Philips CD6551B/53 User Manual

SK Telefónny záznamník VýstrahaPoužívajte len nabíjateľné batérie.Pred použitím nabíjajte telefón 24 hodín.!CD655Zaregistrujte svoj produkt a získa

8 Váš telefónHTlačidlo zavesenia eV pohotovostnom režime: Dlhým stlačením zapnete/vypnete slúchadlo.Počas hovoru: Ukončenie hovoru.V iných režimoch: V

Váš telefón 9Q ReproduktorR Dvierka priestoru pre batérieNebezpečenstvoAktivovanie handsfree môže náhle zvýšiú hlasitosú v sluchátku na veľmi vysokú ú

10 Váš telefón2.3 Ikony displejaInformuje o tom, že batéria je úplne nabitá. Ikona bliká počas nabíjania a pri slabej batérii.Informuje o tom, že baté

Váš telefón 112.5 Prehľad základnej staniceAPočítadlo správ Bliká: Označuje počet nových správ.Stále: Označuje počet starých správ.2 blikajúce lišty:

12 Začíname3Začíname3.1 Pripojte základnú stanicuUmiestnite základňu na stredové miesto v blízkosti zásuvky telefónnej linky a elektrickej zásuvky.Pri

Začíname 13Otočte držiak hore nohami a následne ho vložte späú do zadnej časti základne.Vložte skrutky (nie sú súčasúou dodávky) do steny.Zarovnajte u

14 Začíname3.3.2 Nabíjanie batérieVýstrahaSlúchadlo sa musí nabíjaú minimálne 24 hodín pred jeho prvým použitím.Keď sa úroveň nabitia batérie dostane

Začíname 153.5 Usporiadanie ponukyNižšie uvedená tabuľka opisuje strom ponuky vášho telefónu. Stlačením tlačidla M v pohotovostnom režime vstúpite do

16 ZačínamePREDNAST.LAHKÝ HOVOROV REŽIM ZAP./VYPNÚŤČÍSLOKONFERENCIA ZAP./VYPNÚŤBLOK. HOVOROV REŽIM ZAP./VYPNÚŤČÍSLO ČÍSLO 1/ČÍSLO 2/ČÍSLO 3/ČÍSLO 4ZVU

Začíname 17 SMSNAPÍSAŤ SMSPRIJATÉ SPRÁVY ODPOVEDAŤPOSLAŤ ĎALEJULOŽIŤ ČÍSLOODSTRÁNIŤODSTRÁNIŤ VŠETKOŠABLÓNA UPRAVIŤODOSLAŤODSTRÁNIŤODSTRÁNIŤ VŠETKONAST

18 Používanie vášho telefónu4 Používanie vášho telefónu4.1 Uskutočnenie hovoru4.1.1 Pred vytáčanímVytočte telefónne číslo (maximálne 24 číslic)Stlačte

Používanie vášho telefónu 19TipNamiesto rolovania : pri prezeraní čísiel telefónneho zoznamu, stlačte numerické klávesy odpovedajúce prvému písmenu zá

20 Lepšie využívajte váš telefón5 Lepšie využívajte váš telefón5.1 Zapnutie/vypnutie telefónuAby ste telefón zapli/vypli, keď sa nachádza v pohotovost

Lepšie využívajte váš telefón 215.4.1 Nastavenie hlasitosti slúchadlaPočas hovoru stlačte tlačidlo : aby ste vybrali z možností HLASITOSŤ 1 až HLASITO

22 Lepšie využívajte váš telefón5.4.8 Prenos hovoru (závisí od predplatenia a krajiny)Počas hovoru stlačte tlačidlo >VÝBER, rolujte : na položku PR

Lepšie využívajte váš telefón 235.7.1 Prístup k telefónnemu zoznamuV pohotovostnom režime stlačte tlačidlo d a rolujte :, ak chcete telefónny zoznam p

24 Lepšie využívajte váš telefónV pohotovostnom režime stlačte tlačidlo M, stlačte tlačidlo mVYBRAŤ, ak chcete zadaú TELEF.ZOZNAM, rolujte : na položk

Lepšie využívajte váš telefón 25Rolujte :, aby ste vybrali tlačidlo (tlačidlá 1 až 9) a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ. • Uložené telefónne číslo sa zobrazí

26 Lepšie využívajte váš telefónV prípade potreby číslo upravte a stlačte tlačidlo mOK.• Zaznie tón overenia.PoznámkaStlačením tlačidla >VYMAŽ odst

