Philips 247E4LHAB/93 User Manual

www.philips.com/welcome247E4ZH ቂॖ༇ق 1૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ 30ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ 35

82. ົ፜მ໯ධ ࠍשఋ࿳ፃࢎદົ৓ˈۨმ໯ධ኷ࢿ቏ࠍשఋ 1920ȡ1080@60Hz ໢܌ܸᏥ৞ᄹ೙ȃܬმ໯ධᇵ࿷ܿࠍשఋ૑঩໢ˈൺಸຢঐმ໯࿎ᄶȃUse 1920ȡ1080@60Hz for best results ( ၓ܌ܸᏥ৞ᄌ࣮ˈข໪ቂ 1920ȡ1080@60Hz)ȃ๜࣮ᇋ࣋ט

92. ົ፜მ໯ධ2.3 MHL˄ᇧވࡴ෼஗ਾ˅৿੔ ጝ໸໣౓˛Mobile High Denition Link˄ᇧވࡴ෼஗ਾˈMHL˅໸ᇜ፯ᇧވሕ൮ / ༄൮ਾଁˈ૰ፊਾਖᇧވݢय़ञඝྊצᄔົֻஏਾܸࡴ෼მ໯ධȃ஀ቂᅤࢭܿ MHL ღˈ೷૰ᇵߴצݓਖፀڕMHL ܿᇧވົֻஏਾܸጝྕ Phil

103. ဇჸቄफ़3. SmartImage Liteൺಸმ໯኷ൺಸຢ֦ௗ5ಊ፬ˈ೷ᇓ૰ᇵՙOK˄ฬށ˅੣ᄵฬไȃ4. ܬතቂ SmartImage Lite ໢ˈঐᏋވ੦ቂ sRGB ߴ՝ȃ๜ᇋ໪ቂsRGBˈ೷ᅍᇋ໪ቂმ໯ධ෇ಅ֊ຢܿՙഀ੦ቂSmartImage Liteȃڼம໪ቂਉჹ჉ࣩވိˈ

113. ဇჸቄफ़ ՗Ꭷ ՙጐངಖ੣ᄵغᏮञဵڈ՗Ꭷȃ ՗Ꭷဵגॄু૰තވȃ ᇵॄතވ໢ˈ૰ᇵܠদᎷಅডࢗનଽຢܿଓੈߴ໮ȃ༈۫තވჹܷ ݕᇜ۫՗Ꭷဵ SmartControl Lite ॄˈᏋވ੣๠ڴ۫තވჹܷȃ ۨჹܷፑܷ೷ᎉ؞ݲጶმ໯ධᄹ೙ȃ ᇵॄˈ೷૰ᇵ੣๠ Plu

123. ဇჸቄफ़໪ቂ Standard ( ׭Ꮃ ) ۍࢆAdjust ( ݲጶ ) جܠ˖ ೷૰ᇵ஀ቂ Adjust (ݲጶ)جܠହݲጶBrightness (தޡ)ȂContrast (ޭ׋ޡ)ȂFocus (તਤ)ȂPosition (ၤ፜)ञResolution (ࠍשఋ)ȃ ೷

133. ဇჸቄफ़Color ( ᆘ๾ ) جܠ˖ ೷૰ᇵ஀ቂ Color (ᆘ๾)جܠݲጶ RGBȂBlack Level (फ๾ৃ׳)ȂWhite Point (ռݞ)ȂColor Calibration (ᆘ๾ᄈᎳ)Ȃᇵঽ SmartImage Lite˄ขدਈ SmartImage Li

143. ဇჸቄफ़ݕᇜࢋᆘ๾ᄈᎳൺಸ˖ ኷მ໯ݕߗࢋᆘ๾ൺಸፇ෇ˈPrevious (ຢᇜࢋ)ՙഀ־੦ቂȃ Next (჉ᇜࢋ) ੣๠ॄಅ಼ܿ׭˄6 ࢋ಼׭˅ȃ ᏥॄᎡܸFile>Presets (ၭ਋>ኁົ)ۍࢆȃ Cancel (ถᄂ)࣋טቂॖ੒ಅˈ؃߬ইن਋ᇔȃSmar

153. ဇჸቄफ़Options>Input ( ᅤჵ > ༕๠ ) - ੡ܬ۰Options( ᅤჵ ) ჉ଲجܠ፩ᅤዎ Input( ༕๠ )໢૰ቂȃ኷ፀڕܿმ໯ධ˄ፀڕ DDC/CI˅ຢˈፔ቏ Help ( ֔᎓ ) ञ Option( ᅤჵ )׭ව૰ቂȃྈ቏ඝྊ SmartCo

163. ဇჸቄफ़Context Sensitive Menu ( ຢ჉ၭ࣋஍جܠ )Context Sensitive Menu ( ຢ჉ၭ࣋஍جܠ ) ኷಩ไ฀ଝ჉־තቂȃ๜࣮኷ Options>Preferences ( ᅤჵ > ༈ᅤჵ ) ۍࢆ፩ᅤ፩ம Enable Conte

174. ೗፜ຶჸဂञఴ૲ࠞ4. ೗፜ຶჸဂञఴ૲ࠞ ᎙ၓம໪ቂຶჸဂˈᅍ໪ቂ USB ღஏਾმ໯ධञ PCȃ஀ቂຶჸဂˈ೷૰ᇵ࿳ࣰ၃௸ጔ૑॔ވܿ༄൮ञሕ൮ݢय़ঐሊȃྋ૰ᇵၓຟႚเ໰࿎࢜Ꮵ৿ܠᏥצੈܿቪภฉ࿷໳੣ᄵࢨ࿳ܿߴ໮ˈ೙੅໒ܐ஢໢ৱञࠈቂȃۨိˈ२૰ᇵടຶጐ൥Ȃࢥჴၭ਋Ȃডጚፔ໪ቂఴ૲ࠞ

಼௽1. ፱ᇋ ...11.1 ՗ภ܈໚ቪၕᅃ ...11.2 ׭ፗངಖ...

185. ৉༦ࣙࢆ5. ৉༦ࣙࢆड़ಅ / მ໯˄247E4QSDȂ 247E4QHADȂ247E4QHKADȂ247E4QHSD˅მ໯ධಅ֊୥ᄲ IPS LCDֶࣕ LEDಅ֊ڞ܄ 23.6" W (59.9cm)ଔࡴ׋ 16:9ჸཧݞ઩ 0.2715 x 0.2715 mmதޡ 250

195 ৉༦ࣙࢆड़ಅ / მ໯˄247E4LSBȂ247E4LHABȂ247E4LHSB˅ဇ൥ዓූ SmartImage Liteმ໯ᆘ๾༮ 1670 ွۖፊ༱ᄧఋ 56Hz - 76Hz༽൶൮ఋ 30kHz - 83kHzsRGB ໸ஏਾᄹᄪख༕๠247E4LSB˖ VGA˄ಠ೟˅ȂDVI˄༮ᏍȂ

205. ৉༦ࣙࢆݢኑ LED ፑ໯݁ ࢗᏮಠ໮˖ ռ๾ˈܚ঩ / ༾౾ಠ໮˖ ռ๾˄ດཇ˅ݢኑ ိ፜ˈ100-240VACˈ50-60Hz࢙ఋ (247E4QHSD)ࢗᏮಠ໮ 30.3W˄ݟᄲ˅༾౾˄ݟᄲ˅ 0.5W࣋঩˄ݟᄲ˅ 0.3Wݢኑ LED ፑ໯݁ ࢗᏮಠ໮˖ ռ๾ˈܚ঩ / ༾౾ಠ໮˖

215 ৉༦ࣙࢆ०੼ROHS ໸EPEAT Silver (www.epeat.net)֡Ꭷ 100% ૰ই༆࿅ށ႘፣ 100% ႇ PVC BFR ঩૮Energy Star ໸࠲ठᄹञ׭Ꮃ࣏፟ไጽCE MarkȂFCC Class BȂGOSTȂSEMKOȂTCO CertiedȂUL/cUL

225. ৉༦ࣙࢆ5.1 ࠍשఋञኁົಠ໮ Ꮵܐࠍשఋ1920x1080@60Hz˄ಠ೟༕๠˅1920x1080@60Hz˄༮Ꮝ༕๠˅ ထਃࠍשఋ1920x1080@60Hz˄༮Ꮝ༕๠˅༽൶൮ఋ(kHz)ࠍשఋ ۖፊ൮ఋ(Hz)31.47 720x400 70.0931.47 640x480

236. ݢኑ࣏୲6. ݢኑ࣏୲๜࣮ PC ፩՗Ꭷம VESA DPM ৳๒მ໯૏ডጚ๢਋ˈმ໯ධ૰ᇵ኷໪ቂ໢Ꮛވਠ݈࢙कȃ๜࣮৹كܸହᏋਉധȂ༤׭ডඝྋ༕๠ົֻܿ༕๠ˈმ໯ධਖᏋވȐ६ᄶȑȃ჉װ੔ຯۨᏋވ໒ݢ࢙೙࢙ܿकञᄪख໢ᅗ˖247E4QSD˖ݢኑ࣏୲ށሆVESA ಠ໮ ༄൮༽൶࿷؞ۖ

247. ࣏፟ᄪႩ7. ቏࣋ࣙށLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equip

257. ࣏፟ᄪႩ EPEAT(www.epeat.net)The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors

267. ࣏፟ᄪႩEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines

277. ࣏፟ᄪႩCependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est

11. ፱ᇋ1. ፱ᇋۨݢᏊ֋ቂॖፑೌ໻ठ໪ቂ Philips მ໯ධܿྈ቏ቂॖȃข኷໪ቂ೷ܿმ໯ධፇ෇ॗݞ໢ৱኡޚׁ User Manual ( ቂॖ༇ق )ȃྋ֡ࣽቪ໪ቂმ໯ධყ࣋ܿ፱ᇋᄪႩञ᎙ሃ໳ჵȃٛ൰ჴ།ࠀ஀ඏ֦ᅃᅐ࠲ठ჉ள࿢਋˖ٛ൰໻ܬቂ቙ඝົ৓಼ܿȂ࠲ठغᏮངಖȂ߬ᅃ໢࿎࢜ኊ໭ጅܠড

287. ࣏፟ᄪႩErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durc

297. ࣏፟ᄪႩChina RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic

308. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ8. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ8.1 ࠀ஀ඏ൶֊მ໯ධჸཧฦფࣙށࠀ஀ඏ፛உ቙࿎࢜Ꮵቄ፣ܿٛ൰ȃׁ࢞ཌྷከቂ࿷ᄵᇖᏥ჏੣ܿ፟ዉڋᅗˈ໦ᄵᆒࢆܿ፣஢࣏୲ȃࣰˈ൶֊მ໯ධ໪ቂܿ TFT მ໯ධಅ֊๩቏ჸཧডᏊჸཧرฦˈ቏໢ᇓ໸໳ྈ೎ಁȃౚ቏ใट٦য়೙ࢮܞ֦ྈ቏ܿൺಸਿႇჸཧرฦˈࠀ஀ඏ

318. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ᎙ऽ๾ড଻๾தݞܿதޡ٫ࣰ፵ၐݞ 50% ᇵຢ˗఍๾தݞܿதޡ٫ࣰ፵ၐݞ 30%ȃ՚ݞฦფ՚ݞฦფ໸ᇜፊதܿჸཧডᏊჸཧȃᇓખ໸ངˈफݞ໸ܬმ໯ධൺಸຢმ໯தဇ՝໢ᇜፊߙ՚ܿᏊჸཧȃफݞฦფ቏๜჉୥ᄲȃ੟۲ჸཧرฦਅ቙૦኷ᇜඩܿ࿷୥ჸཧञᏊჸཧرฦ࢑ሞเ᎙ሃˈࠀ஀ඏ࿷ᆼ

328. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ8.2 ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ቏࣋೷ྈ኷ݓฏ֦ܿᅃ߭ၐᄪႩञ࢑޹ፀڕᇋชˈขߺၳ www.philips.com/support ၃ዹம੍ჱႿᄪႩȃ೷ᇓ૰ᇵ؇܏჉ಅளڵܿ೷ܬݓܿࠀ஀ඏ૴ॖ࠵ႚ፩ᄩݢय़ȃႠഒݓฏܿ஍ႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ASC ૴ॖ࠵ႚݢय़ ࠈቂGermany S

338. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ፩ބഒݓฏܿ஍ႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ॅ਻፩ᄩ ASC ૴ॖ࠵ႚݢय़Belarus NA IBA +375 17 217 3386Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360Croatia NA Renoprom +385 1 333 097

348. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃAPMEA ݓฏ஍ႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ॅ਻፩ᄩ ASC ૴ॖ࠵ႚݢय़Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447Hong Kong /

359. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍9. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍9.1 ࢽጊ৹ᅃׁᇔ੔ຯቂॖ૰ᇵ੍િܿၳ࿏ȃ๜࣮኷١༅ጝᄎ੍િ֑ߟॄၳ࿏้ะ܃኷ˈขቪ Philips ૴ॖ࠵ႚܗװ஍Ⴜȃ ٢ਈၳ࿏ႇड़ಅ˄ݢኑ LED த˅ ฬ֦ݢኑღ஠ޤࠍ׳ن๠ݢኑنᏰञმ໯ධֶಅܿنଁȃ ༈჏ˈฬ֦მ

369. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ໪ቂ OSD ᎐૿፟፩Setup (ົ፜)ܿ Phase/Clock (ყၤ/໢፬)ᄂڼ༫࿢ȃጝ੡኷ VGA ಠ໮჉ඩᏮቂȃဇჸಠॎ෼ড྘՚ ໪ቂ OSD ݲጶޭ׋ޡञதޡȃ࣋טݢኑॄ้቏Ȑ୘ሠȑȂȐرჸȑডȐ፱ሯȑოჺȃ ٣໢ৱৱިმ໯੻ፒড੻ྙ

379. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ၳ࿏ 4˖ ܬၻܠদ Product Information ( ٛ൰ᄪႩ ) ໢ˈፔმ໯ؠࠍᄪႩˈၓ໣౓˛ই܍˖ ૰೙໸ဇᄳ૏໻ിධดވڋᅗ໸Ꮵᄧ֋ׁˈሓߑဵภፀڕ DDC/CI ਾଁȃข١༅۰ყሥ࢞ཌྷ၃ዹ჉ኵᏥᄧܿဇᄳ໻ിධดވڋᅗȃ՗Ꭷดވڋᅗȃຑڼ S

21. ፱ᇋ ੸ࡻ๩঱ঝൺಸ֦॓ڋᅗডጚൺಸށඓ༱ᄧሥቂڋᅗˈ૰೙ܷ፛ᆒ፱ܿȐ୘ሠȑȂȐرჸȑডȐ፱ሯȑოჺˈጝᄎოჺ૰೙ঐᄂ໘ˈᇓႇߟᅃࡉȃຢಅ࿎ܸܿཿ।኷֦ᅃ߭ၐ೗ȃၕᅃ ፔ቏᎟ᇖܿၕᅃเ໰૰ᇵ܏૑঩૮࡜ȃ ๜࣮኷ၕᅃড়ڈ໢ᅍᇋใटၭܰˈขቪ೷ܬݓܿ࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ˄ขدਈȐᄂࠈ

389. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ၳ࿏ 4˖ ๜टݲጶࠍשఋ˛ই܍˖ ೷ܿ༄൮૏ / ဇᄳดވڋᅗञმ໯ධࢥ࿷િށம૰ቂܿࠍשఋȃ೷૰ᇵ኷ Windows® Control Panel (Windows® ૿፟ಅ֊ ) ܿȐ Display properties ( მ໯༥ᄹ )ȑ፩ᅤዎྈᅍܿࠍש

399. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍9.4 MHL٢ਈၳ࿏੍܍ၳ࿏ 1˖ ኷მ໯ධൺಸຢ૛ܸᇧވົֻဇჸই܍˖ ข৹ي೷ܿᇧވົֻ໸ࠨถܾமMHLไጽȃ ۨိˈ೷२ᅍᇋ໪ቂถܾMHLไጽܿღେହஏਾົֻȃ ฬ֦ᇲஏਾܸMHL-HDMIޤଁˈ؃෩࿳ࣰ༕๠ᅤዎධ˄෇ಅ֊ডOSD˅኷მ໯ධຢᅤ

© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. ֦ௗྈ቏ฝ஀ȃPhilips ञ Philips Shield Emblem ໸ Koninklijke Philips Electronics N.V. ܿ᎙قຟ׭ˈඝ໪ቂᅍᏨᅰ Koninklijke Ph

31. ፱ᇋ1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳࠆ઒ݢනञݢᏊົֻ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing u

42. ົ፜მ໯ධ2. ົ፜მ໯ධ2.1 ՗Ꭷ ֡Ꭷძ೗႘൰VGA（选件）MHL（选件） 交流/直流适配器DVI（选件）HDMI（选件）音频线（选件）USB线（选件）247E4 ᎙ፔሥ໪ቂਦ௚ / ፊ௚໻ിධᄲख˖ Philips ADPC1945(247E4LSB/247E4LHSB/24

52. ົ፜მ໯ධ ஏਾܸ PCᄲख 247E4QSDȂ247E4LSB˖1234123 ਦ௚ / ፊ௚ݢኑ༕๠ VGA ༕๠ DVI-D ༕๠ Kensington ߷ܼ྇ᄲख 247E4QHADȂ247E4QHKADȂ247E4LHAB˖MHL-HDMI or HDMIHDMIMHL123

62. ົ፜მ໯ධ2.2 غᏮმ໯ධ ٛ൰ጸಅངಖᄲख 247E4QSDȂ247E4LSBȂ247E4QHSDȂ247E4LHSB˖562347܏૑ञ࣋טმ໯ධܿݢኑȃߺၳ OSD جܠȃ߬ইຢᇜৃ OSDȃ࢑࡙მ໯ࢆ໮ȃݲጶ OSD جܠȃ෧४ᄪख༕๠ኑȃSmartImage Liteȃ቏ 3

72. ົ፜მ໯ධൺಸმ໯ (OSD) ངಖ໣౓໸ൺಸმ໯ (OSD) ˛ൺಸმ໯˄On-Screen DisplayˈOSD˅໸ྈ቏ Philips LCD ޕન቏ܿ࿅ᄹȃྋ໪ܾᏥ፮ቂॖ૰ᇵ࿳ࣰൺಸངಖۍଁፊਾݲጶൺಸᄹ೙ডᅤዎმ໯ධ࢙೙ȃቂॖቐऔܿൺಸმ໯੒ಅ๜჉ྈ໯˖ᄲख 247E4QSDȂ2