Philips C271P4QPJEW/69 User Manual

www.philips.com/welcomeC271P4ZH 使用手冊 1 客戶服務與保固 42 疑難排解與常見問答集 48

81. 重要1.5 產品與包裝材料的棄置方式廢電機電子設備指令 - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)產品或其包裝上的此標章表示，依據歐盟指令 2012/19/EU 廢電子電器的規定，本產品不可與一般家庭廢棄物一起丟棄。您應當透過指定之

91. 重要1.6 抗菌外殼全球各醫院與診療環境中，細菌問題日益嚴重，可能會引發致命性感染。Philips 臨床檢視顯示器在外殼材質中添加符合 JIS z2801 標準的抗菌成分，形成抗菌的顯示器外殼。此防護外殼能抑制常見微生物的成長，如金黃色葡萄球菌、大腸桿菌和克雷伯氏肺炎桿菌等，藉此確保您本身

102. 安裝顯示器2. 安裝顯示器2.1 安裝 包裝內容物C271P4C271P2013使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manualVGA 纜線（選購）DP 纜線（選購）AC/DC 電源變壓器音訊連接線 安裝底座1. 將顯示器面朝下放在平面上。小心不要刮傷或損壞螢幕。2.

112. 安裝顯示器 連接電腦HDMI1234234855696710101 Kensington 防盜鎖2 音源線輸入接口3 VGA 輸入接口，連接電腦 VGA 訊號4 DVI 輸入接口，連接電腦 DVI-D 數位訊 號5 DisplayPort，連接與 DisplayPo

122. 安裝顯示器2.2 操作顯示器 控制按鈕的說明C271P7625431開啟和關閉顯示器的電源。進入螢幕顯示選單。確認調整 OSD。進入螢幕顯示選單。設定背光自動控制的感應器級別。變更顯示格式。返回上一層螢幕顯示選單。SmartImageCLINIC 快速鍵。共有 6 種模式可供選取：「C

132. 安裝顯示器螢幕顯示選單下圖為螢幕顯示選單的總體結構圖，可作為之後進行各種調整之參考。Main menu Sub menuPictureOSD SettingsSetupLanguageColorAudioInputPower SensorPicture FormatBrightnessCo

142. 安裝顯示器高度調整150mm垂直轉動39002.3 移除 VESA 安裝用的底座組立開始拆卸顯示器底座時，請遵循下列說明操作，以免造成任何損壞或導致人身傷害。1. 將顯示器面朝下放在平面上。小心不要刮傷或損壞螢幕。2. 卸除底座組立。 註本顯示器可使用 100mm x 100mm

153. 影像最佳化3. 影像最佳化3.1 SmartImageCLINIC 這是什麼？SmartImage CLINIC 提供的預設值可依據不同內容類型，透過即時動態調整亮度、對比度、色彩和銳利度等方式最佳化顯示器。無論您是要使用文字應用程式、展示影像或觀賞影片，Philips SmartIm

163. 影像最佳化v 「Clinical D-Image（臨床診斷影像）」：顯示器必須一致以高品質顯示醫療影像，達到可靠的判讀。一般標準顯示器在顯示醫療灰階影像時通常品質都不一致，因此不適合用於醫療環境。Philips 臨床檢視顯示器具有經過原廠校正的醫療診斷影像預設值，能達到 DICOM 第

173. 影像最佳化初次啟動 - 精靈v 安裝 SmartControl Premium 後初次啟動時，SmartControl Premium 會自動啟動精靈進行初次啟動。v 精靈會引導您逐步調整顯示器效能。v 您之後也可以從「Plug-in（外掛程式）」功能表啟動精靈。v 您可以透過標準

目錄1. 重要 ...11.1 電源變壓器安全資訊 ... 11.2 EMC 資訊 ...

183. 影像最佳化「Color（色彩）」功能表v 「Color （色彩）」功能表可讓您調整「RGB」、「Black Level（黑階）」、「White Point（白點）」、「Display Gamma（顯示器 Gamma）」、 「Calibration（校正）」、SmartImageCLIN

193. 影像最佳化1. 「Show Me（播放）」會開始顯示色彩校正教學課程。2. 「Start（開始）」會開始 6 步驟的色彩校正順序。3. 「Quick View（快速檢視）」會載入之前之後的影像。4. 若要返回「Color（色彩）」主窗格，請按一下「Cancel（取消）」按鈕。5.

