1
'{OHçLWp
1. '{OHçLWp
7HQWRPRQLWRUMHXUĈHQîQDSRXçLWLHVSROX
VOHNiUVN\PLSUtVWURMPLQD]REUD]RYDQLHDOID
ĈtVHOQîFKDJUDÀFNîFKGiW7HQWRPRQLWRURG
VSRORĈQRVWL3KLOLSVMHQDSiMDQîSRPRFRXH[WHUQH
UR]SR]QDQpKRQDSiMDFLHKRDGDSWpUDVWULHGDYpKR
DMHGQRVPHUQpKRSU~GX,(&(1
1.1 %H]SHĈQRVWQpLQIRUPiFLHSUH
QDSiMDFtDGDSWpU
1DSiMDFtDGDSWpU
7HQWRDGDSWpU9îURED3KLOLSVPRGHO303
+-6WYRUtV~ĈDVřPRQLWRU
3ULSRMHQLHH[WHUQîFK]DULDGHQt
([WHUQp]DULDGHQLDXUĈHQpQDSULSRMHQLHGRYVWXSX
YîVWXSXVLJQiOXDOHERLQîFKNRQHNWRURYPXVLD
Y\KRYRYDřSUtVOXåQHMQRUPH8/,(&QDSUtNODG8/
SUH]DULDGHQLDLQIRUPDĈQîFKWHFKQROyJLt
8/DVpULD$16,$$0,(6
,(&SUHV\VWpP\PXVtY\KRYRYDřQRUPH
,(&EH]SHĈQRVWQpSRçLDGDYN\QD
]GUDYRWQtFNHHOHNWULFNpV\VWpP\
5R]SRMRYDFLH]DULDGHQLH
6SRMND]DULDGHQLDVDSRXçtYDDNRUR]SRMRYDFLH
]DULDGHQLHSUHWHQWRSUtVWURM2GSRMHQp]DULDGHQLH
PXVt]RVWDřĸDKNRSUHYiG]NRYDWHĸQp9çG\NHĊWRWR
]DULDGHQLHĈLVWtWHDOHERQDŀRPSUDFXMHWHQDSiMDFt
NiEHOPXVtE\řVWiOH~SOQHRGSRMHQîRGWRKWR
]DULDGHQLD.HĊMH]DSQXWpQDSiMDQLHQHY\NRQiYDMWH
çLDGQHSULSiMDQLDSUHWRçHQiKO\QiUD]HQHUJLH
P{çHSRåNRGLřFLWOLYpHOHNWURQLFNpV~ĈLDVWN\
.ODVLÀNiFLD
6WXSHŀRFKUDQ\SURWLYQLNQXWLXYRG\,3;
7RWR]DULDGHQLHQLHMHYKRGQpQDSRXçLWLHY
SUtWRPQRVWLKRUĸDYHMDQHVWHWLFNHM]PHVLVR
Y]GXFKRPN\VOtNRPDOHERR[LGRPGXVQîP
QH]DUDGHQpGRNDWHJyULH$3DOHER$3*
3UHYiG]NRYîUHçLP1HSUHWUçLWî
7\SRFKUDQ\SUHG~UD]RPHOHNWULFNîP
SU~GRP=DULDGHQLHWULHG\,0(
1HSRXçtYDQîGLHO
3RVWXSSULY\StQDQt
'{UD]QHRGSRU~ĈDPHDE\VWHV\VWpPY\SOLVN{U
DNR]DĈQHWHĈLVWLřYåHWN\MHGQRWOLYpNRPSRQHQW\
3RVWXSXMWHSRGĸDQLçåLHXYHGHQîFKSRN\QRY
=DWYRUWHYåHWN\DSOLNDĈQpSURJUDP\
=DWYRUWHRSHUDĈQîVRIWYpU
9\SQLWHKODYQîY\StQDĈ
2GSRMWHQDSiMDFtNiEHO
2GVWUiŀWHYåHWN\]DULDGHQLD
3RSLVEH]SHĈQRVWQîFKV\PERORY
1DVOHGXM~FHEH]SHĈQRVWQpV\PERO\V~SUHYDåX
RULHQWiFLXĊDOHMY\VYHWOHQp
3RNLDĸVDWîND~UD]XHOHNWULFNîPSU~GRP
SRçLDUXDPHFKDQLFNpKRQHEH]SHĈHQVWYDOHQ
YV~ODGHVQRUPDPL$16,$$0,(6D
&$1&6$&Ĉ
8SR]RUQHQLHSR]ULWHVL635,(92'1e
'2.80(17<
7\SSU~GXVWULHGDYîSU~G
-HGQRVPHUQîSU~G
6FKYiOHQLH(XUySVNHKRVSRORĈHQVWYD
(XUySVNDVPHUQLFDRQt]NRPQDSlWtĈ
(6HXUySVNDVPHUQLFDRHOHNWURPDJQHWLFNHM
NRPSDWLELOLWHĈ(6
6FKYiOHQLHW\SRYHMVN~åN\789
7HQWRPRQLWRUY\KRYXMHHXUySVN\PQRUPiP
(1D,(&
=DSQXWLH
9\SQXWLH
/HNiUVNH]DULDGHQLH3RNLDĸVDWîND~UD]X
HOHNWULFNîPSU~GRPSRçLDUXDPHFKDQLFNpKR
QHEH]SHĈHQVWYDOHQYV~ODGHVQRUPDPL$16,
$$0,(6D&$1&6$&
12
3R]QiPND
8SR]RUQHQLH$E\VD]DEUiQLOR
QHEH]SHĈHQVWYX]UDQHQLDSRXçtYDMWH
YKRGQpPRQWiçQH]DULDGHQLH
3RXçtYDMWHVFKYiOHQîQDSiMDFtNiEHONWRUî
]RGSRYHGiQDSlWLXHOHNWULFNHM]iVXYN\
DNWRUîMHYV~ODGHVEH]SHĈQRVWQîPL
QRUPDPLYRYDåHMNUDMLQH
6NRQWUROXMWHçHVDV~ĈDVQHQHGRWîND6,3
623DSDFLHQWD
Comments to this Manuals