a hangszóró
6 HUCD695 a Üzenetszámlálób / A hangsugárzó hangerejének csökkentése/növelése.c Előreugrás lejátszás közben.d Hangsugárzóe Üzenetrögzítő be- vagy
MagyarHU 7KijelzőnmegjelenőikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.
Comments to this Manuals