203. 影像最佳化v 顯示目前的偏好設定。v 核取方塊可用於啟用此功能，您可以核取以及取消核取此核取方塊。v 預設會勾選（開啟）桌面上的「Enable Context Menu（啟用內容功能表）」。「Enable Context Menu（啟用內容功能表）」會在桌面的右鍵內容功能表中，顯示「

213. 影像最佳化所有其他 SmartControl Premium 標籤均不會啟用。v 顯示「Source（來源）」說明窗格和目前的輸入來源設定。v 單一輸入顯示器不會顯示此窗格。「Options（選項）」>「Theft Deterrence（防竊）」- 從「Plug-in（外掛程式）

223. 影像最佳化「Context Sensitive Menu（內容相關 功能表）」「Context Sensitive Menu（內容相關功能表）」預設為啟用。若已在「Options（選項）」>「Preferences（偏好設定）」中勾選「Enable Context Menu（啟用內容

233. 影像最佳化停用工作匣功能表若在偏好設定資料夾中停用工作列，則只能使用「EXIT（結束）」選項。若要自工作匣完全移除 SmartControl Premium，請在「Options（選項）」>「Preferences（偏好設定）」中停用「Run at Startup（開機時執行）」。

243. 影像最佳化1. 在「Control Panel（控制台）」中，按一下「System（系統）」。2. 按一下「Advanced system settings（進階系統設定）」（如為 Vista 和 Win7/Win8 作業系統，此選項位於左邊的側列）。3. 在「Performance

253. 影像最佳化 「Exit（結束）」– 關閉「Desktop Partition（桌面分割）」和「 Display Tune（顯示器調整）」。若 要 重 新初 始 化，請 從「Start（開始）」功 能 表 或 桌 面 上 的 捷 徑啟動「Display Tune（顯示器調整）」。 用滑

263. 影像最佳化SmartDesktop 分割定義名稱 說明 影像全部桌面 將所有設定套用至整個桌面。垂直 評估畫面解析度，並將顯示器分割成兩個等大的垂直區域。假如旋轉 90/270 度，將保持垂直畫面配置。水平 評估畫面解析度，並將顯示器分割成兩個等大的水平區域。假如旋轉 90/270 度，將

273. 影像最佳化名稱 說明 影像垂直分割（右） 評估畫面解析度，並將顯示器分割成兩個垂直區域，右側保持單一區域，而左側則分割成兩個等大的區域。假如旋轉 90 度，分割 1 和分割 2 在上方，分割 3 在下方。假如旋轉 270 度，分割 3 在上方，分割 1 和分割 2 在下方。水平分割（上）

11. 重要1. 重要本顯示器僅限搭配醫療設備用，可顯示英文字母、數字及圖形資料。本款 Philips 顯示器設備使用經認可的外接式 AC/DC 電源變壓器供電。(IEC/EN60601-1)。1.1 電源變壓器安全資訊電源變壓器本變壓器（製造商：Philips，機型：PMP60-13-1-HJ

284. PowerSensor™4. PowerSensor™ 如何運作？v PowerSensor 採用對人體無害的「紅外線」訊號，用以偵測前方是否有使用者存在。v 使用者在顯示器前方時，顯示器將依照預設的設定值（即亮度、對比度、色彩等）正常運作。v 以顯示器設為 100% 亮度為例，若

295. 技術規格5. 技術規格畫面顯示器顯示器面板類型 AMVA背光 LED面板尺寸 27" W（68.6 公分）長寬比 16:9像素間距 0.311 x 0.311 公釐亮度 300 cd/ 平方公尺（一般）對比度（一般） 5000:1回應時間 12 毫秒最佳解析度 1920 x

305. 技術規格關閉（AC 開關） 0W（一般） 0W（一般） 0W（一般）散熱 *使用 100VAC 交流輸入電壓時為 50Hz使用 115VAC 交流輸入電壓時為 60Hz使用 230VAC 交流輸入電壓時為 50Hz正常操作 88.74 BTU/hr 88.74 BTU/hr 88.74 B

315. 技術規格 註1. EPEAT 金獎或銀獎僅在飛利浦註冊產品的所在地有效。有關所在國家的註冊狀態，請瀏覽 www.epeat.net。2. 本項資料如有變動，恕不另行通知。請至 www.philips.com/support 下載最新版型錄。 智慧反應時間是在*W*或*W*

325. 技術規格5.1 解析度與預設模式 最大解析度1920 x 1080 @ 60 Hz（類比輸入）1920 x 1080 @ 60 Hz（數位輸入） 建議解析度1920 x 1080 @ 60 Hz（數位輸入）水平頻率 (kHz) 解析度 垂直頻率31.47 720x400/70 70.

