Philips 272B4QPJCG/00 User Manual

www.philips.com/welcome272B4SK Návod na obsluhu 1 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 275LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR NODGHQpRWi]N\ 33

82. Inštalácia monitora O]námHniH o ro]ltšHnt7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKRRSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRPUR]OtåHQt[

92. Inštalácia monitora2.3 0Xlti9iHZ ćo MH to")XQNFLD0XOWLYLHZXPRçŀXMHDNWtYQHGXiOQHVSRMHQLHD]REUD]HQLHWDNçHP{çHWHV~ĈDVQHSUDFRYDřV

2. Inštalácia monitora>PIP@ 2EUD]YREUD]H2WYRUWHGRSOQNRYpRNQRLQpKR]GURMDVLJQiOXBA (hlavný)$NVDQH]LVWLOGRSOQNRYî]GURMBA (hlavný)&g

112. Inštalácia monitora OII (V\Sn~ř)=DVWDYWHIXQNFLX0XOWL9LHZA (hlavný) Po]námNa.HĊY\NRQiYDWHIXQNFLX6:$33UHVXQ~řREUD]VDEXGHSUHV~YDř

123. Optimalizácia obrazu3. Optimalizácia obrazu3.1 SmartImaJe ćo Me to")XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQpQDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDOL]

133. Optimalizácia obrazu OII (V\pn~ř)2SWLPDOL]iFLDSRPRFRXIXQNFLH6PDUW,PDJHMHY\SQXWi3.2 Smart&ontrast ćo Me to"-HWRMHGLQHĈQiWHFK

144. PowerSensor™4. PowerSensor™ ANo to IunJuMe" 7HFKQROyJLD3RZHU6HQVRUIXQJXMHQDSULQFtSHY\VLHODQLDDSUtMPXQHåNRGQîFKÅLQIUDĈHUYHQîFK´V

155. Technické údaje5. Technické údajeObrazdisplej7\SSDQHODPRQLWRUD $+9$3RGVYLHWHQLH /('9HĸNRVřSDQHOD :FP3RPHUVWUiQ 5R]VWX

5. Technické údaje1RUPiOQDSUHYiG]ND :W\S :W\S :W\S6SiQRN3RKRWRYRVř : : :9\SQ~ř : :

175. Technické údaje5.1 5ozltšenie a predvolené reçim\ Ma[imálne rozltšenie [SUL+]GLJLWiOQ\YVWXS OdporúĈané rozltšenie [

Obsah '{OHçLWp ...1 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED ...1 3RSLVV\PERORY ...

186. Správa napájania6. Správa napájania$NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRIWYpUNRPSDWLELOQpVRåWDQGDUGRP9(6$&apo

197. 5eJulaĈné inIormácie7. 5eJulaĈné inIormácie/eadIree Product/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURP

7. 5eJulaĈné inIormácieUHSUHVHQWLQJRIILFHZRUNHUV7&2'HYHORSPHQWLVKHDGTXDUWHUHGLQ6WRFNKROP6ZHGHQZLWKUHJLRQDOSUHVHQFHLQ1RUWK

217. 5eJulaĈné inIormácie(nerJ\ Star Declaration(ZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH(1(5

227. 5eJulaĈné inIormácieODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGHWpOpYLVLRQFHTXLSHXWrWUHGpFHOpHQIHUPDQWOpTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQWHQ

237. 5eJulaĈné inIormácie1orth (urope (1ordic &ountries) InIormation3ODFHULQJ9HQWLODWLRQVA51I1*)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&

247. 5eJulaĈné inIormácieInIormation Ior 8... onl\:A51I1*  T +IS APP/IA1&( M8ST B( (A5T+(D.Important7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDSSURYHG

257. 5eJulaĈné inIormácie(8 (nerJ\ /abel7KH(XURSHDQ(QHUJ\/DEHOLQIRUPV\RXRQWKHHQHUJ\HIÀFLHQF\FODVVRIWKLVSURGXFW7KHJUHHQHUWKHHQHUJ\HI

7. 5eJulaĈné inIormácie&hina 5o+S7KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXWL

278. =ákazntcka sluçba a zárukaREUD]RYîERG,QpNRPELQiFLHUR]VYLHWHQîFKDQHUR]VYLHWHQîFKSRGVNXStQVDMDYLDDNRMHGHQREUD]RYîERGLQHMIDUE\Druh\

11. '{OHçLWp1. '{OHçLWp(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUHNDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV6N{UDNR]DĈQHWHVYRMPRQLW

288. =ákazntcka sluçba a záruka PoznámkaćHUYHQîDOHERPRGUîVYHWOîERGMHRYLDFDNRSHUFHQWMDVQHMåtDNRVXVHGLDFHERG\]HOHQîVYHWOîERGMHR

298. =ákazntcka sluçba a záruka8.2 =ákazntcka sluçba a záruka3RGUREQRVWLR]iUXĈQRPNU\WtDSRçLDGDYNiFKQDĊDOåLXSRGSRUXSODWQpYRYDåRPUHJLyQHQi

8. =ákazntcka sluçba a záruka.ontaktné inIormácie pre reJiyn ST5(D1(- A VíC+OD1(- (85ÐP<.rajina.ontaktné centrumCSPćtslo na oddelenie starostliv

318. =ákazntcka sluçba a záruka.ontaktné inIormácie pre ćtnu.rajina .ontaktné centrumćtslo na oddelenie starostlivosti o zákazntkov&KLQD 3&&a

328. =ákazntcka sluçba a záruka6RXWK$IULFD&RPSXWHU5HSDLU7HFKQRORJLHV 0RQa)ULDPaSP,VUDHO (DVWURQLFV/7' 

339. 5iešenie problémov a Ĉasto kladené otázky9. 5iešenie problémov a Ĉasto kladené otázky9.1 5iešenie problémov7iWRVWUiQNDSRMHGQiYDRSUREOpPRFK

349. 5iešenie problémov a Ĉasto kladené otázkyObraz sa javt rozmazaný nejasný alebo prtliš tmavý. 3RPRFRX]REUD]HQLDQDREUD]RYNHQDVWDYWHNRQWUDVW

359. 5iešenie problémov a Ĉasto kladené otázky 2WYRUWHSRORçNXÅ$GYDQFHG3URSHUWLHV6SUHVQLř´DY]iORçNH0RQLWRUQDVWDYWHSRORçNX)UHNYHQFLDREQR

9. 5iešenie problémov a Ĉasto kladené otázky Poznámka0HUDQLHIDUE\VYHWODY\çDURYDQHMSUHGPHWRPSRĈDVMHKR]DKULHYDQLD7RWRPHUDQLHVDY\MDGUXMHY

379. 5iešenie problémov a Ĉasto kladené otázky9.3 ćasto kladené otázky na Iunkciu MultiViewOtázka 1 PreĈo nem{çem aktivovař reçim PIP alebo PBP ke

21. '{OHçLWp 7HSORWD&) 9OKNRVřUHODWtYQDYOKNRVř'{OHçLWp LQIRUPiFLH R YSiOHQRP RbUa]HRbUa]H s GXFhPL

 2015 .oninklijke Philips 1.V. Všetky práva vyhradené.1ázov Philips a loJo spoloĈnosti Philips sú reJistrované ochranné známky spoloĈnosti .oninklij

31. '{OHçLWp1.3 /LNYLGiFLa YîURbNX a RbaORYphR PaWHULiOX6PHUQLFa R RGSaGRYîFh HOHNWULFNîFh a HOHNWURQLFNîFh ]aULaGHQLaFh  :(((7KLVPDUNLQJRQW

42. Inštalácia monitora2. Inštalácia monitora2.1 Inštalácia Obsah balHnia272B42015使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual 9 ]áYislosti oG NraMin\ 3o]námNa3RX

52. Inštalácia monitora 3riSoMHniH Go SoĈttaĈa12 3 4 5 687135491061111719VWXSMHGQRVPHUQpKRSU~GX2 9VWXS'9,3 9VWXSUR]KUDQLD0+/+'0,4

2. Inštalácia monitora+RUL]RQWDO&RORU/DQJXDJH6HWXS9HUWLFDO7UDQVSDUHQF\26'7LPHRXW8VHU,QSXW26'6HWWLQJV$XGLR6RXUFH9ROXPH2. 6WODĈHQtP

72. Inštalácia monitora 3oSis ]obra]Hnia na obra]oYNHćo MH ]obra]HniH na obra]oYNH O6'"2Q6FUHHQ'LVSOD\26']REUD]HQLHQDRE