Philips C272P4QPKEW/00 User Manual

www.philips.com/welcomeC272P4IT Manuale d’uso 1 Assistenza Clienti e Garanzia 50 Risoluzione dei problemi e FAQ 56

81. Importante1.5 Smaltimento del prodotto e dei materiali d’imballaggio$SSDUHFFKLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFLGDVPDOWLUH WEEEThis marking on the pro

91. Importante1.6 Alloggiamento antimicrobicoI germi sono diventati un problema crescente negli ospedali e nelle cliniche di tutto il mondo perché cau

102. Impostazione del monitor2. Impostazione del monitor2.1 Installazione Contenuti della confezioneC272P42013使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual Install

112. Impostazione del monitor Collegamento al computer12 3 4 56712436810991 Adattatore CA/CC2 Ingresso DisplayPort3 Ingresso DVI4 Ingresso HDMI1

122. Impostazione del monitor5HVROXWLRQ1RWLILFDWLRQ&RORU/DQJXDJH6HWXS26'6HWWLQJV3L[HO2UELWLQJ5HVHW,QIRUPDWLRQ2II2II2Q1R'LVSOD\3RUW&a

132. Impostazione del monitor 3HUVRQDOL]]DUHLOWDVWR´86(5µ87(17(È un tasto di scelta rapida che consente di impostare il tasto funzione preferit

142. Impostazione del monitor5. Premere il tasto per confermare la selezione. Nota La prossima volta che si accende il monitor, per impostazione p

152. Impostazione del monitor 1RWLÀFDGLULVROX]LRQHQuesto monitor è progettato per rendere le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria

162. Impostazione del monitor2.3 0XOWL9LHZ&KHFRV·q"Multiview consente di collegare e visualizzare due sorgenti attive contemporaneamente

172. Impostazione del monitor 0XOWL9LHZ nel menu OSD 3,33%30RGH0RGDOLWj3,33%3Vi sono due modalità per MultiView: [PIP] e [3%3].[PIP]:

Indice1. Importante ...11.1 Informazioni sulla sicurezza dell'adattatore di alimentazione ...

182. Impostazione del monitorCambiare sorgente A e B in modalità [3%3]: A (main) BȽB (main) A 2II'LVDWWLYD Arrestare la funzione MultiVi

193. Ottimizzazione dell’immagine3. Ottimizzazione dell’immagine3.1 SmartImageCLINIC &KHFRV·q"SmartImageCLINIC fornisce impostazioni SUHGHÀ

203. Ottimizzazione dell’immagineschermi LCD con tecnoologia a LED di alta qualità, Philips offre prestazioni costanti e affidabili a un prezzo conven

213. Ottimizzazione dell’immagine Per avviare la procedura guidata in un secondo tempo, si può andare al menu Plug-in. Usando il pannello Standard

223. Ottimizzazione dell’immagineMenu Color (Colore)  Il menu Color (Colore) permette di regolare: RGB, Black Level (Livello di nero), White Point (

233. Ottimizzazione dell’immagine2. Start (Avvia) - Avvia la sequenza di 6 fasi della calibratura colore.3. Quick View (Visione rapida) carica le im

243. Ottimizzazione dell’immagine Visualizza le impostazioni correnti delle preferenze.  Una casella selezionata abilita la funzione. La casella p

253. Ottimizzazione dell’immagineOption (Opzione)>Auto Pivot (Rotazione automatica)Options (Opzioni)>Input (Ingresso) - Sarà attivo solo quando

263. Ottimizzazione dell’immagine Il tasto PIN Options (Opzioni PIN) è disponibile solo se l’utente crea un PIN; il tasto apre un sito protetto.2SWL

273. Ottimizzazione dell’immagine0HQX+HOS*XLGD+HOS*XLGD!8VHU0DQXDO0DQXDOHGXVR - Sarà attivo solo quando si seleziona User Manual (Manual

11. Importante1. ImportanteIl monitor è destinato all'uso con apparecchiature mediche per la visualizzazione GLGDWLDOIDEHWLFLQXPHULFLHJUDÀF

