Philips DVDR615/17 User Manual Page 134
- Page / 192
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
28
Conmutar grabación de audio
(estéreo, SAP)
Algunos canales de televisión transmiten, además de la señal de audio en estéreo, una segunda
señal de audio (Secondary Audio Program SAP). Por lo general esto significa que se dispone de
un idioma adicional. Por ejemplo, si un programa está disponible en inglés y en castellano, el
castellano puede que esté disponible como programa de audio adicional (SAP).
Para grabar un canal de televisión en estéreo o SAP, puede seleccionar estéreo o SAP como
ajuste básico. Dicho ajuste se activará cuando el sonido de un programa de televisión se
transmita en estéreo o SAP.
Al reproducir la grabación, el sonido sólo se reproducirá según el ajuste utilizado durante la
grabación (una grabación en SAP sólo se puede reproducir en SAP).
1
Encienda el televisor. Seleccione, si es necesario, el canal del
grabador de DVD (canal 3 ó 4).
2
Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY-ON m .
3
Pulse en el mando a distancia la tecla SYSTEM-MENU .
Aparece la barra de menús.
4
Con la tecla D o C seleccione el símbolo '
A
'.
Idioma
Audio de Reproducción English
Audio de Grabado Estéreo
Subtítulo English
Menú English
5
Seleccione con la tecla CH- B o CH+ A la línea 'Idioma'y
confirme con la tecla C .
6
Seleccione la línea 'Audio de Grabado' y confirme con la tecla
C .
7
Seleccione con la tecla CH- B o CH+ A 'Estéreo'o'SAP'y
confirme con la tecla OK .
Un programa de televisión sólo está disponible en 'Estéreo'
pero mi configuración es 'SAP'.
Si la configuración para 'Audio de Grabado'es'SAP' pero a la hora
de realizar la grabación el canal emite sólo en estéreo, la grabación se
realizará en estéreo.
?
8
Finalice con la tecla SYSTEM-MENU .
Puesta en marcha
- User manual 1
- Safety Information 3
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
- The remote control 5
- Additional TV functions 6
- Front of the Recorder 7
- Back of the Recorder 8
- JProgramming a recording 14
- AIntroduction 15
- Introduction 16
- Compatible discs 17
- Region codes 18
- Technical data 18
- Accessories 18
- Cleaning discs 20
- Recorder 21
- BConnecting the DVD Recorder 23
- (Y PB PR) cable 24
- Connecting the DVD Recorder 25
- Connecting additional devices 30
- DInstalling your DVD recorder 34
- Installing your DVD recorder 35
- Automatic TV channel search 36
- Setting the language 38
- Assigning the VCR Plus+ 40
- Guide channel 40
- EInformation on the TV screen 43
- Field for temporary messages 44
- Status box 44
- Disc type icons 44
- Disc status icons 45
- Tuner info box 45
- Timer info box 45
- FPlayback 46
- Playing a DVD video disc 47
- Playing a DVD+RW or DVD+R 48
- Playing audio CDs 48
- Playing MP3 CDs 49
- Playback 50
- GOther playback functions 51
- Still picture 52
- Slow motion 53
- Search with time entry 53
- Repeating/Shuffle 54
- Repeat a specific segment AB 54
- Scan function 55
- Camera angle 55
- Zoom function 56
- Changing audio language 56
- Subtitles 57
- HRecording 58
- Pausing recording 61
- (OTR onetouchrecording) 61
- Recording 62
- (assemble cut) 63
- Selecting the recording mode 64
- (picture quality) 64
- IManaging disc content 65
- Favorite Scene Selection 66
- Inserting chapter marker 66
- Hiding chapters 66
- Managing disc content 67
- Deleting chapter markers 68
