Philips 272C4LPJSB/93 User Manual

www.philips.com/welcome272C4ZH ᅂࡖงՂ 1 ৴ࡖܵྚᅪҦ၃ 39 ޽ሊఠּࠞբईཱི໏्؍ 45

82. ົ፜მ໯ධ2.3 MultiView ጝ໸໣౓?Multiviewቀฺ֕૸એाࠞઠދค༇Lj௷ৰჵ໷෢ԃఠ෪ᅂڹދරһDŽ൜PCࠞӍࣔӁ٢௑DžLj೸๘ቍဵ݉ᆰؿڹൃྚޗዮă ၓ໣౓ᅍᇋྋ?઀ᅂիݴ܍өଋPhilips MultiView࿛෯ರLj௷ৰჵᆷґޞฃࢡࣟቩท෻ٓ෪ᅂڹ૸એाLj ר࿛෯ರ

92. ົ፜მ໯ධ[PIP]ǖ ࡜ቩ࡜؏৑ნދዊ׍ਁLj࿛෯ૐნދဪࠖᆑăBA˄᎐ड़ಅ˅جཝࣹՃظዊ࡜அตൠᆑ෢ǖBA˄᎐ड़ಅ˅[PBP]ǖ ԃఠ࡜அ؏৑ნދԃఠؿዊ׍ਁLj࿛෯ૐნދဪࠖᆑăA˄᎐ड़ಅ˅BجཝࣹՃظዊ࡜அตൠᆑ෢ǖA˄᎐ड़ಅ˅B ᎙ᆷPBP஠෮࿉Ljནમ،ظሸബؿਔݴӋLj ౺ஸپԠْࠞ

102. ົ፜მ໯ධ ᎙ᆷቍဵSWAPDŽदࡪDžޙ௙෢Ljค౮ჵࢽᄕ౮ᆑნ໷दࡪă2.4 ᄛ჉ݒᏰᎧ፜˄՗Ꭷ˅1. ख࿛෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ౶࡛ؿӰஅජăኙᄃLj೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸăा࿉ਹLj໎಩࿛෯ರْደă2. ᅂงቑ௼๘ْደْԠؿଞ๎LjװቀքӞජရ࿉ْደă21 ᎙ר࿛෯ರৰ෪ᅂ100mm x 10

113. ဇჸቄफ़3. ဇჸቄफ़3.1 SmartImage ጝ໸໣౓?SmartImage໎ޜნဎሦڭԜ໷ௗ൒੥ဲॣဵᅄ࡞ؿᆁර቎Ljৰჵڈນٓ෦෢ٲሶતڡĂڭӋڡĂ႘ൾࠞ೼ྣڡă྇ଜ௷෸෪ᅂ཭ውᄥᅂ֋ၗĂ࿛෯༇࿸ࡨ෸ߎ৛ค౮LjPhilips SmartImageڕ௙໎ޜ۾բֵൾؿ࿛෯ဌ߮ă

123. ဇჸቄफ़ Game˄ቍႾ˅˖৑ಭᇓ๨׈ڈ٢૸ჵ،ظዥࣞ࿳ᄥ෢ࣱLjंඬ౺ஸජਓ๨ყڈ྘໒ؿফ֜ӢᆒLjᇓೖ஖њ༇ѝؿڭӋڡLjרిቜ཭ऋནᅍ྾༱ࣟ໎ޜዥࣞᅍ྾໒Ⴌă Economy˄੶৐˅˖෪ᅂרిቜ཭ऋ෢LjٲሶતڡࠞڭӋڡԃཋٲҶߕLjჵሸബ࿛෯ތቯґޞᄥᅂ֋ၗǗ໷෢Ljठوޙࠕă Off˄

133. ဇჸቄफ़ ໪ቂStandard˄׭Ꮃ˅ۍࢆAdjust˄ݲጶ˅جܠ ௷ৰჵ઀ᅂAdjustDŽٲሶDžԬؠਹٲሶBrightnessDŽતڡDžĂContrastDŽڭӋڡDžĂFocusDŽতतDžĂPositionDŽཤቜDžࠞResolutionDŽ܍өଋDžă ௷ৰჵљሐቑطไ஖ॣဵٲሶă

143. ဇჸቄफ़Color˄ᆘ๾˅جܠ ௷ৰჵ઀ᅂColorDŽ႘ൾDžԬؠٲሶRGBĂBlack LevelDŽࠫൾࣃӳDžĂWhite PointDŽѼٞDžĂDisplay GammaDŽ࿛෯GammaDžĂColor CalibrationDŽ႘ൾဈኳDžĂჵࢽSmartImageDŽംԯई SmartIm

153. ဇჸቄफ़1. ĐShow MeDŽႠ෯Džđಭڈ႘ൾဈኳष֋ă2. StartDŽ৑෭Dž - ಭڈ6Ԟ႘ൾဈኳ߰֋ă3. Quick ViewDŽਓ๨Պ৛Dž࣠ᆵቇೇ/ቇࡄؿ༇࿸ă4. ൜჋۬ࢇ႘ൾነ׍ކLjৰჵؠࢦCancelDŽഖဂDžљఀă5. Enable color calibration

163. ဇჸቄफ़ ࿛෯جೇจၤ࿵රቜă ၤቩ݉ၤਙ෢ಭᅂרޙ௙ă݉ၤਙ࿧جᅙნދ೧ࡪ৑ߋă ᆷனൄഀਝ࿉Ljၤቩ৑ಭ኷அජؿEnable Context MenuDŽಭᅂජ࿉཭ԬؠDžăEnable ContextDŽಭᅂජ࿉཭DžԬؠᆷ኷அᅑउජ࿉཭Ԭؠቩ࿛෯SmartControl Prem

173. ဇჸቄफ़ ࿛෯ตൠᆑSource InstructionDŽ෪ᅂไ஖Dž׍ކࠞجೇตൠᆑරቜă ᆷؠދตൠ࿛෯ජLjԜ࿛෯ר׍ކăOptions˄ᅤჵ˅>Theft Deterrence˄߷ܼ˅ - ॡجᆷPlug-inDŽՆऋDž࿉ਲԬؠቩၤᇎTheft DeterrenceDŽ۷ؼ

಼௽1. ፱ᇋ ...11.1 їഠ؈ේᅪཕ၃ ...11.2 ӭ቗ไ஖...

183. ဇჸቄफ़ PBP modeDŽPBP஠෮DžǖၤᇎInputDŽตൠDžࠞAudioDŽᄕ౮DžăHelp˄֔᎓˅جܠHelp˄֔᎓˅>User Manual˄ቂॖ༇ق˅ - ॡجװHelpDŽҔናDž࿉ਲԬؠၤᇎUser ManualDŽᅂࡖงՂDž෢ৰᅂăᆷԜቀ֕ؿ࿛෯ರDŽቀ֕DDC/CIDžජ

193. ဇჸቄफ़Context Sensitive˄ຢ჉ၭ࣋஍˅جܠContext SensitiveDŽජ࿉཭ߋઍDžԬؠᆷனൄഀਝ࿉Ҿಭᅂă൜߮ᆷOptionsDŽၤ࿵Dž>PreferencesDŽจၤ࿵Dž׍ކቩၤቩમEnable Context MenuDŽಭᅂජ࿉཭ԬؠDžLjख࿛෯ݘԬؠăජ࿉཭

203. ဇჸቄफ़Task Tray˄ใႚရധ˅جܠ੦ቂجᆷจၤ࿵཭ऋࣝቩ०ᅂൃྚ༛ధ෢Ljቔ࿛෯EXITDŽ༖ֵDžၤ࿵ă൜჋ոْװൃྚ༛ధቩඑּSmartControl PremiumLjৰჵᆷOptionsDŽၤ࿵Dž>PreferencesDŽจၤ࿵Džቩ०ᅂRun at StartupDŽಭڈ෢ᆨဵDž

213. ဇჸቄफ़ ᎙൜߮༚ڈ׍ਁ෢ཝ৛ظഏᅱؿ༭ਙLjᇏĐShow windows contents while dragging DŽ༚ڈ෢࿛෯׍ਁௗ൒DžđҾ०ᅂă ൜჋ಭᅂǖ1. ᆷControl PanelDŽ৿቟அҊDžቩLjؠࢦSystemDŽྼ໾Džă2. ؠࢦAdvanced system

223. ဇჸቄफ़3. Identify Partition˄໧׳ࠍฏ˅ – ࿛෯جೇ܍ഏ኷அජؿགྷކਙă4. Align On˄ഠள૑ත˅/Align Off˄ഠள࣋ט˅ – ಭᅂ/०ᅂ༚ۼዋڈఠળޙ௙ă5. Exit˄ဖڵ˅ – ߋӘ኷அ܍ഏࠞ࿛෯ٲሶă൜჋ቱဧִ෭࡞LjംװStartDŽ৑෭Dž Ԭ

233. ဇჸቄफ़ SmartDesktopࠍฏށሆಚڅ ངಖ ဇჸሶދ኷அ खຈᅏරቜᄥᅂظሶދ኷அăזቊ ౹޳౺ஸ܍өଋԃख࿛෯౺܍ֈઠދؐဆ༵ഠ࿧໷ؿזቊഏᅱă90/270ڡၢኡ෢LjҦ֕זቊిቜă฽౶ ౹޳౺ஸ܍өଋԃख࿛෯౺܍ֈઠދؐဆ༵ഠ࿧໷ؿ฽౶ഏᅱă90/270ڡၢኡ෢LjҦ֕฽౶ిቜ

243. ဇჸቄफ़ಚڅ ངಖ ဇჸ฽౶܍ރْԠ ౹޳౺ஸ܍өଋԃख࿛෯౺܍ֈઠދؐဆ༵ഠ࿧໷ؿ฽౶ഏᅱLjْԠནؠދഏᅱLjپԠഏᅱ܍ֈઠދؐဆ༵ഠ࿧໷ؿഏᅱ90 ڡၢኡ෢Lj܍ഏ 1 ࠞ 2 ᆷᅑӢזቊLj܍ഏ 3 ᆷዪӢזቊă270 ڡၢኡ෢Lj܍ഏ 1 ࠞ 2 ᆷዪӢזቊLj܍ഏ 3 ᆷᅑӢזቊă౶ূ܍ރ

254. PowerSensor™4. PowerSensor™ ྋ๜टࢗᏮ˛ PowerSensor໳߰Đ࠽༭࿦đဪࠖؿۙ๜ࠞाฆਹࣹՃᅂࡖؿ؃ᆷLjїഠ྇߷ă جᅂࡖཤᅙ࿛෯ರೇ۴෢Lj࿛෯ರљᅂࡖᆁරؿරቜሸբᆨဵLjҡਭતڡĂڭӋڡĂൾԫكă ࣦර࿛෯ರતڡරན 100%Ljجᅂࡖੰ৑

265. MHL˄ᇧވࡴ෼஗ਾ˅5. MHL˄ᇧވࡴ෼஗ਾ˅ ጝ໸໣౓?0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQNDŽყڈݴ೼ગाLjMHLDž෸ნቯყڈᄕ౮ / ค౮ाਁLjৰቊाखყڈ٢࡟ࠞಝຊӦနරһએाظݴ೼࿛෯ರă઀ᅂၤޭؿ MHL ࿦Lj௷ৰჵ۴Ӧٓखቀ֕MHL ؿყڈරһએ

276. ৉༦ࣙࢆ6. ৉༦ࣙࢆဇ൥/მ໯࿛෯ರஅҊ੥ဲ TFT LCDҶߕ LED அҊ֞؄ 27" W (68.6 cm)ਔݴӋ 16:9࿸๧ٞ঩ 0.233 x 0.233 mmતڡ 350 cd/m²DŽٟဲDžLj300 cd/m² (ዥဆ቎DžSmartContrast 20,000

11. ፱ᇋ1. ፱ᇋר٢ዊҋᅂࡖቑௌ෻ࠠ෪ᅂPhilips࿛෯ರؿຈᅏᅂࡖăംᆷ෪ᅂ௷ؿ࿛෯ರቇೇࡗٞ෢ࣱᆡښӁᅂࡖงՂă຋ҡ߽ᅪ෪ᅂ࿛෯ರ࿧ߋؿቱ჋ဪྩࠞኙᄃෳ࿵ă՛౰࿴ญPhilipsҦ၃ၐܲࠠ࿉ળ໢ऋǖ՛౰෻جᅂᅙಝර࣓஼ؿĂܲࠠԺዮไ஖Ă۬၃෢໎ޜᆊ෭ህؠࢡ݋ਕฆদLjህؠࢡฆদᄥᆵ஖ޭࢤ

286. ৉༦ࣙࢆ൵ഽ*द૚ตൠ٢ၼ 100 V ACLj50 Hzद૚ตൠ٢ၼ 115 V ACLj60 Hzद૚ตൠ٢ၼ 230 V ACLj50 Hzሸբᆨဵ103.2 BTU/hr DŽٟဲDž106.1 BTU/hr DŽٟဲDž102.5 BTU/hr DŽٟဲDž฾୾DŽؚࢩDž< 1.1 BTU/h

296. ৉༦ࣙࢆ6.1 ࠍשఋञኁົಠ໮ Ꮵܐࠍשఋ 2560 x 1440 @ 60HzDŽฮውตൠDž ထਃࠍשఋ 2560 x 1440 @ 60HzDŽฮውตൠDž༽൶൮ఋ (kHz)ࠍשఋۖፊ൮ఋ (Hz)31.47 720 x 400 70.0931.47 640 x 480 59.

307. ݢኑ࣏୲7. ݢኑ࣏୲൜߮PCቩїኧમDPMࣳ൒࿛෯৏ࢡሚൢऋLj࿛෯ರৰჵᆷԜ෪ᅂ෢ዋڈठوޙࠕă൜ࣹ߮ՃظਹዋउధĂฤӭࢡಝ຋ตൠරһؿตൠLj࿛෯ರखዋڈĐ࡬ံđă࿉Ӱ॔දרዋڈි٢ޙ௙ؿޙࠕࠞဪࠖ෢ၗǖݢኑ࣏୲ށሆ஠෮ ค౮ ฽౶໷Ԟ זቊ໷Ԟ ෪ᅂؿޙଋ LED႘ൾ ޗዮ ৑ಭ

318. ࣏፟ᄪႩ8. ࣏፟ᄪႩLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equip

328. ࣏፟ᄪႩEPEAT(www.epeat.net)The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors

338. ࣏፟ᄪႩEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® JXLGHOLQHV

348. ࣏፟ᄪႩla réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l

358. ࣏፟ᄪႩNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU S

368. ࣏፟ᄪႩInformation for U.K. onlyWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important:This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To

378. ࣏፟ᄪႩEU Energy LabelThe European Energy Label informs you on WKHHQHUJ\HIÀFLHQF\FODVVRIWKLVSURGXFW7KHJUHHQHUWKHHQHUJ\HIÀFLHQF\FODVVRI

21. ፱ᇋ࣋቙ဇჸ୘ሠ/፱ሯܿ፱ᇋᄪႩ ࿛෯ರ྇ീ৛ߏ෢ྚӛಭڈყڈؿ౺ஸҦࡓ֋ၗă൜߮࿛෯ರख࿛෯ॻቒԜӧؿௗ൒Ljംྚӛಭᅂ౺ஸځಓัဧᄥᅂ֋ၗăգ෢ࣱԜࣱڨ࿛෯ॻቒࢡॻນ༇࿸ৰ௙࢐ᆷ౺ஸජᇉֈĐ੘ᄠđLjდօĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđă Đ੘ᄠđĂĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđ෸მ॰அҊࣉฦؿნቯբई࿝࿺ă