283. Ottimizzazione dell’immagine/·DUHDGLQRWLÀFDKDFLQTXHYRFL Help (Guida) - Accesso al Manuale d’uso: Apre il file del Manuale d’uso usando il

293. Ottimizzazione dell’immagine3.3 Guida SmartDesktop SmartDesktopSmartDesktop è in SmartControl Premium. Installare SmartControl Premium e selezion

303. Ottimizzazione dell’immagine:LQPer Windows 8 fare clic destro sulla parte inferiore a sinistra quindi selezionare System (Sistema) > Advanc

313. Ottimizzazione dell’immagine&OLFWDVWRGHVWURVXOO·DUHDGLQRWLÀFD/·DUHDGLQRWLÀFDFRQWLHQHODPDJJLRUSDUWHdelle funzioni supportate nell

323. Ottimizzazione dell’immagine 'HÀQL]LRQHSDUWL]LRQHGL6PDUW'HVNWRSNome Descrizione ImmagineDesktop completo Applica tutte le impostazi

333. Ottimizzazione dell’immagineNome Descrizione ImmagineDivisione orizzontale in bassoValuta la risoluzione dello schermo e lo divide in due aree or

344. PowerSensor™4. PowerSensor™ &RPHIXQ]LRQD" PowerSensor funziona sul principio di trasmissione e ricezione di innocui segnali “infraro

355. Webcam integrata con microfono5. Webcam integrata con microfono NotaPer il funzionamento della webcam, è necessario il collegamento USB tra il

366SHFLÀFKHWHFQLFKH6. 6SHFLILFKHWHFQLFKH,PPDJLQH6FKHUPRTipo di pannello LCD PLSIlluminazione LED Dimensioni del pannello 27'' W (68,6

376SHFLÀFKHWHFQLFKHConsumo energetico(Metodo di controllo EnergyStar)Tensione ingresso CA a 100 V CA, 50 HzTensione ingresso CA a 115 V CA, 60 H

21. Importante Nota Attenzione: Utilizzare una struttura di montaggio adeguata per evitare il rischio di lesioni.  Utilizzare un cavo di alimentaz

386SHFLÀFKHWHFQLFKHConformità e standardApprovazioni a norma di legge0DUFKLR&(FHUWLÀFDWR7&2789*6789(UJR:(((-,6Z2801, IEC/EN

396SHFLÀFKHWHFQLFKH6.1 Risoluzione e Modalità SUHGHÀQLWH Risoluzione massima 2560 x 1440 a 60 Hz (ingresso digitale) Risoluzione raccomandata 2

406SHFLÀFKHWHFQLFKH6.2 &U\VWDOFOHDUL'ultimo schermo Philips offre immagini Crystalclear 2560x1440. L'utilizzo di schermi ad alte p

417. Risparmio energetico7. Risparmio energeticoSe la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM VESA, il monitor può r

428. Informazioni legali8. Informazioni legaliCongratulations!7KLVSURGXFWLV7&2&HUWLÀHGIRU6XVWDLQDEOH,77&2&HUWLÀHGLVDQLQWHUQ

438. Informazioni legaliLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electroni

448. Informazioni legali TUV IEC60601-1 (EN 60601-1:2006 Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic safety and essential

458. Informazioni legalila réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant

468. Informazioni legali1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄT

478. Informazioni legali㧊ٻ ₆₆⓪ٻ Ṗ㩫㣿ڃڝ ڄٻ 㩚㧦䕢ٻ 㩗䞿ٻ ₆₆⪲㍲ٻ 㭒⪲ٻṖ㩫㠦㍲ٻ ㌂㣿䞮⓪ٻ ộ㦚ٻ ⳿㩗㦒⪲ٻ 䞮Ⳇڇٻ ⳾✶ٻ 㰖㡃㠦㍲ٻ㌂㣿䞶ٻ㑮ٻ㧞㔋┞┺ډ VCCI-Bこの装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用するこ