- Changing the index picture 68
- Changing the menu background 69
- Splitting titles 69
- Playing the entire title 70
- Deleting recordings/titles 71
- Disc settings 72
- Changing disc name 72
- Finalize editing 73
- Finalizing DVD+R discs 73
- Erasing DVD+RWs 74
- VCR Plus+ 78
- 1 Press the CLEAR button 79
- 3 To end, press TIMER 79
- PROBLEM SOLUTION 80
- KUser preferences 81
- Picture settings 82
- Sound settings 83
- Language settings 84
- Additional settings 84
- Remote control settings 85
- Disc feature menu 86
- LAccess control (Child lock) 87
- Authorizing discs 88
- Locking authorized discs 88
- Access control (Child lock) 89
- Changing the country 90
- Changing the PIN 91
- Limited Warranty 96
- Información de seguridad 98
- PRECAUCIÓN - Para prevenir 99
- EL 6474E004:02/8 99
- El mando a distancia 100
- Funciones de TV adicionales 101
- La parte frontal del aparato 102
- Clavijas de entrada (INEXT1) 103
- Terminales de salida (OUT2) 103
- DVD (display) 105
- JProgramación de grabaciones 108
- KConfiguración preferida 108
- AIntroducción 109
- Introducción 110
- Discos compatibles 111
- Datos técnicos 112
- Accesorios suministrados 112
- Limpieza del disco 114
- BConexión del grabador de DVD 117
- (Y PB PR) 118
- Conexión del grabador de DVD 119
- Conexión de vídeo, DVD 125
- Calidad de imagen superior 127
- Calidad de imagen muy buena 127
- Calidad de imagen buena 127
- Problema 128
- DPuesta en marcha 129
- Puesta en marcha 130
- Configuración del idioma 133
- Conmutar grabación de audio 134
- (estéreo, SAP) 134
- Símbolos en la barra de menús 138
- Barra de menús 1 138
- Barra de menús 2 138
- Campo de respuesta inmediata 139
- Campo de estado 139
- FReproducción 141
- Reproducción 142
- C01 2:04 143
- C01 ANNA P01 143
- Reproducción de un CD de MP3 144
- Búsqueda en el disco 146
- Imagen fija 147
- Cámara lenta 147
- Búsqueda por tiempos 148
- Repetición de un pasaje (AB) 149
- Función de rastreo 150
- Perspectiva de la cámara 150
- Función zoom 151
- Cambio del idioma de audio 151
- Subtítulos 152
- HGrabación manual 153
- 1 FREETITLE P01 154
- C01 1:16:51 P01 155
- (OTR OneTouchRecording) 156
- Grabación manual 157
- (Assemble) 158
- Charly 1 160
- 00:29:59 • M1 160
- Vi15/02/2003 160
- Título libre 160
- 01:30:01 160
- Cómo ocultar capítulos 161
- Modificar el fondo del menú 164
- División de títulos 164
- (nombre) 165
- Reproducción total del título 165
- Nombre Charly 1 166
- Reproducir toda la cinta 166
- Finalizar ediciones 168
- Borrar discos DVD+RW 169
- 1 Pulse la tecla CLEAR 173
- PROBLEMA SOLUCIÓN 174
- Ajuste de la imagen 176
- Ajuste del sonido 177
- Configuración de idioma 178
- Ajustes adicionales 178
- 'En espera' 179
- 'Despliegue' 179
- Menú Disco 180
- Reinicio automático Si 181
- Cómo cambiar el código PIN 185
- MAntes de llamar al técnico 186
- Antes de llamar al técnico 187
- Garantía limitada 190
- DVDR615/17 190
- FACTORY SERVICE LOCATIONS 191
Related products and manuals for TVs & monitors Philips DVDR615/17
TVs & monitors Philips 8P6054C User Manual
(25 pages)
(25 pages)
TVs & monitors Philips 25GR5765 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
TVs & monitors Philips TV User Manual
(3 pages)
(3 pages)
(51 pages)
TVs & monitors Philips 27MDTR10S User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.823 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals