Philips 249C4QSB/00 User Manual

www.philips.com/welcome249C4QRO Manualul de utilizare 1&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH 'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH 

83. Optimizarea imaginilor3. Optimizarea imaginilor3.1 SmartImage &HHVWH"6PDUW,PDJHRIHUþSUHVHWþULFDUHRSWLPL]HD]þDILŕDMXOSHQWUXGLIHUL

93. Optimizarea imaginilorv 3KRWR)RWRJUDILH$FHVWSURILOFRPELQþVDWXUDŗLDGHFXORDUHFRQWUDVWXOGLQDPLFŕLvPEXQþWþŗLUHDFODULWþŗLLSHQWUXDD

103. Optimizarea imaginilor3.4 6PDUW6KDUSQHVV &HHVWH"7HKQRORJLHLQWHOLJHQWþFDUHvPEXQþWþŗHŕWHFODULWDWHDSHQWUXRSHUIRUPDQŗþDEVROXWþGH

113. Optimizarea imaginilor ÍQFHSHŗLFXSDQRXO6WDQGDUG0HQLXO$GMXVW5HJODUH 0HQLXO$GMXVW5HJODUHYþSHUPLWHVþUHJODŗL%ULJKWQHVV/XPLQR]LWD

123. Optimizarea imaginilor1. Å6KRZ0Hµ$UDWþPLSRUQHŕWHWXWRULDOXOGHFDOLEUDUHDFXORULL 6WDUWSRUQHŕWHVHFYHQŗDGHFDOLEUDUHDFXORULLvQ

133. Optimizarea imaginilor %XWRQXO1H[W8UPþWRUXOWUHFHODXUPþWRDUHDŗLQWþŗLQWH ÍQFHOHGLQXUPþPHUJHŗLODSDQRXO)LOH!3UHVHWV)LŕLH

143. Optimizarea imaginilor$ERXW'HVSUHŕL([LW,HŕLUH$WXQFLFkQG(QDEOHWDVNWUD\PHQXPHQLXO$FWLYDUHEDUþGHVDUFLQLHVWHGH]DFWLYDW

153. Optimizarea imaginilor2SWLRQV2SŗLXQL!7KHIW'HWHUUHQFH(Antifurt) SDQRXO$QWLIXUWYDILDFWLYGRDUFkQGVHOHFWDŗLPRG7KHIW'HWWHU

163. Optimizarea imaginilor0HQLXO&RQWH[W6HQVLWLYH&RQWH[WXDO&RQWH[W6HQVLWLYHPHQX0HQLXO&RQWH[WXDOHVWHVHWDWOD$FWLYDWvQPR

173. Optimizarea imaginilor3HQWUXDH[HFXWDGLQQRX6PDUW&RQWURO3UHPLXPVHOHFWDŗL6PDUW&RQWURO3UHPLXPGLQPHQLXO3URJUDPIDFHŗLGXEOXFOLF

Cuprins1. Important ...1 0þVXULGHVLJXUDQŗþŕLvQWUHŗLQHUH...1 'HVFULHULDOHQRWDŗLL

183. Optimizarea imaginilor 1RWþÍQFD]XOvQFDUHFRQWXUXO]RQHLQXHVWHYL]LELOODJOLVDUHDIHUHVWUHLRSŗLXQHDÅ6KRZZLQGRZVFRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJ

193. Optimizarea imaginilor3. ,GHQWLI\3DUWLWLRQ,GHQWLILFDUHSDUWLŗLH²DILŕHD]þSHGHVNWRSJULODFRQWXUDSDUWLŗLHLcurente.4. $OLJQ2Q$OLJQ2II

203. Optimizarea imaginilor 'HILQLUHDSDUWLŗLLORU6PDUW'HVNWRSNume Descriere Imagine)XOO'HVNWRS'HVNWRSFRPSOHW$SOLFþWRDWHVH

213. Optimizarea imaginilorNume Descriere Imagine+RUL]RQWDO6SOLW7RS2UL]RQWDOGLYL]DWVXV'HWHUPLQþUH]ROXŗLDHFUDQXOXLŕLvOvPSDUWHvQGRXþ

226SHFLÀFDŗLLWHKQLFH4. 6SHFLILFDŗLLWHKQLFH,PDJLQH$ÀŕDM7LSGHHFUDQGHPRQLWRU 7)7/&',OXPLQDUHIXQGDO /(''LPHQVLXQHSDQRX 

236SHFLÀFDŗLLWHKQLFH'LPHQVLXQL3URGXVFXVXSRUW/[Í[$ [[PP3URGXVIþUþVXSRUW/[Í[$ [[PP*UHXWDWH3URGXVFXVXSRUW

246SHFLÀFDŗLLWHKQLFH4.1 5H]ROXŗLHŕLPRGXULGHSUHVHWDUH 5H]ROXŗLHPD[LPþ[OD+]LQWUDUHDQDORJLFþ[OD+]LQWUDUHGL

255. Gestionarea consumului de energie5. Gestionarea consumului de energie'DFþDYHŗLSODFþYLGHRVDXSURJUDPVRIWZDUHFRQIRUPHFX9(6$'30L

26,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþUL6. ,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþULCongratulations!7KLVGLVSOD\LVGHVLJQHGIRUERWK\RXDQGWKHSODQHW7KHGLVSOD\\

27,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþULLead-free Product/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQ

11. Important1. Important$FHVWJKLGGHXWLOL]DUHHOHFWURQLFHVWHGHVWLQDWWXWXURUSHUVRDQHORUFDUHXWLOL]HD]þPRQLWRUXO3KLOLSV&LWLŗLFXDWHQŗLH

28,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþULEnergy Star DeclarationZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHW

29,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþUL&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFH

30,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþUL1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQPlacering/Ventilation 9$51,1*FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH U

31,QIRUPDŗLLGHVSUHUHJOHPHQWþUL&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROO

32&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLHFRORUDŗLVXQWSHUFHSXŗLFDXQVLQJXUSL[HOQHJUX'LYHUVHDOWHFRPELQDŗLLGHVXESL[HOLDSU

33&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH 1RWþ3XQFWHOHOXPLQRDVHURŕLLVDXDOEDVWUHVXQWFXSHVWHPDLVWUþOXFLWRDUHGHFkWFHOHvQYH

34&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH7.2 &HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH3HQWUXLQIRUPDŗLLUHIHULWRDUHODDFRSHULU

35&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH,QIRUPDŗLLGHFRQWDFWSHQWUXUHJLXQHD(XURSHL&HQWUDOHŕLGH(VWŖDUD &HQWUXDVLVWHQŗþ

36&HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH,QIRUPDŗLLGHFRQWDFWSHQWUXUHJLXQHD$VLHL3DFLILFH2ULHQWXOXL0LMORFLXŕL$IULFLLŖDUDCentru

37'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH8. 'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH8.1 Depanare$FHDVWþSDJLQþWUDWHD]þSUREOHPHFDUHSRWILFRUHFWDWHGH

21. Important 1XGHSR]LWDŗLŕXWLOL]DŗLPRQLWRUXOvQORFXULH[SXVHODFþOGXUþODOXPLQDGLUHFWþDVRDUHOXLVDXODIULJH[FHVLY 3HQWUXSþVWUDUHD

38'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH$SDUHRSkOSkLUHSHRUL]RQWDOþ $MXVWDŗLLPDJLQHDXWLOL]kQGIXQFŗLDÅ$XWRµ$8720$7GLQFRPHQ]LOHSULQFLSDO

39'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH $ŗLVFKLPEDWDGDSWRUXOJUDILFYLGHRFXDOWXO $ŗLDFWXDOL]DWGULYHUXOYLGHR $FWLYLWþŗLvQ62FXPDUIL

40'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWHvPSURVSþWDUHOD+]DSRLIDFHŗLFOLFSH2. 5HSRUQLŗLFRPSXWHUXOŕLUHSHWDŗLSDŕLLŕLSHQWUXDYHULI

41'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH 8VHU'HILQH'HILQLWGHXWLOL]DWRUXWLOL]DWRUXOSRDWHDOHJHVHWDUHDGHFXORDUHSUHIHUDWþSULQ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV197RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH3KLOLSVŕLHPEOHPDVFXW3KLOLSVVXQWPþUFLvQUHJLVWUDWHDOH.RQLQNOLMNH3KLOLSV

31. Important1.3 (OLPLQDUHDSURGXVXOXLŕLDDPEDODMHORUDIHUHQWH'HŕHXULGHHFKLSDPHQWHHOHFWULFHŕLelectronice (WEEE)7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFW

4&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOXL2. Configurarea monitorului2.1 Instalare &RQŗLQXWXOSDFKHWXOXLRegister your product and get support atwww.philips.

5&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOXLConectarea la computerModel 249C4QH:1 4432323511 ,QWUDUHDOLPHQWDUH$&'&2 ,QWUDUH9*$3 ,QWUþUL+'

6&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOXL2.2 Operarea monitorului 'HVFULHUHEXWRDQHFRQWURO564 237$FFHVHD]þPHQLXO26'&RQÀUPþUHJODUHDPHQLXOXL

7&RQÀJXUDUHDPRQLWRUXOXLMeniul OSD0DLMRVHVWHSUH]HQWDWþLPDJLQHDLQWHJUDOþDVWUXFWXULLDILŕþULLSHHFUDQ3XWHŗLFRQVXOWDXOWHULRUDFHDVWþ