Lepšie využívajte váš telefón 275.9.2 Uloženie položky v zázname hovorov do telefónneho zoznamuTlačidlo u stlačte v pohotovostnom režime a rolujte :,

Obsah 11 Dôležité 31.1 Požiadavky napájania 31.2 Bezpečnostné informácie 31.3 Zhoda 41.4 Použitie zhody s normou GAP 41.5 Recyklácia a likvidácia

28 Lepšie využívajte váš telefónTlačidlo c stlačte v pohotovostnom režime. • Interkom bude nadviazaný automaticky, v prípade ak sú zaregistrované len

Lepšie využívajte váš telefón 29Počas hovoru stlačte tlačidlo c, aby ste podržali externý hovor (volajúci vás už nemôže počuú).• Interkom bude nadviaz

30 Osobné nastavenia6 Osobné nastavenia6.1 Zmena názvu slúchadlaSlúchadlo môžete pomenovaú a zobraziú názov slúchadla v pohotovostnom režime. Predvole

Osobné nastavenia 31V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo M, rolujte : na možnosú OSOBNÉ NAST. a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ, rolujte : na možnosú TÓNY

32 Osobné nastaveniaV pohotovostnom režime stlačte tlačidlo M, rolujte : na možnosú OSOBNÉ NAST. a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ, rolujte : na možnosú KONT

Nastavenia hodín a budíka 337 Nastavenia hodín a budíkaTáto funkcia vám umožňuje nastavovaú nastavenia dátumu, času a budíka vo vašom telefóne. Predvo

34 Nastavenia hodín a budíkaRolujte : , aby ste vstúpili do položky FORMÁT DÁTUMU a stlačte tlačidlo mOK.• Zobrazí sa aktuálne nastavenie.Rolujte : a

Rozšírené nastavenia 358Rozšírené nastavenia8.1 Jednoduché volaniePo aktivovaní umožňuje funkcia Jednoduchého volania vytáčanie čísla stlačením ktoréh

36 Rozšírené nastaveniaRolujte : na možnosú ZAPNUTÉ alebo VYPNÚŤ a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ pre potvrdenie.• Zaznie tón overenia a obrazovka sa vráti

Rozšírené nastavenia 37Stlačte tlačidlo M v pohotovostnom režime, rolujte : na možnosú PREDNAST. a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ, rolujte : na možnosú ZVU

2Obsah7 Nastavenia hodín a budíka 337.1 Nastavit’ dátum a čas 337.2 Nastavit’ formát dátumu/času 337.3 Nastavenie budíka 347.4 Nastavit’ tón budíka

38 Rozšírené nastaveniaAby ste zaregistrovali vaše slúchadlo manuálne:Pred zaregistrovaním alebo odregistrovaním slúchadla sa požaduje hlavný PIN. Poz

Rozšírené nastavenia 39• Zaznie tón overenia a obrazovka sa vráti na predchádzajúcu ponuku.Poznámka Po zvolení krajiny budú predvolené nastavenia link

40 Rozšírené nastavenia8.11 Nastavte automatickú predvoľbuTáto funkcia vám umožňuje definovaú číslo predvoľby, ktorá bude pridaná na začiatok čísla pr

Rozšírené nastavenia 41PoznámkaToto nastavenie je užitočné pri používaní sieúových služieb. Používanie niektorých služieb sprístupnených pomocou [r +

42 Služby siete9Služby sieteTáto ponuka poskytuje pohodlný spôsob prístupu, aktivácie alebo deaktivácie niektorých sieúových služieb, ktoré závisia od

Služby siete 43NEOD.) a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ.Rolujte : na možnosú ZMENIŤ KÓD a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ pre zadanie čísla pre preposlanie.Stlačte

44 Služby sietemVYBRAŤ prejdite : na VOLAŤ SPÄT astlačte tlačidlo mVYBRAŤ.Stlačte tlačidlo mVYBRAŤ pre možnosú VOLAŤ. •Vytočené bude číslo pre danú zv

SMS 4510 SMSSkratka SMS označuje službu krátkych správ. Ak chcete používaú túto službu, musíte si u svojho sieúového operátora objednaú službu identif

46 SMSPoznámkaPre SMS môžete zadaú až 160 znakov. Ak počas písania SMS prijmete hovor, bude operácia prerušená. Po návrate na úpravu SMS bude správa a

