Philips CD4851B/CZ User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHU Felhasználói kézikönyvCD480CD485

10 HUKijelzőnmegjelenőikonokKészenléti módban a főképernyőn megjelenő ikonok jelzik, hogy milyen funkciók állnak rendelkezésre a kézibeszélőn.Ikon L

11HU3 Üzembe helyezésVigyázat •A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképpen olvassa el a „Fontos” részben található biztonsági utasí

12 HUAkézibeszélőtelepítéseVigyázat •Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe do

13HUAdátum-ésidőformátumbeállítása1 Válassza az [Menü] > > [Dátum ésidő] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását.

14 HUAjelerősségellenőrzése Megjeleníti a kézibeszélő és a bázisállomás közötti kapcsolat állapotát. Minél több vonalka látható, annál jobb minőség

15HU4 HívásokMegjegyzés •Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat. Tanács •Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellenőr

16 HUMegjegyzés •Ha gyelmeztető hangjelzéseket hall, akkor a kézibeszélő akkumulátora már majdnem lemerült, vagy a kézibeszélő hatótávolságon kívül v

17HUVáltás két hívás közöttA hívások között így válthat:• Nyomja meg a és gombot; vagy• Nyomja meg a [Opció] gombot és válassza a [Hívás váltás]

18 HU5 Interkom- és konferenciahívá-sokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahívásban Ön, eg

19HUKülsőhívásközben1 Belső hívás kezdeményezéséhez nyomja meg hossza az * gombot. » Megjelennek az interkom-hívásra rendelkezésre álló kézibeszélő

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1104-CD480-CD485 2011 ...

20 HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöv

21HUGomb Nagybetűskarakterek(román/lengyel/cseh/magyar/szlovák/szlovén/horvát nyelvhez)0 Szóköz . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1. 1 @ _ # = &l

22 HU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 100 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről érhető

23HUBejegyzés felvételeMegjegyzés •Ha a telefonkönyv-memória megtelt, a kézibeszélő gyelmeztető üzenetet jelenít meg. Újabb bejegyzések felvételéhez

24 HUBejegyzés törlése1 Válassza az [Menü] > lehetőséget.2 Válasszon ki egy névjegyet, majd válassza meg az [Opció] > [Törlés] lehetőséget.

25HU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nevét és

26 HUÖsszes hívásbejegyzés törlése1 Nyomja meg a 4 gombot vagy válassza a [Menü] > elemet, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az [OK] gombot. » Megj

27HU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat. A tele

28 HU10 Telefonbeállítá-sokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.AkézibeszélőelnevezéseA kézibeszélő neve legfeljebb 14 karakte

29HUAbillentyűhangbeállításaA billentyűhang a kézibeszélőn található billentyűk lenyomásakor hallható hang.1 Válassza az [Menü] > > [Hangok

3HU1 Fontos biztonsági utasítások 52 Az Ön CD480/CD485 készüléke 7A doboz tartalma 7A telefon áttekintése 8A bázisállomás áttekintése

30 HUHalk üzemmódA telefon halk üzemmódra állítható, a halk üzemmódhoz megadott időtartam is bekapcsolható. A halk üzemmód bekapcsolásakor a telefon n

31HU11ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Azébresztőórabeáll

32 HU12 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Automatikus konferenciahívásKülső híváshoz való csat

33HUAzelőhívószámeltávolításánakbekapcsolása1 Válassza az [Menü] > > [Körzetszám] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá válas

34 HUÚjrahívásidőtartamánakkiválasztásaMásodik hívás fogadása előtt ellenőrizze, hogy megfelelően van-e beállítva az újrahívás időtartama. Normál es

35HUAutomatikus óraMegjegyzés •Ez a szolgáltatás hálózatfüggő.Megjegyzés •A funkció használata előtt győződjön meg róla, hogy előzetett a hívófél-azo

36 HUKézibeszélőkkijelentkezése1 Ha ugyanahhoz a bázisállomáshoz két kézibeszélő tartozik, az egyik kézibeszélővel kijelentkeztethető a másik.2 Vál

37HUA visszahívási szolgáltatóközpont számának szerkesztése1 Válassza a [Menü] > > [Hívásszolg.] > [Visszahívás] > [Beállítások] elemet

38 HU13BabaőrA telefon támogatja a babaőr funkciót, mely hangjelzéssel gyelmeztet, ha a hangszint túllépi a beállított határértéket.Ababaőrbekapcs

39HU14 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzés •Csak CD485 típusnál áll rendelkezésre.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket, a

4 HU12 Szolgáltatások 32Automatikus konferenciahívás 32A szolgáltató számának kezelése 32Az előhívószám kezelése 32Automatikus előtag 3

40 HUKözleményekA közlemény az az üzenet, amelyet a hívó fél hall, amikor az üzenetrögzítő fogadja a hívást. Az üzenetrögzítőn két alapértelmezett köz

41HUBejövőüzenetek(ICM)Az egyes üzenetek hossza legfeljebb 3 perc lehet. Új üzenetek fogadásakor az üzenetrögzítő új üzeneteket jelző jelzőfénye vil

42 HUAkézibeszélőről1 Válassza az [Menü] > > [Összes töröl] elemet, majd a [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá választását. » A kézibeszélő

43HUPIN-kód megváltoztatása1 Válassza az [Menü] > > [Távoli csatl.] > [PINkód vált.]elemet, majd az [OK] gomb megnyomásával hagyja jóvá vá

44 HUAbázisállomásLED-kijelzőjénekműködéseAz alábbi táblázat a bázisállomás LED-kijelzőjének működését mutatja be a különböző állapotok kijelzéseko

45HU15 Alapértelmezett beállításokNyelv* OrszágfüggőKézibeszélő neve PHILIPSDátum 01/01/11Dátumformátum* OrszágfüggőIdő* OrszágfüggőIdőformátum* Orszá

46 HU16MűszakiadatokKijelző• Teljes grakus kijelző LCD-háttérvilágítássalÁltalános telefonfunkciók• Kettős módú hívófél név- és számazonosítás•

47HU17 Gyakran ismétlődőkérdésekNemjelenikmegjelzésakijelzőn. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállomáshoz. • Ha a

48 HU18 MegjegyzésMegfelelőségi nyilatkozatA Philips Consumer Lifestyle, Accessories kijelenti, hogy CD480/CD485 készüléke megfelel az 1999/5/EC irány

49HUA termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjon az elek

5HU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a kommu

50 HU

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD480-485_HU_V3.3WK11485 0979

6 HU• A készüléket 0 °C és +35 °C közötti hőmérsékletű helyen használja.• A készüléket -20 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű helyen tárolja.• Alacs

7HU2 Az Ön CD480/CD485 készülékeKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű

8 HUA telefon áttekintése aFülhallgatób• A kézibeszélő kijelzőjén közvetlenül a gomb felett megjelenített funkció kiválasztása.c• Hívás befejezése.d

9HUA bázisállomás áttekintéseCD480 a• Kézibeszélők keresése.• Belépés regisztrációs módba.CD485a• Kézibeszélők keresése• Belépés regisztrációs mód