Philips CD4802B/PT User Manual

PT Manual do utilizadorRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeCD480CD485

10 PTÍcones do menu principalEm seguida apresentamos uma descrição geral das opções de menu que estão disponíveis no seu CD480/CD485. Para informações

11PT3 IntroduçãoAtenção •Certique-se de que lê as instruções de segurança na secção “Importante” antes de ligar e instalar o seu telefone. Ligue a es

12 PTInstalar o telefoneAtenção •Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as.

13PTCarregar o telefoneColoque o telefone na estação de base para carregá-lo. Quando o telefone estiver correctamente colocado na estação de base, ouv

14 PT4 ChamadasNota •Quando há uma falha de energia, o telefone não consegue aceder aos serviços de emergência. Dica •Verique a força do sinal antes

15PTChamada a partir do registo de chamadasPode fazer uma chamada a partir de registo de chamadas feitas, recebidas ou não atendidas.Dica •Para mais i

16 PTDesligar o som do microfone1 Prima durante uma chamada. » O telefone mostra [Semsom]. » Poderá ouvir a voz da pessoa que estiver em linha, mas

17PT5 Chamadas internas e de conferênciaUma chamada interna é uma chamada para outro telefone que partilha a mesma estação de base. Uma chamada de con

18 PT » A chamada externa é colocada em espera.2 Seleccione ou introduza um número do telefone e prima [OK] para conrmar. » O telefone seleccionado

19PT6 Texto e númerosPode introduzir texto e números para o nome do telefone, registos da agenda e outros itens do menu.Introduzir texto e números1

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1104-CD480-CD485 2011 ...

20 PTTecla Caracteres maiúsculos (para romeno/polaco/checo/húngaro/eslovaco/esloveno/croata)0 Esp . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _ # = <

21PT7 AgendaEste telefone tem uma agenda que guarda até 100 registos. Pode aceder à agenda a partir do telefone. Cada registo tem um nome com 14 carac

22 PTAdicionar um registoNota •Se a memória da agenda estiver cheia, o telefone apresenta uma mensagem de noticação. Elimine alguns registos para pod

23PT8 Registo de chamadasO registo de chamadas guarda o histórico de todas as chamadas não atendidas ou recebidas. O histórico de chamadas recebidas

24 PTEliminar todos os registos de chamadas1 Prima 4 ou seleccione [Menu] > e, em seguida, prima [OK] para conrmar. » É apresentado o registo de

25PT9 Lista de remarcaçãoA lista de remarcação apresenta o histórico de chamadas feitas. Inclui os nomes e/ou números de chamadas feitas. Este telefo

26 PT10 Definições do telefonePode personalizar as denições para tornar o seu telefone mais pessoal.Dar um nome ao telefoneO nome do telefone pode te

27PTDeniroperldesomPode denir o som no auscultador para um dos 3 pers diferentes.1 Seleccione [Menu] > > [Sons] > [O meusom] e pri

28 PT11 Relógio do alarmeO seu telefone tem um relógio de alarme integrado. Verique as informações em baixo para denir o seu relógio de alarme.Deni

29PT12 ServiçosO telefone suporta várias funcionalidades que o ajudam a controlar e gerir as chamadas. Conferência automáticaPara se juntar a uma cham

3PTPhilips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1104-CD480-CD485 2011 ...

30 PTDesactivar a remoção automática do código da área1 Seleccione [Menu] > > [Códigoárea] e, em seguida, prima [OK] para conrmar.2 Prima [L

31PTSeleccionar o tempo para remarcaçãoCertique-se de que o tempo para remarcação está correctamente denido antes de atender uma segunda chamada. Po

32 PTRelógio automáticoNota •Este é um serviço que depende da rede.Nota •Certique-se de que subscreveu o serviço de identicação do autor da chamada

33PTAnular o registo dos telefones1 Se dois telefones partilharem a mesma estação de base, pode anular o registo de um telefone com outro telefone.2

34 PTLigar para o centro de serviço de chamadas de respostaSeleccione [Menu] > > [Serviçoscham.] > [Resposta] > [Chamada] e, em seguida

35PT13 Monitor para bebéO seu telefone suporta a função de intercomunicador para bebé que envia um alerta, caso o nível de som exceda o limite denido

36 PT14 Atendedor de chamadasNota •Disponível apenas para o CD485.O seu telefone inclui um atendedor de chamadas que, quando está ligado, regista as c

37PTMensagensA mensagem emitida é a mensagem que o autor da chamada ouve quando o atendedor de chamadas atende a chamada. O atendedor de chamadas tem

38 PTOuvir as mensagens recebidasPode ouvir as mensagens recebidas na mesma ordem em que são gravadas.A partir da base• Para iniciar/parar a audição,

39PTDeniraqualidadedosomdamensagemPode ajustar a qualidade do som das mensagens recebidas a partir do atendedor de chamadas.1 Seleccione [Menu]

4 PT11 Relógio do alarme 28Denir o alarme 28Desligar o alarme 2812 Serviços 29Conferência automática 29Gerir o código do operador

40 PTAceder ao atendedor de chamadas remotamente1 Faça uma chamada para o seu número de casa a partir de um telefone de tonalidade multifrequência.2

41PT15 PredefiniçõesIdioma* Depende do paísNome auscultador PHILIPSData 01/01/11Formato da data* Depende do paísHora* Depende do paísFormato da hora*

42 PT16 Dados técnicosEcrã• Visor totalmente gráco com retroiluminação LCD brancaCaracterísticas gerais do telefone• Modo duplo de identicação do

43PT17 Perguntas frequentesNenhuma barra de sinal apresentada no ecrã. • O telefone está fora do alcance. Aproxime-o da estação de base. • Se o telefo

44 PT18 AvisoDeclaração de Conformidade (DoC)A Philips Consumer Lifestyle, Accessories vem por este meio declarar que o CD480/CD485 está em conformida

45PTEliminação de pilhas e do produto antigoO produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclado

46 PT

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD480-485_PT_V3.2WK11305 0979

5PT1 Instruções de segurança importantesRequisitos de energia• Este produto necessita de uma alimentação eléctrica CA de 100-240 volts. Em caso de fa

6 PT • Se colocar a unidade dos pais próxima de um transmissor ou de outro aparelho DECT (por exemplo, um telefone DECT ou um router sem os para a In

7PT2 O seu CD480/CD485Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!Para tirar máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu p

8 PTVisão geral do telefone aAuricularb• Selecciona a função apresentada no ecrã do telefone, directamente acima da tecla.c• Termina a chamada.d Bot

9PTVisão geral da estação baseCD480 a• Localiza telefones.• Entra no modo de registo.CD485a• Localiza telefones• Entra no modo de registob / • Di