SMS 47TipAk sa chcete počas čítania SMS presunúú na nasledovný alebo predchádzajúci riadok, stlačte tlačidlo :. Na konci správy je zobrazené telefónne

Dôležité 31DôležitéPred používaním vášho telefónu si urobte čas na prečítanie tejto užívateľskej príručky. Obsahuje dôležité informácie a poznámky súv

48 SMSZadajte meno pre tento nový kontakt a stlačte tlačidlo mOK. Upravte telefónne číslo (v prípade potreby) a stlačte tlačidlo mOK.• Zaznie tón over

SMS 4910.3.2 Upravit’ návrh správyPrejdite na obsah správy (pozrite si kroky 1 až 3 v “Prezeranie návrhov správ“ na strane 48) a stlačte tlačidlo mVÝB

50 SMS10.4.1 Aktivácia alebo deaktivácia prijímania SMSVáš telefón môže prijímaú SMS správy z iného telefónu, ak ste si objednali služby identifikácie

SMS 51PoznámkaMaximálna dĺžka odchádzajúceho čísla je 24 číslic.10.4.4 Nastavit’ predvolené SMS centrumStlačte tlačidlo M v pohotovostnom režime, rolu

52 Telefónny záznamník/odkazovač (TAM)11 Telefónny záznamník/odkazovač (TAM)Váš telefón obsahuje záznamník, ktorý v prípade, že je zapnutý, nahráva ne

Telefónny záznamník/odkazovač (TAM) 53TipSprávy môžete prehrávaú aj stlačením tlačidla u v pohotovostnom režime, rolujte : na možnosú ZÁZNAMNÍK a stl

54 Telefónny záznamník/odkazovač (TAM)Stlačte tlačidlo M v pohotovostnom režime, rolujte : na možnosú ZÁZNAMNÍK a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ, rolujte :

Telefónny záznamník/odkazovač (TAM) 55Stlačte tlačidlo mVYBRAŤ pre vstup do možnosti PREHRAŤ.• Prehratá bude predtým zaznamenaná odchádzajúca správa (

56 Telefónny záznamník/odkazovač (TAM)TipEkonomický režim vám môže šetriú náklady na diaľkové hovory pri vzdialenej kontrole vašich správ. Ak budú v z

Telefónny záznamník/odkazovač (TAM) 57• Ak je kód vzdialeného prístupu (rovnaký ako hlavný PIN kód) správny, budete počuú tón overenia. • Nové správy

4 Dôležité1.3 ZhodaMy, spoločnosú Philips vyhlasujeme, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a s inými príslušnými ustanoveniami smer

58 Telefónny záznamník/odkazovač (TAM)tlačidlo mVYBRAŤ, rolujte : na možnosú JAZYK HLASU a stlačte tlačidlo mVYBRAŤ.• Aktuálne zvolený jazyk je zvýraz

Technické údaje 5912 Technické údajeDisplej• Progresívne podsvietenie LCDVšeobecné funkcie telefónu• Duálny režim identifikácie mena a čísla volajúceh

60 Často kladené otázky13 Často kladené otázkywww.philips.com/supportV tejto kapitole nájdete najčastejšie kladené otázky a odpovede ohľadne vášho tel

Často kladené otázky 61Volajúci ma vôbec nemôže počut’!Môže byú vypnutý mikrofón: Počas hovoru stlačte tlačidlo b.Nie je počut’ tón vytáčania!• Žiadny

62 Často kladené otázky• Medzi operátormi je problém v kompatibilite. Informujte sa podrobnejšie u svojho poskytovateľa služieb.• Totožnosú je utajená

Register 6314 RegisterAAutomatické odpovedanie 32BBudík 34DDátum a čas 33Doba podsvietenia 32EČakajúci hovor 22Čas oneskorenia odozvy 40FFarba témy 31

64 RegisterRRežim reproduktora 21Režim vytáčania 41Režim XHD zvuku 21Režim záznamníka 53Recyklácia a likvidácia 4Registrácia 37SSchránka návrhov 48Skr

ENGLISH

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

Dôležité 5Pokyny pre likvidáciu batérií:Batérie by sa nemali likvidovaú s bežným odpadom z domácnosti.Informácie o balení:Spoločnosú Philips označila

6 Váš telefón2Váš telefónGratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips!Ak chcete využiú všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Phili

Váš telefón 72.2 Prehľad telefónuASlúchadloB LED dióda udalostíBliká v prípade nového zmeškaného hovoru, SMS správy alebo hlasovej správy alebo správy