336. 電源管理6. 電源管理如果您的電腦中裝有符合 VESA DPM 規範的顯示卡或軟體，顯示器可在未使用時自動減少耗電量。只要偵測到鍵盤、滑鼠或其他輸入裝置的輸入動作，顯示器就會自動「喚醒」。下表顯示此項自動省電功能的耗電量和訊號：電源管理定義VESA 模式 視訊水平同步 垂直同步 使用

347. 法規資訊7. 法規資訊Congratulations!7KLVSURGXFWLV7&2&HUWLÀHGIRU6XVWDLQDEOH,77&2&HUWLÀHGLVDQLQWHUQDWLRQDOWKLUGSDUW\VXVWDLQDE

357. 法規資訊Lead-free Product/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7R

367. 法規資訊 789,(&(1Medical electrical equipment - Part 1: *HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUEDVLFVDIHW\DQGHVVHQWLDOSHUIRUPDQFH

377. 法規資訊ODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGHWpOpYLVLRQFHTXLSHXWrWUHGpFHOpHQIHUPDQWOpTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQWHQIRQFWLRQOXWLO

21. 重要1.2 EMC 資訊準則和製造商的聲明事項 – 電磁放射性 – 適用於所有設備和系統本顯示器是專為在下述電磁環境中使用而設計的設備。客戶或使用者必須確保在這類環境中使用顯示器。放射性測試 法規遵循 電磁環境 – 準則RF 放射性CISPR 11Group 1本顯示器僅內部運作會使用 RF

387. 法規資訊North Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU S

397. 法規資訊㧊ٻ ₆₆⓪ٻ Ṗ㩫㣿ڃڝ ڄٻ 㩚㧦䕢ٻ 㩗䞿ٻ ₆₆⪲㍲ٻ 㭒⪲ٻṖ㩫㠦㍲ٻ ㌂㣿䞮⓪ٻ ộ㦚ٻ ⳿㩗㦒⪲ٻ 䞮Ⳇڇٻ ⳾✶ٻ 㰖㡃㠦㍲ٻ㌂㣿䞶ٻ㑮ٻ㧞㔋┞┺ډ VCCI-Bこの装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装

407. 法規資訊Information for U.K. onlyWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important:7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDSSURYHGPRXOGHG$SOXJ7R

417. 法規資訊China RoHS 7KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,Q

428. 客戶服務與保固8. 客戶服務與保固8.1 飛利浦平面顯示器像素瑕疵 規定飛利浦致力於提供最優質的產品。本公司運用同業中最先進的製造程序，實行嚴格的品質管理。不過，有時平面螢幕顯示器的 TFT 顯示器面板也會出現像素或次像素瑕疵的情形，此為無法完全避免的現象。儘管沒有任何廠商能保證所有的

438. 客戶服務與保固 註紅色或藍色亮點必須比周圍亮 50% 以上，而綠色亮點則比周圍亮 30%。黑點瑕疵黑點瑕疵就是始終暗著或「關閉」的像素或次像素。也就是說，暗點是顯示器顯示亮色圖形時，會突顯出來的次像素。以下是黑點瑕疵的幾種類型。緊湊像素瑕疵由於彼此相鄰的同類像素和次像素瑕疵更引人注意，飛

448. 客戶服務與保固8.2 客戶服務與保固如需保固範圍資訊及當地的其他支援需求，請造訪 www.philips.com/support 瞭解詳細資訊。您亦可撥打下列電話號碼，與當地的 Philips 客服中心聯絡。西歐地區聯絡資訊：國家 CSP 專線號碼 價格 營業時間Austria RTS

458. 客戶服務與保固中歐及東歐地區的聯絡資訊：國家 客服中心 CSP 客服專線Belarus N/A IBA+375 17 217 3386 +375 17 217 3389Bulgaria N/A /$16HUYLFH +359 2 960 2360Croatia N/A 056HUYLF

468. 客戶服務與保固中國聯絡資訊：國家 客服中心 客服專線China 3&&:/LPLWHG4008 800 008北美洲聯絡資訊：國家 客服中心 客服專線86$ EPI - e-center Canada EPI - e-center 

478. 客戶服務與保固Vietnam)376HUYLFH,QIRUPDWLF&RPSDQ\/WG+R&KL0LQK&LW\%UDQFK+84 8 38248007 +R&KL0LQK&LW\ +84 5113.562666 &a

31. 重要準則和製造商的聲明事項 – 電磁耐受性 – 適用於所有設備和系統：本顯示器是專為在下述電磁環境中使用而設計的設備。客戶或使用者必須確保在這類環境中使用顯示器。耐受性測試 IEC 60601 測試等級 法規遵循等級 電磁環境 – 準則靜電放電 (ESD)IEC 61000-4-26 kV

489. 疑難排解與常見問答集9. 疑難排解與常見問答集9.1 疑難排解本頁資訊適用於解決使用者可自行修正的問題。嘗試下列所有解決方法後，如果問題仍持續發生，請與飛利浦客戶服務代表聯絡。 一般常見問題沒有畫面（電源 LED 未亮起）v 請確認已將電源線插入電源插座及顯示器背面。v 首先，請

499. 疑難排解與常見問答集v 請使用螢幕顯示選單主控制項中設定的 相位時脈消除垂直條紋。此功能僅適用於 VGA 模式。影像模糊不清或太暗v 請在螢幕顯示選單調整對比度及亮度。關閉電源後會出現「殘影」、「灼影」或「鬼影」。v 長時間不斷顯示靜態影像會導致螢幕產生「灼影」、「殘影」或「鬼影

509. 疑難排解與常見問答集問題 3： 安裝 SmartControl Premium 後，在按 SmartControl Premium 標籤時，經過一段時間仍未出現任何畫面，或者會顯示錯誤訊息，這是怎麼回事？答： 您的顯示卡可能與 SmartControl Premium 不相容。如果您的

519. 疑難排解與常見問答集問題 4： 如何調整解析度？答： 可用的解析度同時取決於您的顯示卡驅動程式及顯示器。您可以在 Windows® 控制台內的「顯示器內容」中選取需要的解析度。問題 5： 透過螢幕顯示選單調整顯示器，卻造成設定值一團混亂，該怎麼辦？答： 只要按確定按鈕，再選取「Re

529. 疑難排解與常見問答集答： 長時間不斷顯示靜態影像會導致螢幕產生「烙印」、「殘影」或「鬼影」的情況。「灼影」、「殘影」或「鬼影」是 LCD 面板技術中的普遍現象。在大部分的情況下，「灼影」、「殘影」或「鬼影」在關閉電源後，會隨著時間逐漸消失。 不使用顯示器時，請務必啟動動態螢幕保護程式。

© 2013 Koninklijke Philips N.V. 版權所有。Philips 和 Philips Shield Emblem 為 Koninklijke Philips N.V. 的註冊商標，並已獲得 Koninklijke Philips N.V. 授權使用。規格如有變動，恕不另行通知

41. 重要準則和製造商的聲明事項 – 電磁耐受性 – 適用於非生命維持設備和系統：本顯示器是專為在下述電磁環境中使用而設計的設備。客戶或使用者必須確保在這類環境中使用顯示器。耐受性測試 IEC 60601 測試等級 法規遵循等級 電磁環境 – 準則傳導 RFIEC 61000-4-6輻射 RFIE

51. 重要可攜式及行動式 RF 通訊設備和設備或系統之間的建議相隔距離 – 適用於非生命維持設備和系統：本顯示器是專為在有限制 RF 放射干擾的電磁環境中使用而設計的設備。顯示器的用戶或使用者可依據通訊設備的最高輸出功率，在可攜式及行動式 RF 通訊設備（傳送器）和顯示器之間維持如下表所示的建議相

61. 重要1.3 安全措施與維護 警告v 強烈建議您在清潔任何元件之前關閉系統。v 禁止改造本設備。v 若進行本文件未說明之控制、調整或操作程序，則可能導致休克、觸電和或機械危害。 使用過度恐傷害視力。v 連接和使用電腦顯示器時，請閱讀並遵循以下說明： 注意使用 30

71. 重要v 為了維持顯示器的最佳效能，延長顯示器的使用壽命，請於以下溫度與濕度範圍內使用顯示器。v 溫度：10℃ 到 40℃v 濕度：30% 到 75%v 大氣壓力：700 至 1060 hPa有關灼影鬼影的重要資訊v 不使用顯示器時，請務必啟動動態螢幕保護程式。如果顯示器會顯示靜止