31. Importante*XLGDHGLFKLDUD]LRQHGHOSURGXWWRUH²LPPXQLWjHOHWWURPDJQHWLFD²SHUO$33$5(&&+,$785$HL6,67(0,,OPRQLWRUqGHVWLQDWRDOO

488. Informazioni legali,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\:$51,1*7+,6$33/,$1&(0867%(($57+(',PSRUWDQWThis apparatus is supplied with an approv

498. Informazioni legali&KLQD5R+6The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollu

509. Assistenza Clienti e Garanzia9. Assistenza Clienti e Garanzia9.1 Criteri di valutazione dei pixel GLIHWWRVLGHLPRQLWRUDVFKHUPRSLDWWR3KLOLS

519. Assistenza Clienti e GaranziaProssimità dei difetti dei pixel Poiché i difetti dei pixel e dei pixel secondari dello stesso tipo che si trovano v

529. Assistenza Clienti e Garanzia9.2 Assistenza clienti e garanziaPer informazioni sulla copertura della garanzia e sui requisiti aggiuntivi di assi

539. Assistenza Clienti e Garanzia,QIRUPD]LRQLGLFRQWDWWRSHU]RQDGHOO·(8523$25,(17$/((&(175$/(Paese Call center CSP Numero assistenza clien

549. Assistenza Clienti e Garanzia,QIRUPD]LRQLGLFRQWDWWRSHUOD&LQDPaese Call center Numero assistenza clientiChina PCCW Limited4008 800 008,Q

559. Assistenza Clienti e GaranziaVietnamFPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666

5610. Risoluzione dei problemi e FAQ10. Risoluzione dei problemi e FAQ10.1 Risoluzione dei problemiQuesta pagina tratta i problemi che possono essere

5710. Risoluzione dei problemi e FAQAppare uno sfarfallio orizzontale Regolare la posizione dell’immagine usando la funzione “Auto” dei controlli OS

41. Importante*XLGDHGLFKLDUD]LRQHGHOSURGXWWRUH²LPPXQLWjHOHWWURPDJQHWLFD²SHUO$33$5(&&+,$785$HL6,67(0,QRQ9,7$/,,OPRQLWRUqGH

5810. Risoluzione dei problemi e FAQ5LVS Se sono state eseguite le azioni che seguono, potrebbe essere necessario installare di nuovo il driver del

5910. Risoluzione dei problemi e FAQ10.3 'RPDQGHJHQHULFKHD  4XDQGRLQVWDOORLOPLRPRQLWRUFKHFRVDGHYRIDUHVHORVFKHUPRYLVXDOL]]Dil m

6010. Risoluzione dei problemi e FAQD  3RVVRPRGLÀFDUHOLPSRVWD]LRQHFRORUHGHOPRQLWRU"5LVS Sì, le impostazioni colore possono HVVHUH

6110. Risoluzione dei problemi e FAQa 60 Hz. Usare questa risoluzione per ottenere la visualizzazione migliore. 10.4 FAQ sul collegamento a PDUJKHULWD

6210. Risoluzione dei problemi e FAQD  6LSXzSXOLUHLOPRQLWRUVHQ]DURYLQDUHODOORJJLDPHQWRDQWLPLFURELFR"5LVS Si può pulire con deterge

.RQLQNOLMNH3KLOLSV197XWWLLGLULWWLULVHUYDWL3KLOLSVHO·HPEOHPDGHOORVFXGR3KLOLSVVRQRPDUFKLFRPPHUFLDOLregistrati GHOOD.RQLQNLOMNH

51. Importante'LVWDQ]HFRQVLJOLDWHWUDGLVSRVLWLYLGLFRPXQLFD]LRQH5)SRUWDWLOLHPRELOLHO$33$5(&&+,$785$RLO6,67(0$²SHUO$33$5(

61. Importante1.3 Manutenzione e precauzioni di sicurezza Avvisi Si raccomanda vivamente di non arrestare il sistema prima di iniziare a pulire i s

71. ImportanteImportanti informazioni per fenomeno di “burn-in”/“immagine fantasma” Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia