1
'ţOHçLWp
1. 'ţOHçLWp
7DWRHOHNWURQLFNiXçLYDWHOVNiSŏtUXĈNDMH
XUĈHQDSURYåHFKQ\XçLYDWHOHGLVSOHMţ3KLOLSV
1Hç]DĈQHWHGLVSOHMSRXçtYDWSŏHĈWĖWHVL
WXWRXçLYDWHOVNRXSŏtUXĈNX2EVDKXMHGţOHçLWp
LQIRUPDFHDSR]QiPN\WîNDMtFtVHRYOiGiQt
GLVSOHMH
=iUXND3KLOLSVMHSODWQiSRNXGMHYîUREHN
SRXçtYiQSURQDYUçHQRXSRWŏHEXYVRXODGX
VQiYRGHPDSRSŏLORçHQtRULJLQiOXIDNWXU\
QHERSRNODGQtPGRNODGHPR]QDĈXMtFtPGDWXP
QiNXSXMPpQRSURGHMFHDPRGHORYpDYîUREQt
ĈtVORYîURENX
1.1 %H]SHĈQRVWQtRSDWŏHQtD~GUçED
9DURYiQt
3RXçLWtNRQWURO~SUDYQHERSRVWXSţMLQîP
]SţVREHPQHçMHVWDQRYHQRYWpWRGRNXPHQWDFL
PţçHYpVWNRKURçHQtåRNHPHOHNWULFNîP
DQHERPHFKDQLFNîPUL]LNţP
3ŏHĈWĖWHVLW\WRSRN\Q\MDNSRĈtWDĈRYîGLVSOHM
]DSRMLWDSRXçtYDWDGRGUçXMWHMH
3RXçtYiQt
1HY\VWDYXMWHGLVSOHMSŏtPpPXVOXQHĈQtPX
]iŏHQtDQLYHOPLVLOQîPMDVQîPVYĖWOţP
DXGUçXMWHMHMPLPRGRVDKRVWDWQtFK
WHSHOQîFK]GURMţ'ORXKpY\VWDYHQtWRPXWR
W\SXSURVWŏHGtPţçH]SţVRELW]PĖQXEDUHY
DSRåNR]HQtGLVSOHMH
2GVWUDŀWHYHåNHUpSŏHGPĖW\NWHUpE\
PRKO\VSDGQRXWGRYĖWUDFtFKRWYRUţQHER
EUiQLWVSUiYQpPXFKOD]HQtHOHNWURQLFNîFK
VRXĈiVWtGLVSOHMH
1H]DNUîYHMWHYĖWUDFtRWYRU\YHVNŏtŀFH
8PtVWĖWHGLVSOHMWDNDE\E\ODHOHNWULFNi
]iVWUĈNDD]iVXYNDSURSŏLSRMHQtNQDSiMHQt
VQDGQRSŏtVWXSQi
-HVWOLçHY\StQiWHGLVSOHMRGSRMHQtPQDSiMHFtKR
NDEHOXQDVWHMQRVPĖUQîSURXGSRĈNHMWH
NYţOLVSUiYQpPXIXQJRYiQtSŏHGSŏLSRMHQtP
QDSiMHFtKRNDEHOXQDVWHMQRVPĖUQîSURXG
VHNXQG
3RXçtYHMWHYçG\QDSiMHFtNDEHOVFKYiOHQî
VSROHĈQRVWt3KLOLSV3RNXGQDSiMHFtNDEHO
VFKi]tREUDřWHVHQDPtVWQtVHUYLVQt
VWŏHGLVNR9tFHLQIRUPDFtYLQIRUPDĈQtP
VSRWŏHELWHOVNpPVWŏHGLVNXSpĈHR]iND]QtN\
1HY\VWDYXMWHGLVSOHMSŏLSURYR]XYHONîP
RWŏHVţPDQL~GHUţP
'HMWHSR]RUDE\VWHSŏLSURYR]XDSŏHYiçHQt
GLVSOHMQHVKRGLOLQHERQHXSXVWLOL
ÔGUçED
$E\VWHRFKUiQLOLGLVSOHMSŏHGPRçQîP
SRåNR]HQtPQHY\YtMHMWHQDSDQHO/&'
QDGPĖUQîWODN3ŏLSŏHPtVWĖQtGLVSOHM
]YHGHMWH]DUiP1H]YHGHMWHMHMSRORçHQtP
UXN\ĈLSUVWţQDSDQHO/&'
3RNXGGLVSOHMQHKRGOiWHSRGHOåtGREX
SRXçtYDWRGSRMWHMHM
3RNXGGLVSOHMSRWŏHEXMHWHY\ĈLVWLWPtUQĖ
YOKNîPKDGŏtNHPRGSRMWHMHM.G\çMHGLVSOHM
Y\SQXWîMHPRçQpRWŏtWREUD]RYNXVXFKîP
KDGŏtNHP1LNG\DOHQHSRXçtYHMWHNĈLåWĖQt
GLVSOHMHRUJDQLFNiUR]SRXåWĖGODMDNRDONRKRO
QHERWHNXWLQ\QDEi]LĈSDYNX
=DEUDŀWHQHEH]SHĈt~UD]XHOHNWULFNîP
SURXGHPQHERWUYDOpKRSRåNR]HQtGLVSOHMH
DFKUDŀWHMHMSŏHGSUDFKHPGHåWĖPYRGRX
QHERQDGPĖUQĖYOKNîPSURVWŏHGtP
3RNXGGLVSOHM]YOKQHRWŏHWHMHMFRQHMGŏtY
VXFKîPKDGŏtNHP
9QLNQHOLGRGLVSOHMHFL]tOiWNDQHERYRGD
LKQHGY\SQĖWHQDSiMHQtDRGSRMWHQDSiMHFt
NDEHO2GVWUDŀWHFL]tOiWNXQHERYRGX
D]iNODGQXRGHåOHWHGRVHUYLVQtKRVWŏHGLVND
'LVSOHMQHVNODGXMWHDQLQHSRXçtYHMWH
YPtVWHFKY\VWDYHQîFKWHSOXSŏtPpPX
VOXQHĈQtPX]iŏHQtQHERH[WUpPQtPXFKODGX
&KFHWHOL]DFKRYDWRSWLPiOQtYîNRQQRVW
GLVSOHMHDSURGORXçLWMHKRçLYRWQRVW
]DMLVWĖWHDE\WHSORW\DYOKNRVWSURYR]QtKR
SURVWŏHGtE\O\YQiVOHGXMtFtFKUR]PH]tFK
7HSORWD&)
9OKNRVWUHODWLYQtYOKNRVWL
Comments to this Manuals