388. ࣏፟ᄪႩChina RoHSThe People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic I

399. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃჸཧرฦ፯୥࿸๧ࠞዊ࿸๧ԱദჵԜ໷ဳ෮ֵ࿝ᆷ౺ஸජăᅏઠ੥࿸๧ԱദLj୞ნ੥ௗᅏڹቯዊ࿸๧Աദăதݞฦფતٞദ࿤෸ნቊٞતؿ࿸๧ࢡዊ࿸๧ăდখ෸ไLjતٞ෸ج࿛෯ರ౺ஸජ࿛෯њ༇ѝ෢ნቊۙતؿዊ࿸๧ăતٞദ࿤ᅏ൜࿉੥ဲăნދۙતؿ࠽଍਻ዊ࿸๧ăۗދ࿧ઽۙતؿዊ࿸๧ǖ- ࠽+਻=

409. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ᎙࠽ൾࢡ਻ൾતٞؿતڡի߰ትཐٞ50%ჵජǗ଍ൾતٞؿતڡի߰ትཐٞ30%ă՚ݞฦფ њٞദ࿤෸ნቊԜતؿ࿸๧ࢡዊ࿸๧ăდখ෸ไLjࠫٞ෸ج࿛෯ರ౺ஸජ࿛෯ત༇ѝ෢ნቊۙњؿዊ࿸๧ăࠫٞദ࿤ᅏ൜࿉੥ဲă੟۲ჸཧرฦ अᅙ০ᆷნ಩ؿ໷੥࿸๧ࠞዊ࿸๧ԱദޑᄞീኙᄃLjPhilip

419. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ9.2 ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃᅏߋ௷ຈᆷٓഏؿҦ၃ۭཐဪྩࠞޑڹቀ֕჋ഊLjംۺཱིwww.philips.com/supportགྷᇹમ्࿱྿ဪྩă ௷დৰჵԇ؏࿉அຈળ௷جٓؿPhilips৴ࡖܵྚቩဩ٢࡟ăႠഒݓฏܿ஍ႼᄪႩ˖࣭য়/ݓฏ CSP ฽ღखబ ࠈቂ ࢗᏮ໢ৱAustri

429. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ፩ބഒݓฏܿ஍ႼᄪႩ˖࣭য়/ݓฏ ॅ਻፩ᄩ CSP ૴ॖ࠵ႚݢय़Belarus N/A IBA+375 17 217 3386 +375 17 217 3389Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360Croatia N/A MR Se

439. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ፩࣭஍ႼᄪႩ˖࣭য়/ݓฏ ॅ਻፩ᄩ ૴ॖ࠵ႚݢय़China PCCW Limited 4008 800 008ִ౟஍ႼᄪႩ˖࣭য়/ݓฏ ॅ਻፩ᄩ ૴ॖ࠵ႚݢय़U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838Canada EPI - e-center

449. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃVietnamFPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.5

4510. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍10. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍10.1 ࢽጊ৹ᅃӁე॔දᅂࡖৰჵ्িؿཱི໏ă൜߮ᆷաฅምဎ्িґ۟ࡄཱི໏൉ര؃ᆷLjംᅪPhilips৴ࡖܵྚؗӰઍྼă ٢ਈၳ࿏ႇड़ಅ˄ݢኑLEDத˅ ബҦ٢ᆑ࿦ઠڤ܍ӳՆൠ٢ᆑՆደࠞ࿛෯ರҶஅؿՆਁă จ࿏LjബҦ࿛෯ರሸ

4610. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ဇჸಠॎ෼ড྘՚ ෪ᅂOSDٲሶڭӋڡࠞતڡă࣋טݢኑॄ้቏ȐرჸȑȂȐ୘ሠȑডȐ፱ሯȑოჺȃ գ෢ࣱԜࣱڨ࿛෯ॻቒࢡॻນ༇࿸ৰ௙࢐ᆷ౺ஸජᇉֈĐ੘ᄠđLjდօĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđăĐ੘ᄠđĂĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđ෸࿛෯ರஅҊࣉฦؿნቯբई࿝࿺ăؐڹฮഀਝ࿉Ljᆷߋ

4710. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ၳ࿏3˖ ՗ᎧဵSmartControl Premiumॄˈ ܠদSmartControl Premium׭ව໢ˈმ໯ใटᄪႩডጚმ໯໘ցᄪႩˈၓ໣౓˛ই܍˖ ৰ௙෸༇ဳ෻ిರᅪSmartControl PremiumԜࣳ൒ă൜߮༇ဳ෻ిರ෸ජஅ໎ظؿნቯ౰డ

31. ፱ᇋ1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳࠆ઒ݢනञݢᏊົֻ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing u

4810. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ၳ࿏2˖ ਓሊმ໯ධ໪ቂܿ༱ᄧఋ໸޹ຬ˛ই܍˖ ओᄊؿ࿛෯ರัဧଋ෸60 Hză ൩౺ஸජֵ࿝ൃࠟݞഺLjዥݴ ৰखಝරֈ75 HzჵࣹՊ௙ܨဂּݞഺăၳ࿏3˖ ࣕധຢܿ.infञ.icmၭ਋቏໣౓ቂ˛ ๜ट՗Ꭷดވڋᅗ˄.infञ.icm˅˛ই܍˖ ຋୦෸࿛

4910. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ၳ࿏11˖ მ໯ධಅ֊ຢܿဇჸ୘ሠȂرჸড፱ሯ໸ፑ໣౓˛ ই܍˖ գ෢ࣱԜࣱڨ࿛෯ॻቒࢡॻນ༇࿸ৰ௙࢐ᆷ౺ஸජᇉֈĐ੘ᄠđLjდօĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđăĐ੘ᄠđĂĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđ෸࿛෯ರஅҊࣉฦؿნቯբई࿝࿺ăؐڹฮഀਝ࿉LjᆷߋӘ٢ᆑࡄLjĐ੘ᄠđĂĐԱ࿸đࢡĐቱᄯ

© 2014 Koninklijke Philips N.V. ֦ௗྈ቏ฝ஀ȃPhilipsञPhilips Shield Emblem໸Koninklijke Philips Electronics N.V.ܿ᎙قຟ׭ˈඝ໪ቂᅍᏨᅰKoninklijke Philips Electronics

42. ົ፜მ໯ධ2. ົ፜მ໯ධ2.1 ՗Ꭷ ֡Ꭷძ೗႘൰* ༺஗௸DVIღਦ௚0ፊ௚໻ിධ2014使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual272C4* DPღ* VGAღ*༄࣭য়˄ݓฏ˅ߑށ ᎙ቔᄥ෪ᅂद૚ / ቊ૚෻ిರဲࠖǖ Philips ADPC1965.

52. ົ፜მ໯ධ ஏਾܸ৓ི঩1223 4 561354671 ቊ૚٢ᆑตൠ2 DVIตൠ3 MHL-HDMIตൠ4 DisplayPortตൠ5 VGAตൠ6 ۓࢩՆ৾7 Kensington۷ؼງ2.2 غᏮმ໯ධ ૿፟ՙഀ੔ຯ5 4321761؏৑ࠞߋӘ࿛෯ರؿ٢ᆑă2

62. ົ፜მ໯ධ+RUL]RQWDO&RORU/DQJXDJH6HWXS9HUWLFDO7UDQVSDUHQF\26'7LPHRXW8VHU26'6HWWLQJV9ROXPH,QSXW3RZHU6HQVRU2. љŘࢡɾљఀၤᇎነԬؠ[OSD Settings

72. ົ፜მ໯ධOSDجܠ࿉அ෸OSDौެݚ੅ăჵࡄॣဵތቯٲሶ෢LjৰჵჵרዮནԯৣăMain menu Sub menuPictureOSD SettingsSetupLanguageColorInputPowerSensorAudioPIP / PBPHorizontalVerticalTra